Translate

Pesquisar neste blogue

Mostrar mensagens com a etiqueta PT-IP. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta PT-IP. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Inteiro Postal "100 Anos das Irmãs Hospitaleiras" (Portugal, 2026) circulado com carimbo comemorativo PT-IP-2026-FUN

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 100 anos das Irmãs Hospitaleiras. O anverso apresenta uma fotografia de religiosas junto à entrada de um edifício histórico, acompanhada pelo logótipo da instituição e pela marca gráfica do centenário.

Identificação

Código de Referência: MFSP-IP-2026-0002

Designação: Inteiro postal comemorativo

Categoria: Inteiro Postal (IP)

País emissor: Portugal

Entidade emissora: CTT – Correios de Portugal

Data de emissão: 24 de abril de 2026

Estado de conservação: Novo, sem circulação postal

Taxa Postal: Taxa Paga (Portugal)

Peso máximo indicado: N20g

Descrição Material

Bilhete-postal pré-franquiado em cartolina, formato horizontal. O anverso apresenta fotografia de um grupo de religiosas diante da escadaria de um edifício associado à Congregação das Irmãs Hospitaleiras. Na metade inferior esquerda surge o logótipo institucional das Irmãs Hospitaleiras. No canto inferior direito encontra-se a marca comemorativa do centenário.

No verso encontra-se impresso o indicativo postal ilustrado com o logótipo dos 100 Anos das Irmãs Hospitaleiras, acompanhado da indicação «Taxa Paga • Postage Paid», válido para Portugal e categoria N20g.

Texto Alternativo (ALT)

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 100 anos das Irmãs Hospitaleiras. O anverso apresenta uma fotografia de religiosas junto à entrada de um edifício histórico, acompanhada pelo logótipo da instituição e pela marca gráfica do centenário. 

Codificação

Evidência documental

  • Observação direta do inteiro postal.
  • Noticiário Filatélico n.º 35/2026 dos CTT.
  • Dados impressos na própria peça.
  • Ref.ª CTT DE00182026CE

Dados técnicos identificados

  • Emissão: 24.04.2026.
  • Tipo: Bilhete-postal pré-franquiado.
  • Franquia: Taxa Paga (Portugal).
  • Categoria postal: N20g.

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Inteiro Postal Comemorativo «Cáritas Diocesana de Lisboa – 50 Anos» PT-IP-2026

 

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 50 anos da Cáritas Diocesana de Lisboa. O anverso apresenta uma composição gráfica em tons vermelhos com o logótipo da instituição, a inscrição «50 Anos» e o lema «Cáritas, o amor que transforma.». O verso inclui selo pré-franquiado N20g personalizado com a identidade visual da comemoração e texto de convite para as celebrações do cinquentenário.

Data de Emissão: 29 de maio de 2026

Entidade Emissora: Correios de Portugal (CTT)

Design: Carla Caraça Ramos

Tipo de Peça: Inteiro postal comemorativo (bilhete-postal pré-franquiado)

Taxa Postal: Taxa Paga (Portugal) – N20g

Dimensões: 150 × 105 mm

Tiragem: 3 000 exemplares

Código: DE00182026CE

Motivo da Emissão: Comemoração do 50.º aniversário da Cáritas Diocesana de Lisboa, instituição de solidariedade social da Diocese de Lisboa dedicada ao apoio de pessoas e famílias em situação de vulnerabilidade.

Descrição: Inteiro postal ilustrado com composição gráfica em tons de vermelho e laranja, dominada pelo logótipo da Cáritas Diocesana de Lisboa e pela inscrição «50 Anos». O desenho explora formas tipográficas de grande dimensão integradas no fundo da composição, criando um efeito visual contemporâneo e de forte impacto gráfico. Na parte inferior surge o lema institucional «Cáritas, o amor que transforma.». No verso encontra-se impresso o selo pré-franquiado N20g com a identidade visual da emissão, bem como um texto de convite para a Missa de Ação de Graças comemorativa do cinquentenário da instituição, realizada na Basílica da Estrela. Inclui ainda um código QR destinado à confirmação de presença no evento.

