Translate

Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta 1852. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 1852. Mostrar todas as mensagens

domingo, 30 de agosto de 2026

Carta Circular do Governo Civil de Coimbra para o Administrador do Concelho de Midões sobre Mapas da Produção Agrícola (1852) PT-CC-1852-CBR-MID-FH

 

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Tipo de peça: Carta circular administrativa (correspondência oficial distrital)

Origem: Governo Civil de Coimbra

Destino: Administrador do Concelho de Midões

Data do documento: 16 de dezembro de 1852

Data de receção/registo: 21 de dezembro de 1852 (anotação manuscrita)

Data do ofício ministerial referido: 6 de dezembro de 1852

Emissão filatélica associada: Não aplicável. Correspondência pré-filatélica, anterior à emissão dos primeiros selos portugueses (1 de julho de 1853).

Entidade remetente: Governo Civil de Coimbra

Repartição emissora: 1.ª Repartição

Número de registo: N.º 68

Signatário: António Luiz de Souza Henriques Seco, Secretário-Geral servindo de Governador Civil

Destinatário: Il.mo Sr. Administrador do Concelho de Midões

Administrador do Concelho de Midões: Provavelmente José Augusto da Silva Coelho (identificação resultante de investigação histórica complementar; não explicitamente mencionada na peça)

Inscrição postal manuscrita: S.N.R. (Serviço Nacional do Reino)


2. DESCRIÇÃO MATERIAL E POSTAL

Caracterização do suporte

  • Circular administrativa em papel.
  • Documento constituído por uma folha manuscrita dobrada para circulação postal.
  • Dobragens postais originais preservadas.
  • Correspondência oficial pré-filatélica.
  • Endereçamento manuscrito no exterior.

Selos

Não aplicável.

Documento expedido antes da introdução dos selos postais adesivos em Portugal.

 

Marca postal

Identificação catalográfica

Classificação: CBR-S 2

Tipologia: Marca nominal retangular em duas linhas

Texto:

SEGURO
COIMBRA

Cor: preta

Local de aplicação: Coimbra

Estado de conservação: parcial, mas suficientemente legível para identificação inequívoca.

Interpretação funcional

A marca corresponde ao circuito postal das Cartas Seguras de Coimbra, constituindo uma marca nominal postal pré-adesiva identificada na bibliografia marcofílica portuguesa.

A palavra SEGURO reporta-se ao serviço postal de cartas seguras então existente e não a um seguro financeiro no sentido moderno.

Raridade

Segundo Frazão (2012), esta marca é classificada como:

Raridade 5 – muito escassa, sendo conhecidos aproximadamente entre 15 e 20 exemplares.

 

Outros elementos postais observados

  • Inscrição manuscrita «S.N.R.».
  • Endereçamento manuscrito.
  • Anotação manuscrita de receção:
    • «Em 21 de Dezembro de 1852».
  • Anotação funcional:
    • «Circular».
  • Ausência de marcas adicionais de trânsito observáveis.
  • Ausência de marca postal de chegada identificável.
  • Ausência de porte manuscrito observável.
  • Ausência de selo postal adesivo.

 

Técnica de produção

Evidência observável

O texto apresenta:

  • grande uniformidade caligráfica;
  • regularidade gráfica elevada;
  • execução muito cuidada.

Interpretação fundamentada

Não é possível determinar com segurança o método de produção apenas através da observação digital.

O documento poderá corresponder:

  • a um original manuscrito executado por copista;
  • a uma reprodução administrativa caligráfica;
  • a um processo de reprodução como litografia.

Elemento a confirmar

A identificação do processo de produção exige exame físico direto da tinta, pressão do traço e características superficiais do suporte.

 

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Interpretação do percurso postal

Evidência documental

O documento foi:

  • emitido em Coimbra a 16 de dezembro de 1852;
  • registado em Midões a 21 de dezembro de 1852.

Apresenta a marca postal:

SEGURO / COIMBRA (CBR-S 2).

Interpretação fundamentada

A circulação ocorreu através dos serviços postais disponíveis entre Coimbra e Midões.

O intervalo conhecido entre emissão e receção corresponde a cinco dias.

