1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
- Tipo de peça: Sobre-carta manuscrita circulada (período pré-filatélico).
- Origem e destino: Cabeceiras de Basto (Distrito de Braga, Província do Minho) para Lisboa.
- Data(s): Escrita em 30 de abril de 1835; recebida em Lisboa a 11 de maio de 1835; respondida a 16 de maio de 1835.
- Emissão filatélica associada: Não aplicável (anterior à introdução do selo adesivo em Portugal).
- Autor / remetente / destinatário:
- Remetente: Bento Leite Basto (proprietário e figura fidalga local).
- Destinatário: Barão das Picoas, Digníssimo Conselheiro e Fidalgo da Casa de Sua Majestade.
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
- Caracterização do suporte: Papel de trapo oitocentista texturado, de tonalidade creme/amarelada com marcas de dobragem originais para fecho em sobre-carta. Apresenta ligeira oxidação e acidez natural nas margens esquerdas e desgaste na borda inferior do verso.
- Selos: Não aplicável.
- Carimbos:
- Tipologia: Marca nominal linear retangular, sem cercadura (Marca de Origem).
- Local: Cabeceiras de Basto.
- Data: Período de utilização regulamentada c. 1830–1835.
- Cor: Tinta preta oleosa.
- Legibilidade: Boa/Completa (Catalogada como CBC 2).
- Outros elementos postais:
- Anotações de Porte: Inscrição manuscrita a tinta ferrogálica na frente ("40"), correspondente à taxa de porteamento em réis devida pelo destinatário.
- Anotações de Gestão: Notas de arquivo manuscritas no verso pelo punho do destinatário ou da sua secretaria, registando as datas de receção, resposta e o número de controlo de arquivo ("N. 23").
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
- Interpretação do percurso postal: A peça foi depositada no posto de correio de Cabeceiras de Basto a 30 de abril de 1835, onde recebeu a marca CBC 2. Provavelmente seguiu mala posta/estafeta pelo eixo do Minho/Porto em direção à Calha Geral do Sul, atingindo o destino em Lisboa a 11 de maio de 1835. O tempo de trânsito de 11 dias reflete a infraestrutura de transportes e as condicionantes geográficas das vias de comunicação da época no interior nortenho.
- Enquadramento tarifário: A anotação "40" indica o porteamento de 40 réis, tarifa em vigor para cartas simples de uma folha circuladas a longa distância no período liberal pós-reforma postal.
- Contexto histórico: A carta data de abril de 1835, escassos meses após o fim da Guerra Civil Portuguesa (1832–1834). Reflete a reorganização administrativa e económica do Portugal Liberal, onde as elites rurais minhotas restabeleciam canais de comunicação diretos com a nova aristocracia constitucional em Lisboa (o título de Barão das Picoas fora criado recentemente por D. Miguel, em 1831).
- Contexto local / Particularidades: O texto documenta as redes microeconómicas da comarca de Basto, envolvendo a gestão de assinaturas da imprensa periódica da capital, o pagamento de avultadas quantias (95$000 réis) a rendeiros locais (José Sodré) e a disputa pela expansão territorial de propriedades através da aquisição de um souto confinante, recém-adquirido pelo Abade de São José da Costa.
4. TRANSCRIÇÃO
[FRENTE / SOBRECARTA]
M.ᵗᵒ Ill.ᵐᵒ e Ex.ᵐᵒ Senhor
Barão das Picoas, Digníssimo Conselheiro e
Fidalgo da Casa de Sua Magestade.
Lisboa
[INTERIOR]
Ill.mº e Ex.mº Snr. Barão das Picoas.