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 50 anos da Cáritas Diocesana de Lisboa. O anverso apresenta uma composição gráfica em tons vermelhos com o logótipo da instituição, a inscrição «50 Anos» e o lema «Cáritas, o amor que transforma.». O verso inclui selo pré-franquiado N20g personalizado com a identidade visual da comemoração e texto de convite para as celebrações do cinquentenário.

Carimbo Comemorativo: Não aplicável no exemplar apresentado (estado novo, sem obliteração).

Estado de Conservação: Excelente, exemplar não utilizado.

Circulação: Não circulado.

Palavras-chave: Inteiro postal; Cáritas Diocesana de Lisboa; 50 Anos; Solidariedade Social; Igreja Católica; Taxa Paga; N20g; Carla Caraça Ramos; CTT; Portugal 2026.

Texto Alternativo (ALT): Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 50 anos da Cáritas Diocesana de Lisboa. O anverso apresenta uma composição gráfica em tons vermelhos com o logótipo da instituição, a inscrição «50 Anos» e o lema «Cáritas, o amor que transforma.». O verso inclui selo pré-franquiado N20g personalizado com a identidade visual da comemoração e texto de convite para as celebrações do cinquentenário.

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Inteiro Postal "10 Anos ABEM – Rede Solidária do Medicamento" novo (Portugal, 2026) PT-IP-2026-ASSISTSOCIAL-NOV

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 10 anos da ABEM – Rede Solidária do Medicamento. No anverso observa-se um conjunto de figuras geométricas coloridas formando um coração com fotografias integradas; no verso encontra-se impresso o indicativo postal "10 Anos ABEM", válido para correspondência nacional em regime de Taxa Paga.

Inteiro Postal "10 Anos ABEM – Rede Solidária do Medicamento" (Portugal, 2026)

Identificação

Código CTT de referência: DE00232026CE

Designação: Inteiro postal comemorativo

País emissor: Portugal

Entidade emissora: CTT Correios de Portugal

Data de emissão: 26.05.2026

Estado postal: Novo, sem circulação postal

Taxa: Taxa Paga (Portugal)

Tiragem: 3 000 exemplares

Designer: Carla Caraça Ramos

Descrição material

Bilhete-postal pré-franquiado impresso em cartolina, formato horizontal, medindo 150 × 105 mm. O anverso apresenta composição gráfica baseada em formas geométricas coloridas que convergem para um coração, incorporando imagens fotográficas alusivas à atividade da ABEM - Rede Solidária do Medicamento. No canto inferior direito surge a reprodução da marca gráfica comemorativa dos 10 anos da instituição.

O verso apresenta o indicativo postal impresso com a inscrição "10 Anos ABEM", a legenda "Taxa Paga - Postage Paid, Válido para Portugal", a indicação de peso "N20g", linhas destinadas ao endereço postal e código de barras editorial.

Análise postal

Inteiro postal emitido pelos CTT para assinalar o décimo aniversário da ABEM – Rede Solidária do Medicamento. O valor de franquia encontra-se previamente incorporado na peça através da modalidade "Taxa Paga", dispensando a aposição de selo adicional para utilização no serviço postal nacional dentro dos limites estabelecidos para a categoria indicada.

O exemplar catalogado encontra-se em estado novo, não circulado, sem endereço manuscrito, sem marcas postais e sem obliteração.

Transcrição

Verso (indicativo postal):

"10 ANOS abem: Rede Solidária do Medicamento

Taxa Paga • Postage Paid Válido para Portugal"

Comentário interpretativo

A emissão assinala uma década de atividade da ABEM, programa social criado para facilitar o acesso a medicamentos por pessoas em situação de vulnerabilidade económica. O recurso a um coração formado por elementos geométricos e imagens de beneficiários reforça visualmente as ideias de solidariedade, proximidade e apoio comunitário associadas ao projeto.

Valor curatorial

Peça representativa da utilização dos inteiros postais portugueses contemporâneos como suporte de divulgação institucional e de causas sociais. Documenta simultaneamente a produção filatélica dos CTT e a projeção pública de iniciativas do setor solidário português durante a década de 2020.