Não existem elementos suficientes para reconstruir o itinerário completo, contudo, Segundo Luís Frazão (2012), refere que Midões figurava em 1839 como localidade servida por correio ou estafeta, integrada no circuito postal de Santa Comba Dão por Coimbra. Embora não existam marcas postais nesta peça que permitam reconstruir o percurso efetivo seguido em dezembro de 1852, esta referência confirma a existência prévia de ligações postais regulares entre Midões e Coimbra, compatíveis com a circulação da correspondência administrativa observada no documento.

 

Enquadramento administrativo

A circular documenta a cadeia administrativa portuguesa de meados do século XIX:

  1. Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria;
  2. Governo Civil de Coimbra;
  3. Administrador do Concelho de Midões;
  4. Autoridades locais responsáveis pela recolha da informação agrícola.

Constitui um exemplo da transmissão hierárquica de instruções administrativas entre o Governo Central e a administração local.

 

Contexto histórico

O documento insere-se no período inicial da Regeneração, iniciado em 1851.

Refere explicitamente:

«Ministerio das Obras Publicas, Industria e Commercio»

e

«Mappas da Producção agricola»

O Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria fora criado em 1852 e assumiu um papel fundamental na recolha sistemática de informação económica e estatística.

 

Contexto local

Coimbra

Capital distrital e sede do Governo Civil emissor.

Midões

Concelho autónomo à data do documento.

Foi extinto em 31 de dezembro de 1853 e integrado posteriormente no concelho de Tábua.

A peça foi produzida durante o último ano completo de existência administrativa do concelho.

 

Relações com administração e economia

O documento testemunha:

  • recolha estatística agrícola sistemática;
  • articulação administrativa entre governo central, distrito e concelho;
  • desenvolvimento da burocracia moderna portuguesa;
  • utilização da rede postal como instrumento de governação territorial;
  • produção de informação económica para apoio à administração pública.

 

4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA

Em 21 de Dezembro de 1852 (anotação de receção)

Governo Civil
de
Coimbra
1.ª Rep.am
N.º 68

Circular

Ill.mo Snr

Remette a V. Ex.ª por copia o incluso Officio do Ministerio das Obras Publicas, Industria e Commercio, expedido pela Repartição da Agricultura, em data de 6 do corrente mez, e a Nota a que o mesmo se refere, dos Mappas da Producção agricola d’este Districto, a meu cargo.

Em vista de um tal documento V. Ex.ª se convencerá de quanto importa ser prompto e exacto no desempenho d’este importante ramo de serviço publico, e por isso no zêlo de V. S.ª confia este Governo Civil de sobejo, para que tenha toda a esperança de poder satisfazer no mais curto espaço de tempo aos preceitos do Governo de Sua Magestade n’um assumpto que por esta forma lhe acaba de ser tão recommendado.

Inclusa achará tambem V. S.ª uma nota das Circulares d’esta Repartição relativas aos Mappas da Producção de que se tracta.

Ill.mo S.nr Admi.n.or do Con.c.o de Midões.

Deos Guarde a V. S.ª Coimbra 16 de Dezembro de 1852.

O Secretario Geral, servindo de Governador Civil.

António Luiz de Souza Henriques Seco.

 

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos observáveis

✅ Circular n.º 68 da 1.ª Repartição do Governo Civil de Coimbra.

✅ Datada de 16 de dezembro de 1852.

✅ Destinada ao Administrador do Concelho de Midões.

✅ Relacionada com os «Mappas da Producção agricola».

✅ Assinada por António Luiz de Souza Henriques Seco.

✅ Anotação de receção datada de 21 de dezembro de 1852.

✅ Inscrição manuscrita «S.N.R.».

✅ Marca postal «SEGURO / COIMBRA» (CBR-S 2).

 

Interpretações fundamentadas

⚠️ Integra um programa nacional de recolha de estatísticas agrícolas.

⚠️ Relaciona-se com as reformas administrativas da Regeneração.

⚠️ Beneficiou provavelmente das prerrogativas postais associadas ao Serviço Nacional do Reino.

⚠️ A informação recolhida destinava-se ao acompanhamento económico e administrativo do território.

 

Aspetos que requerem validação adicional

❓ Existência dos anexos mencionados.

❓ Local e método exatos de produção do documento.