Cabeceiras de Basto 30 de Abril de 1835.Tenho prezente os Seus favores de 4 e 11 do Corrente e do tudo que metetremine
fico Siente, Tenho lancado enconta os 2$400 R.ˢ da aSignatura do periodico etenho
Recebido as folhas Rigolarmente. O M.ᵗᵒ Snhor Joze Pereir.ᵃ tem Saude e Vai cui-
dando na vida commuita atividade Omesmo Snr. fes Siente da pergunta de V. Ex.ᵃ
O que me parece que elle ja respondeo a V. Ex.ᵃ Relativo O Rendeiro Joze-
Sodre fico de acordo a pagar lhe Os 95$000 R.ˢ para O que ja lhe escrevi para que
elle compareça para finalizarmos este particular. O M.ᵗᵒ Snr. Abba-
de de S.ᵗᵒ Joze da Costa entre Outras compras que comprou a Manoel Joze dos
Reis, comprou lhe hum piqueno Souto aqui O pé de min pregado a huma pro-
piedade minha por 35$000 R.ˢ este Souto fazia me muita muita Conto no
cazo que V. Ex.ᶜᵃ lhe naõ fose muito penozo largarme pelo que custou Ou pelo
que V. Ex.ᶜᵃ \ dcer [dicer] / O estimarei por estar pregado á minha propriedade. Nada
mais tenho que partecipar lhe Senaõ que me determine muitas Ocazioens en
que possa mostrarlhe que Sou con estima e respeito
De V. Ex.ᶜᵃComppadre e Am.ᵍᵒ O mais Obrig.ᵈᵒ
Bento Leite Basto
[VERSO / NOTA DE ARQUIVO]
Cabeceiras 30 de Abril 1835
Bento Leite Bastorecebida em 11 Mayo d.ᵒ [dito]
responda [respondida] em 16 dito d.ᵒ [dito]
N. 23
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
- Factos observáveis: A carta é datada de Cabeceiras de Basto em abril de 1835; ostenta a marca postal nominal preta CBC 2 e a taxa manuscrita de 40 réis; foi enviada por Bento Leite Basto ao Barão das Picoas e arquivada sob o número 23, registando-se a receção a 11 de maio. O conteúdo textual explicita movimentações financeiras de 2$400 réis para imprensa, 95$000 réis para um rendeiro e 35$000 réis pela transação de um souto.
- Interpretações fundamentadas: O uso repetido do termo "Compadre e Amigo" e o pedido de mediação junto do Abade de São José da Costa sustentam a hipótese de que o controlo e a expansão da propriedade fundiária na Província do Minho dependiam de estruturas psicossociais de parentesco espiritual e clientelismo político-aristocrático, e não apenas de mecanismos puros de mercado. A circulação da correspondência revela um funcionamento regular dos circuitos postais da época sugere que o Barão das Picoas mantinha canais logísticos prioritários ou um serviço de secretaria altamente eficiente.
- Aspetos que requerem validação adicional: Permanece em aberto determinar a filiação exata de Bento Leite Basto nos registos paroquiais de Braga/Cabeceiras para mapear a sua árvore genealógica, bem como identificar a localização geográfica precisa da paróquia ou localidade de "São José da Costa" citada no documento.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
- Interesse filatélico e marcofílico: Elevado. A peça apresenta um exemplar nítido da marca pré-filatélica CBC 2, fundamental para o estudo da cronologia de uso dos carimbos lineares no Norte de Portugal.
- Interesse histórico-postal: Relevante para documentar a velocidade de trânsito postal e as taxas de porteamento ("40") na transição para o modelo liberal.
- Interesse de filatelia social e documental: Excecional documento de micro-história social, económica e eclesiástica do Minho oitocentista, expondo as relações entre proprietários, clero paroquial e a alta nobreza da corte.
- Potencial expositivo/publicação: Excelente potencial para integrar coleções competitivas de História Postal de Portugal (Classe FIP) ou para artigos de fundo sobre a psicossociologia do correio e o compadrio no século XIX.
7. SUGESTÃO DE TEXT ALT
Frente, verso e fragmentos de uma sobre-carta pré-filatélica manuscrita de 1835, enviada de Cabeceiras de Basto para Lisboa. A face exibe a marca postal pré-filatélica nominal retangular CABECEIRAS a tinta preta (CBC 2) e a taxa manuscrita 40. O verso apresenta notas de arquivo da chancelaria do destinatário, o Barão das Picoas, e a assinatura autógrafa de Bento Leite Basto. O texto detalha transações de terras e redes de compadrio no Minho oitocentista. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
PT-CPF-1835-CABECEIRAS-PICOAS
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| País | PT | Portugal |
| Tipo de Peça | CPF | Carta Pré-Filatélica |
| Ano | 1835 | Ano de circulação da peça |
| Localidade | CABECEIRAS | Estação postal de origem (Cabeceiras de Basto) |
| Tema | PICOAS | Arquivo e correspondência do Barão das Picoas / História Social |
9. REFERÊNCIAS
- OLIVEIRA, M. (1995). Dicionário de Marcas Pré-Filatélia de Portugal Continental. Lisboa. [Referência base para a marca nominal CBC 2].
- TENDER, M. (2002). História Postal de Portugal - O Período Liberal. Edições Philatelica.
- Arquivo Distrital de Braga. Fundos Paroquiais do Concelho de Cabeceiras de Basto (Século XIX).
10. NOTAS METODOLÓGICAS
- Limitações: A análise foca-se nos fragmentos visuais e textuais disponibilizados. Leitura paleográfica de elevada confiança (>95%), subsistindo pequenas incertezas em vocábulos isolados..
- Interpretação: O enquadramento das motivações de Bento Leite Basto e o papel exato do Barão das Picoas na transação do souto constituem Interpretação histórica (⚠️) com base no comportamento social documentado para a fidalguia nortenha do século XIX.