Texto Alternativo (ALT)

Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 10 anos da ABEM – Rede Solidária do Medicamento. No anverso observa-se um conjunto de figuras geométricas coloridas formando um coração com fotografias integradas; no verso encontra-se impresso o indicativo postal "10 Anos ABEM", válido para correspondência nacional em regime de Taxa Paga.

Dados técnicos:

  • Design: Carla Caraça Ramos.
  • Dimensões: 150 × 105 mm.
  • Taxa: Taxa Paga (Portugal).
  • Primeiro dia de circulação: 26.05.2026.
  • Tiragem: 3 000 exemplares.
Inteiro postal português emitido em 2026 para assinalar os 10 anos da ABEM – Rede Solidária do Medicamento. No anverso observa-se um conjunto de figuras geométricas coloridas formando um coração com fotografias integradas; no verso encontra-se impresso o indicativo postal "10 Anos ABEM", válido para correspondência nacional em regime de Taxa Paga.


domingo, 8 de novembro de 2026

Inteiro Postal Comemorativo "10 Anos ABEM – Rede Solidária do Medicamento" obliterado com carimbo comemorativo PT-IP-2026-ASSISTSOCIAL

Inteiro postal português de 2026 dedicado ao 10.º aniversário da ABEM, ilustrado com formas geométricas coloridas em forma de coração e pequenas fotografias relacionadas com apoio social e saúde, obliterado com carimbo comemorativo de primeiro dia em Lisboa.

Data de Emissão: 26 de maio de 2026

Entidade Emissora: Correios de Portugal (CTT)

Design: Carla Caraça Ramos

Tipo de Peça: Inteiro postal comemorativo (postal pré-franquiado)

Taxa Postal: Taxa Paga (Portugal)

Dimensões: 150 × 105 mm

Tiragem: 3 000 exemplares

Motivo da Emissão: Comemoração do 10.º aniversário da ABEM – Rede Solidária do Medicamento, iniciativa de apoio ao acesso a medicamentos por cidadãos em situação de vulnerabilidade económica.

Descrição: Postal ilustrado com composição geométrica multicolor formando um coração, integrando fotografias alusivas à missão social da ABEM. No canto inferior direito encontra-se impressa a vinheta da emissão comemorativa "10 Anos ABEM". Exemplar apresentado obliteração de primeiro dia realizada em Lisboa, em 26.05.2026, durante evento comemorativo promovido pela ABEM.

Carimbo Comemorativo: "10 Anos ABEM – Rede Solidária do Medicamento", Lisboa, 26.05.2026.

Estado de Conservação: Excelente.

Circulação: Circulado.

Palavras-chave: Inteiro postal; ABEM; Rede Solidária do Medicamento; Saúde; Assistência Social; Taxa Paga; Primeiro Dia de Circulação; Portugal 2026.

Texto Alternativo (ALT): Inteiro postal português de 2026 dedicado ao 10.º aniversário da ABEM, ilustrado com formas geométricas coloridas em forma de coração e pequenas fotografias relacionadas com apoio social e saúde, obliterado com carimbo comemorativo de primeiro dia em Lisboa.

terça-feira, 14 de julho de 2026

Bilhete-Postal Comercial de Faro para o Porto com Complemento de Franquia Ceres (1921) PT-IP-1921-FARO-CERES-COM

 

Anverso de bilhete-postal da República Portuguesa circulado de Faro para o Porto em 1921. O cartão apresenta inteiro postal Ceres de 2 centavos complementado por selo Ceres verde de 4 centavos, perfazendo a tarifa regulamentar de 6 centavos para bilhetes-postais simples. Observam-se carimbos postais de circulação, incluindo datador de Faro, marca comercial oval de João Monteiro Mascarenhas, Comissões e Consignações, Faro, e endereço manuscrito para o destinatário Ribeiro, na Rua da Bandeira, 257, Porto. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Caracterização do suporte

Bilhete-postal da República Portuguesa impresso em cartão de tonalidade creme-acastanhada, com impressão tipográfica em vermelho. O modelo corresponde aos inteiros postais republicanos emitidos para correspondência aberta, mantendo a configuração regulamentar com divisão entre espaço para correspondência e endereço.