❓ Identificação de exemplares da mesma série.

❓ Conservação do ofício ministerial referido.

❓ Percurso postal detalhado entre Coimbra e Midões.

 

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse filatélico: Elevado

Interesse marcofílico: Muito elevado

Interesse histórico-postal: Muito elevado

Interesse de filatelia social: Muito elevado

Interesse documental: Muito elevado

Interesse expositivo: Muito elevado

Adequado para:

  • História Postal de Portugal;
  • Pré-filatelia;
  • Marcofilia Portuguesa;
  • Administração Pública;
  • História Económica;
  • Agricultura;
  • História Social;
  • Classe Aberta FIP.

Potencial de investigação: Muito elevado.

 

7. SUGESTÃO DE ALT TEXT

Carta circular administrativa enviada pelo Governo Civil de Coimbra ao Administrador do Concelho de Midões em dezembro de 1852. O sobrescrito apresenta a inscrição manuscrita «S.N.R.» e a marca postal nominal retangular «SEGURO / COIMBRA» (CBR-S 2), aplicada a tinta preta. No interior encontra-se a circular n.º 68 da 1.ª Repartição do Governo Civil de Coimbra, assinada por António Luiz de Souza Henriques Seco e relacionada com a recolha dos Mapas da Produção Agrícola do distrito. Documento pré-filatélico produzido durante o período da Regeneração.

 

8. CODIFICAÇÃO

Código principal

PT-CCA-1852-COI-MID-AGRIC

Código expandido

PT-CCA-1852-COI-MID-REGEN-AGRIC-SNR-CBRS2-68

 

9. REFERÊNCIAS

Fontes primárias

Governo Civil de Coimbra. Circular n.º 68, 16 de dezembro de 1852.

Ministério das Obras Públicas, Comércio e Indústria. Ofício de 6 de dezembro de 1852 (referido na circular).

Bibliografia marcofílica e postal

Frazão, J. (2012). Marcas Postais Nominais Portuguesas.

Catálogos e estudos de história postal portuguesa relativos às marcas CBR-S.

Bibliografia histórica

Valério, N. (Coord.). História Económica de Portugal.

Seco, A. L. S. H. Memórias do Tempo Passado e Presente para Lição dos Vindouros.

Biblioteca Nacional de Portugal. Registos biográficos de António Luiz de Souza Henriques Seco.

 

10. NOTAS METODOLÓGICAS

Evidência documental

  • Circular n.º 68.
  • Governo Civil de Coimbra.
  • 1.ª Repartição.
  • Data: 16 de dezembro de 1852.
  • Receção: 21 de dezembro de 1852.
  • Destinatário: Administrador do Concelho de Midões.
  • Tema: Mapas da Produção Agrícola.
  • Assinatura de António Luiz de Souza Henriques Seco.
  • Inscrição «S.N.R.».
  • Marca postal «SEGURO / COIMBRA» (CBR-S 2).

Interpretação histórica

  • Integração nas políticas estatísticas da Regeneração.
  • Utilização de franquia oficial associada ao Serviço Nacional do Reino.
  • Utilização do circuito das Cartas Seguras de Coimbra.

Limitações

  • Ausência dos anexos mencionados.
  • Ausência de marcas intermédias de trânsito.
  • Ausência de exame físico ao papel e às tintas.
  • Percurso postal não reconstruível com certeza.

Níveis de certeza

Muito elevado: identificação institucional, datação, signatário, destinatário, marca postal CBR-S 2.

Elevado: enquadramento administrativo e função documental.

Baixo: reconstrução do percurso postal detalhado e identificação do método de produção do documento.


sexta-feira, 3 de julho de 2026

Carta Pré-Filatélica de 1852: Rio de Janeiro para o Porto com Marcas de Desinfecção (BR-CC-1852-RJ-PBRIT-LSELO-SANIT-GPMF)

A presente ficha de catálogo analisa uma carta pré‑filatélica expedida do Rio de Janeiro para o Porto em 1852. Para além das suas características postais, a peça oferece um testemunho relevante das redes de comunicação atlântica e das práticas sanitárias associadas às epidemias do século XIX.