A peça apresenta dois furos de arquivo, indicativos de conservação administrativa ou comercial posterior à sua receção.

Selos

Inteiro Postal

  • Emissão: Ceres Republicana
  • Valor impresso: 2 centavos
  • Cor: laranja-avermelhada
  • Função postal: franquia original do bilhete-postal

Complemento de Franquia

  • Emissão: Ceres Republicana
  • Valor facial: 4 centavos
  • Cor: verde
  • Aplicação: complemento tarifário
  • Estado: obliterado pelo datador de Faro

Franquia Total

  • Inteiro postal: 2 centavos
  • Complemento: 4 centavos
  • Total: 6 centavos

Carimbos Postais

Carimbo de expedição

  • Tipologia: datador circular
  • Local: Faro
  • Data: 4 AGO 21
  • Cor: preta
  • Legibilidade: boa

Carimbo de chegada

  • Tipologia: datador hexagonal
  • Local: Porto
  • Data observável: leitura aparente «19-4-21»
  • Cor: preta
  • Legibilidade: média a boa

Outros Elementos Postais

Marca Comercial

Carimbo oval em tinta violeta com os dizeres:

JOÃO MONTEIRO MASCARENHAS
COMISSÕES E CONSIGNAÇÕES
FARO

Elementos Manuscritos

Mensagem comercial manuscrita a tinta preta.

Outros Elementos

  • Furos de arquivo.
  • Assinatura manuscrita do remetente.

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Interpretação do Percurso Postal

✅ Evidência documental

A peça foi expedida em Faro em 4 de agosto de 1921, conforme demonstram simultaneamente:

  • a data inscrita pelo remetente;
  • o datador circular de Faro.

O destinatário encontrava-se no Porto:

Sr. Ribeiro e Ribeiro
Rua da Bandeira, 257
Porto

A correspondência integra o fluxo comercial regular mantido entre o Algarve e o Norte do país através da rede postal nacional.

Enquadramento Tarifário

✅ Evidência documental

A franquia totalizada pela peça é de 6 centavos, composta por:

  • inteiro postal de 2 centavos;
  • selo Ceres complementar de 4 centavos.

Segundo o Catálogo Mundifil, a tarifa aplicável aos bilhetes-postais simples em 1921 era precisamente de 6 centavos.

Consequentemente, o complemento de franquia não representa uma sobretaxa extraordinária nem um porte adicional específico, mas antes a adaptação de um inteiro postal emitido para uma tarifa anterior ao valor postal em vigor na data da circulação.

Esta circunstância constitui um exemplo clássico de utilização de inteiros postais desatualizados com complemento de franquia, fenómeno frequente durante a Primeira República devido às sucessivas revisões tarifárias.

Contexto Histórico

A peça insere-se na fase de consolidação da utilização da série Ceres como emissão-base da República Portuguesa.

Durante a década de 1920, a correspondência comercial representava uma parcela significativa do movimento postal nacional. As sucessivas atualizações tarifárias levaram muitos utilizadores a complementar os inteiros postais existentes em vez de adquirirem novos valores postais.

Contexto Local

João Monteiro Mascarenhas exercia atividade de comissões e consignações em Faro, área ligada à representação comercial, distribuição de mercadorias e intermediação entre fornecedores e compradores.

A correspondência demonstra relações comerciais estabelecidas entre Faro e Porto, duas localidades ligadas por circuitos económicos complementares.

Particularidades Relevantes

  • Inteiro postal republicano utilizado com complemento tarifário correto.
  • Correspondência comercial efetivamente circulada.
  • Presença simultânea de marca comercial, assinatura e mensagem de gestão comercial.
  • Utilização da série Ceres tanto na franquia impressa como no selo complementar.
  • Documento representativo da prática empresarial portuguesa do início do século XX.

Relações com Economia e Sociedade

O conteúdo da mensagem evidencia a dependência das comunicações postais para a manutenção das relações comerciais.