Carta pré-filatélica de 1852, enviada do Rio de Janeiro para o Porto. Analisamos as marcas postais, o carimbo P. BRIT. e os cortes de desinfecção.

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

  • Tipo de peça: Carta completa (sobrescrito circulado) pré‑filatélica
  • Origem e destino: Rio de Janeiro (Brasil) → Porto (Portugal), com trânsito em Lisboa
  • Data(s):
    • Partida: 19 de Abril de 1852
    • Trânsito em Lisboa: 10 de Maio de 1852
    • Chegada ao Porto: 13 de Maio de 1852
  • Emissão filatélica associada: Não aplicável (período pré‑filatélico)
  • Autor / Remetente / Destinatário:
    • Destinatário: Sr. Vicente José de Carvalho Vieira

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

  • Suporte: Carta dobrada (sem envelope separado), papel manuscrito, apresentando cortes e manchas de desinfecção
  • Selos: Inexistentes
  • Carimbos e marcas postais:
    • Marca de imposto postal (“Lei do Selo”): “LEY DE 20 … 35 Rs.” em tinta castanho‑violeta (tipologia LSB Tipo I)
    • Marca “P. BRIT.” em azul (LSB-PB2), indicativa de encaminhamento por via britânica
    • Indicação selo fixo “720” em azul (porte tipo I)
  • Outros elementos postais:
    • Anotação manuscrita “80”, associada a porte territorial
    • Cortes de desinfecção claramente visíveis
    • Vestígios de manipulação administrativa (marcas manuscritas adicionais)

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

  • Percurso postal:
    Carta expedida no Rio de Janeiro, transportada por via marítima (provavelmente em mala britânica), com entrada em Lisboa e posterior reexpedição para o Porto.

  • Enquadramento tarifário:

    • Porte “720” réis atribuído em Lisboa
    • Acréscimo de “80” réis para distribuição interna (total: 800 réis)
    • Aplicação do imposto da Lei do Selo: 35 réis
      (Interpretação coerente com a legenda e com práticas tarifárias conhecidas, carecendo de validação regulamentar direta.)
  • Contexto histórico:
    Inserida na fase final do período pré‑filatélico português, a peça testemunha o funcionamento das rotas transatlânticas pós‑independência do Brasil, nas quais a intermediação britânica desempenhava papel central.

  • Particularidades relevantes:

    • Conjugação de marca fiscal e marca de encaminhamento internacional
    • Estrutura tarifária composta (intercontinental + territorial)
    • Evidência material de desinfecção postal

4. TRANSCRIÇÃO

“Sr. Vicente José de Carvalho Vieira
Porto”

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

A carta constitui um exemplo significativo da articulação entre sistemas postais nacionais e redes internacionais privadas no Atlântico oitocentista. A marca “P. BRIT.” sugere integração em circuitos britânicos de transporte postal, reconhecidos pela sua regularidade.

A estrutura tarifária (720 + 80) evidencia a dupla incidência de custos — transporte marítimo e distribuição interna — aplicada no ponto de entrada em território português. Esta prática é consistente com o modelo administrativo da época, embora a decomposição exata de valores deva ser confirmada por fontes regulamentares.

Do ponto de vista histórico-social, a identificação do destinatário permite contextualizar a peça:
Vicente José de Carvalho Vieira foi um cidadão abastado e proprietário no Porto, cuja memória se encontra associada, designadamente, à arquitetura funerária do Cemitério da Lapa.
Esta informação reforça o estatuto socioeconómico do destinatário e sugere a integração da correspondência em redes comerciais ou patrimoniais transatlânticas.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