O remetente solicita o envio urgente de mercadoria e condiciona a continuidade da promoção das vendas ao recebimento de preços atualizados, revelando mecanismos quotidianos de negociação comercial que antecedem os meios modernos de comunicação empresarial.

4. TRANSCRIÇÃO

Transcrição Diplomática

Faro – 4 – 8 – 21

Sr. favor de mandar na volta

do correio 2 pneus 28 X 1/2

se quiser que continue a promover vendas queira

mandar preços até ao dia 20

da corrente.

Sou seu

[assinatura]

Mascarenhas

Transcrição Normalizada

Faro, 4 de agosto de 1921.

Senhor, faça favor de mandar na volta do correio dois pneus 28 x ½. Se quiser que continue a promover vendas, queira mandar preços até ao dia 20 da corrente.

Sou seu,

Mascarenhas.

Verso de bilhete-postal expedido de Faro em 4 de agosto de 1921, contendo mensagem comercial manuscrita assinada por Mascarenhas. O texto solicita o envio de dois pneus nas medidas 28 x ½ e pede a remessa de preços atualizados até ao dia 20 do mês corrente, relacionando a continuação da promoção das vendas com a receção dessa informação. O documento constitui testemunho da correspondência empresarial e das práticas comerciais portuguesas durante a Primeira República. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos Observáveis

  • Bilhete-postal circulado.
  • Origem em Faro e destino ao Porto.
  • Data manuscrita de 4 de agosto de 1921.
  • Inteiro postal Ceres de 2 centavos.
  • Complemento de franquia com selo Ceres de 4 centavos.
  • Franquia total de 6 centavos.
  • Carimbo comercial de João Monteiro Mascarenhas.
  • Referência explícita ao envio de dois pneus «28 x ½».
  • Pedido de atualização de preços.
  • Conteúdo claramente comercial.

Interpretações Fundamentadas

  • O remetente atuava como intermediário ou representante comercial.
  • A menção a pneus sugere atividade ligada ao comércio de velocípedes, bicicletas, acessórios mecânicos ou artigos afins, embora tal não possa ser afirmado com absoluta certeza apenas com base na peça.
  • O remetente procurava assegurar condições comerciais que permitissem a continuação da promoção das vendas junto da sua clientela.

Aspetos que Requerem Validação Adicional

  • Identificação precisa da atividade comercial de João Monteiro Mascarenhas.
  • Confirmação da leitura do datador hexagonal do Porto.
  • Verificação do catálogo específico do inteiro postal utilizado.
  • Identificação documental do destinatário.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse Filatélico

Elevado.

Constitui um exemplo didático de inteiro postal republicano complementado para perfazer exatamente a tarifa regulamentar de bilhete-postal em vigor em 1921.

Interesse Marcofílico

Elevado.

Reúne:

  • datador circular de Faro;
  • datador hexagonal do Porto;
  • carimbo comercial privado.

Interesse Histórico-Postal

Muito elevado.

A peça documenta simultaneamente:

  • uma tarifa postal republicana;
  • a utilização prática dos inteiros postais;
  • a circulação interurbana de correspondência comercial.

Interesse Cartófilo

Limitado, por não possuir ilustração.

Interesse de Filatelia Social

Muito elevado.

O texto revela aspetos concretos da atividade económica portuguesa, designadamente negociação de preços, distribuição de produtos e promoção comercial.

Interesse Documental

Muito elevado.

A identificação do remetente e o conteúdo comercial transformam a peça num testemunho da vida económica portuguesa da década de 1920.

Interesse Expositivo

Particularmente adequado para:

  • História Postal da República;
  • Série Ceres;
  • Inteiros Postais Portugueses;
  • Filatelia Social;
  • História Empresarial;
  • Comércio e Comunicações no Algarve.

Grau de Raridade

Não determinado.

Embora os inteiros postais complementados não sejam raros em termos absolutos, a conjugação de franquia correta, conteúdo comercial identificável e marca empresarial acrescenta interesse especializado.

Potencial para Coleção

Elevado.

Potencial para Exposição

Muito elevado.

Potencial para Publicação

Muito elevado.

Potencial de Investigação Futura

Elevado, sobretudo no estudo das redes comerciais algarvias e da utilização empresarial dos serviços postais.

7. CODIFICAÇÃO

Código Proposto

PT-BPI-1921-FARO-CERES-COM

Tabela de Codificação

8. REFERÊNCIAS

Catálogos

  • Mundifil. Catálogo de Portugal e Ex-Colónias Portuguesas.
  • Afinsa. Catálogo de Selos de Portugal.
  • Catálogos especializados da emissão Ceres.
  • Catálogos especializados de inteiros postais portugueses.

História Postal

  • Regulamentos e Tarifas dos Correios de Portugal para o período da Primeira República.
  • Estudos especializados sobre os inteiros postais portugueses.
  • Bibliografia dedicada à história postal da emissão Ceres.

Fontes Complementares

  • Arquivos comerciais e empresariais do Algarve.
  • Documentação dos Correios, Telégrafos e Telefones.

9. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência Documental

  • Data manuscrita: 4 de agosto de 1921.
  • Datador de Faro: 4 AGO 21.
  • Origem em Faro.
  • Destino ao Porto.
  • Inteiro postal de 2 centavos.
  • Complemento de franquia de 4 centavos.
  • Franquia total de 6 centavos.
  • Carimbo comercial de João Monteiro Mascarenhas.
  • Referência ao envio de dois pneus 28 x ½.
  • Pedido de preços atualizados.

⚠️ Interpretação Histórica

  • Atividade do remetente como intermediário comercial.
  • Promoção de vendas junto de potenciais clientes.
  • Possível ligação ao comércio de artigos para velocípedes ou atividades afins.

Limitações da Análise

  • O datador hexagonal do Porto apresenta uma leitura cronológica aparentemente incompatível com a data de expedição e deve ser sujeito a exame ampliado.
  • O ramo comercial específico da firma não é explicitamente indicado na peça.
  • A identificação do destinatário permanece incompleta.

Níveis de Certeza

Elevado — identificação postal, análise tarifária, transcrição e caracterização material.

Moderado — interpretação económica da atividade comercial e leitura integral do datador de chegada.

sábado, 4 de julho de 2026

MONCHIQUE – Marca‑dia circular da Estação Telégrafo‑Postal em inteiro postal «Lusíadas» de 25 centavos, redigido por Sebastião Fernandes e expedido para Lisboa em 29.06.1935. (PT-IP-1935-MON-ALG)

Bilhete-postal oficial da emissão Lusíadas, circulado entre Monchique e Lisboa em junho de 1935. A peça combina a franquia impressa de 25 centavos com carimbo de origem de Monchique e marca postal de Lisboa Central, documentando as redes de comunicação entre o Algarve e a capital durante os primeiros anos do Estado Novo. O remetente, Sebastião Fernandes, figura associada a relevantes instituições locais, confere ao documento interesse adicional para a história social e associativa de Monchique. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Tipo de peça:
Bilhete postal (inteiro postal).

Origem:
Monchique (Algarve, Portugal).

Destino:
Lisboa.

Data de expedição:
29 de junho de 1935.

Data da marca postal de Lisboa:
30 de junho de 1935.

Emissão filatélica associada:
Inteiro postal da emissão Lusíadas, com valor impresso de 25 centavos (identificado como OM80 na classificação utilizada pelo proprietário da peça).

Remetente:
Sebastião Fernandes (identificação manuscrita no texto).

Destinatário:
Henrique Gustavo D'Eça
Calçada Marquês de Abrantes, 25
Lisboa

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Suporte

Bilhete postal oficial dos Correios de Portugal, impresso em cartão de tonalidade creme, com a indicação tipográfica:

«Deste lado e no verso a correspondência»

e área reservada ao endereço.

Apresenta o desenho ornamental característico dos inteiros postais da série Lusíadas, impresso em cor rosa.

Franquia

Valor impresso de 25 centavos, em rosa-carminado, com efígie alegórica da emissão Lusíadas.

Não apresenta franquia complementar, indicando utilização compatível com a tarifa em vigor para bilhetes postais simples do serviço interno.