  • Interesse: Elevado, pela convergência de dimensões postal, fiscal e sanitária
  • Raridade: Média a elevada para peças com percurso completo, múltiplas marcas e desinfecção
  • Proveniência:
    • Ex‑coleção Félix da Costa
    • Adquirida em Frazão Auctions
  • Potencial expositivo: Muito elevado (História postal luso‑brasileira; correio marítimo; desinfecção postal; fiscalidade)
🗺️ MATRIZ DE LEGENDA DE CODIFICAÇÃO
BlocoCódigoTermo ExtensoSignificado / Critério Filatélico & Curatorial
1. PaísBRBrasilPaís de origem geográfica/postal onde a carta foi depositada.
2. TipoCCCarta CompletaCarta completa dobrada, com texto integral, circulada sem sobrescrito independente.
3. Ano1852Ano de ExpediçãoAno cronológico da circulação postal da peça.
4. CidadeRJRio de JaneiroCidade/Porto de origem onde foi aplicada a primeira marca postal.
5. ViaPBRITPaquete BritânicoRota marítima efetuada por navios da Royal Mail Steam Packet Company.
6. FiscalLSELOLei do SeloIndica a aplicação de imposto postal (ex: carimbo Ley de 20/50 - 35 R$).
7. SanitárioSANITSanitária / DesinfetadaPresença de evidências de tratamento epidémico (cortes de desinfecção).
8. ColeçãoGPMFGuia de Pré-Filatelia e MarcofiliaIdentificador exclusivo do acervo/guia principal do Museu.

segunda-feira, 6 de abril de 2026

Madrid 1852: Sobrescrito com Edifil 12 de Margens Amplas, Obliteração "Parrilla" e Carimbo Baeza de Trânsito a Vermelho ES-SOB-EDIES12-CCH

Estrutura postal, marcas urbanas e práticas administrativas no correio espanhol do século XIX

Sérgio Gaspar Pedro (Curadoria e investigação filatélica – 2026)

Resumo

O presente artigo analisa um sobrescrito circulado no interior da rede postal espanhola, em junho de 1852, endereçado a um agente de negócios sediado em Madrid. Apesar do seu pequeno formato (10,6 × 6,7 cm) e da aparente simplicidade da franquia, a peça revela‑se particularmente rica em informação histórica e postal. Destacam‑se a coexistência de diferentes tipologias de carimbos da mesma localidade, a evidenciação do circuito postal urbano madrileno e os vestígios físicos de fecho por tira de papel colada. A análise demonstra como um objeto modesto constitui um testemunho concreto do funcionamento administrativo e da prática comercial do correio espanhol de meados do século XIX.

1. Documento em análise

Sobrescrito completo circulado no interior do Reino de Espanha, datado de junho de 1852, endereçado a Madrid, franqueado com selo adesivo e apresentando múltiplas marcas postais aplicadas na frente e no verso.

O envelope apresenta:
  • selo original e obliteração postal;
  • carimbos circulares datados de Madrid, estruturalmente distintos;
  • vestígios evidentes de fecho por tira de papel colada;
  • ausência de texto manuscrito na folha exterior, compatível com correspondência de envelope com folha interior solta, hoje ausente.

2. Elementos filatélicos

Selo

  • País: Espanha
  • Emissão: Isabel II – Cabeça
  • Valor facial: 6 cuartos
  • Função postal: Franquia de carta simples no correio interior espanhol
  • Estado de conservação: Selo bem centrado, corretamente aplicado

Obliteração

  • Tipo: Carimbo mudo de barras
  • Cor: Preta
  • Função: Inutilização do selo, prevenindo a reutilização
  • Observação: Aplicação nítida, típica da década de 1850 no sistema postal espanhol


3. Marcas postais e classificação funcional

    3.1. Carimbo circular datado (Baeza) – MADRID (16 JUN 1852)

  • Localização: Face do sobrescrito
  • Cor: Vermelho
  • Tipologia: Carimbo circular datador (fechador tipo "Baeza")
  • Função postal:
    • Este carimbo deverá ser interpretado como marca de entrada / admissão na administração postal da capital, aplicada aquando da receção da correspondência na rede urbana de Madrid.
A sua colocação na face e o seu layout regular são coerentes com marcas de controlo inicial em grandes centros postais.

    3.2. Carimbo circular datado – MADRID (24 JUN 1852)

  • Localização: Verso do sobrescrito
  • Cor: Vermelho
  • Tipologia: Carimbo circular, de layout distinto do anterior
  • Função postal:
    • Marca aplicada numa fase posterior do tratamento postal urbano, relacionada com a distribuição interna ou preparação para entrega ao destinatário.

O intervalo de oito dias entre ambos os carimbos, aliado à diferença estrutural clara dos instrumentos, confirma um circuito postal urbano complexo, típico de Madrid enquanto capital administrativa.


4. Estrutura do sobrescrito e fecho

No verso do envelope observa‑se: uma mancha de forma retangular bem delimitada, associada a um rasgão no papel; coloração amarelada/alaranjada visível também à transparência no interior.

Esta evidência corresponde a vestígios de uma tira de papel colada utilizada no fecho da carta, posteriormente removida aquando da abertura pelo destinatário. O fenómeno resulta da oxidação da cola vegetal usada no período e constitui um elemento físico relevante para a leitura postal do objeto.

Não se trata de lacre, nem de transferência de tinta postal, mas de um sistema económico e comum de selagem, especialmente utilizado em cartas de pequeno formato e correspondência comercial.


5. Dimensão do envelope e tipo de correspondência

O formato reduzido (10,6 × 6,7 cm) é característico de:

  • correspondência comercial breve;
  • cartas de expediente;
  • comunicações dirigidas a agentes, representantes ou intermediários.

A inexistência de qualquer vestígio de tinta manuscrita na folha exterior confirma que:

  • o texto seguia em folha solta no interior;
  • o sobrescrito funcionava exclusivamente como invólucro postal.

Esta prática era corrente na correspondência de negócios do século XIX e permitia economia de papel, clareza postal e controlo rigoroso do peso para manutenção da tarifa correta.


6. Análise do destinatário

O sobrescrito é dirigido a:

    D. Jaime Tro

    su agente de negocios

    Madrid

A designação “agente de negocios” corresponde a uma profissão formalmente reconhecida em Madrid desde a criação do Colegio de Agentes de Negocios (1847). Embora não tenha sido possível confirmar, até ao momento, a presença nominal do destinatário em fontes digitais indexadas, tal ausência é comum para profissionais desta categoria, cuja documentação subsiste sobretudo em diretórios administrativos pouco indexados e de grafia variável.

A identificação funcional do destinatário é suficiente para contextualizar plenamente o uso postal da carta.


7. Importância histórica e filatélica

Este sobrescrito constitui um testemunho de interesse para a História Postal de Espanha, afirmando‑se como um exemplar autêntico do funcionamento do correio oitocentista no seu principal centro administrativo e económico. A sua relevância é reforçada pela presença do fechador tipo Baeza, o emblemático carimbo datador circular aplicado a tinta vermelha, que, em conjugação com o selo de 6 cuartos da emissão de 1852 com a efígie da Rainha Isabel II, ilustra de forma exemplar o período de consolidação da reforma postal espanhola.

A coexistência destas marcas — a obliteração por parrilla (grelha) aplicada sobre o selo e o carimbo Baeza de Madrid, utilizado como marca de origem e de datação — evidencia um sistema postal rigorosamente estruturado, no qual diferentes instrumentos da mesma localidade desempenhavam funções complementares e bem definidas. Esta prática revela a separação funcional entre a inutilização da franquia e o controlo administrativo da circulação da correspondência.

O endereçamento manuscrito a um agente de negócios estabelecido em Madrid reforça o caráter genuíno da peça enquanto correspondência comercial urbana, permitindo observar práticas correntes de fecho, taxação e tratamento postal no século XIX. Os vestígios materiais do fecho, aliados à leitura cronológica proporcionada pelos carimbos, oferecem uma visão clara do percurso e manuseamento da carta no circuito postal madrileno.


Conclusão

Em suma, a análise deste sobrescrito de 1852 ilustra como um objeto de cariz utilitário pode revelar a complexidade da transição para a modernidade postal em Espanha. A convergência entre o selo de 6 cuartos e o uso do fechador "Baeza" de Madrid reflete a consolidação de um sistema que conciliava a inovação da franquia adesiva com métodos rigorosos de controlo e datação. Embora a identificação do destinatário como "agente de negócios" se alinhe com o dinamismo da capital na época, esta leitura do circuito postal urbano — baseada nos vestígios materiais e na cronologia das marcas — propõe-se como uma interpretação aberta a novos dados. Como em qualquer investigação de História Postal, o cruzamento com outras fontes e o contributo de novos olhares sobre a peça serão fundamentais para aprofundar o conhecimento aqui reunido, transformando este modesto fragmento num testemunho cada vez mais nítido das práticas sociais e comerciais do século XIX.

ES-SOB-EDIES 12p-CCH