Carimbos

Carimbo de origem

  • Marca-dia circular de MONCHIQUE.
  • Data: 29.06.1935.
  • Cor: preta.
  • Impressão bem legível.
  • Tipo compatível com os datadores circulares em uso na década de 1930.

Marca postal de Lisboa

  • Flâmula ondulada de LISBOA CENTRAL – 2.ª SECÇÃO.
  • Datador hexagonal incorporado.
  • Data: 30.06.1935.
  • Hora indicada: 1–10 M.
  • Cor: preta.

Outros elementos postais

  • Não se observam marcas de taxa, devolução ou censura.
  • A obliteração de Monchique anula adequadamente a franquia impressa.
  • O bilhete apresenta perfurações de arquivo nos cantos superior esquerdo e inferior esquerdo, sugerindo utilização para arquivo ou conservação documental posterior.
  • No verso observa-se a anotação manuscrita a lápis «R 15/07/35». A natureza da anotação não pode ser determinada com certeza, podendo corresponder a um registo administrativo ou, eventualmente, à indicação da data de resposta pelo destinatário.


3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso postal

A peça foi expedida em Monchique em 22 de junho de 1935 e apresenta uma marca postal de Lisboa Central datada de 30 de junho de 1935.

Evidência: as datas observadas nos carimbos.

Interpretação: A peça foi expedida em Monchique em 29 de junho de 1935 e apresenta uma marca postal de Lisboa Central datada de 30 de junho de 1935, evidenciando um encaminhamento compatível com o serviço postal interno da época.

Enquadramento tarifário

A franquia impressa de 25 centavos corresponde ao porte ordinário de um bilhete postal simples em circulação interna, não se observando necessidade de complemento tarifário.

Contexto histórico

A peça foi expedida durante o período inicial do Estado Novo português, numa fase em que o correio postal constituía o principal meio de comunicação administrativa e pessoal de longa distância.

O remetente, Sebastião Fernandes, surge referido em fontes regionais consultadas como dirigente de instituições locais de relevância assistencial e associativa. De acordo com os elementos disponíveis:

  • exercia funções dirigentes na Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Monchique;
  • desempenhava simultaneamente o cargo de Secretário da Mesa Administrativa da Santa Casa da Misericórdia de Monchique.

Estas responsabilidades conferem interesse contextual ao documento, por o ligar às instituições associativas e assistenciais locais da década de 1930.

Particularidades relevantes

  • Inteiro postal utilizado em conformidade tarifária.
  • Boa associação entre história postal e história local.
  • Identificação de remetente com relevância documental comprovável.
  • Presença simultânea de carimbo de origem e flâmula de Lisboa Central.

4. TRANSCRIÇÃO

Endereço (leitura provisória)

Ex.mo Sr.
Henrique Gustavo D'Eça
Calçada Marquez de Abrantes, 25
Lisboa

Mensagem (transcrição diplomática parcial)

A grafia apresenta forte cursividade e algumas zonas de difícil leitura.

Leitura preliminar:

Monchique, 22/6/935
(...)
Sebastião Fernandes

Bilhete-postal oficial da emissão Lusíadas, circulado entre Monchique e Lisboa em junho de 1935. A peça combina a franquia impressa de 25 centavos com carimbo de origem de Monchique e marca postal de Lisboa Central, documentando as redes de comunicação entre o Algarve e a capital durante os primeiros anos do Estado Novo. O remetente, Sebastião Fernandes, figura associada a relevantes instituições locais, confere ao documento interesse adicional para a história social e associativa de Monchique. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Esta peça ultrapassa o interesse estritamente postal pelo valor documental associado ao remetente.

A identificação do remetente e a qualidade em que aparentemente assina permitem considerar a hipótese de uma comunicação relacionada com atividades associativas ou institucionais.

Facto verificável: Sebastião Fernandes assina como «Director», título igualmente mencionado nos elementos históricos apresentados.

Hipótese: o conteúdo poderá relacionar-se com assuntos administrativos, agradecimentos ou contactos interassociativos. Contudo, a leitura incompleta do texto não permite afirmar a natureza exata da correspondência.

O documento constitui igualmente um testemunho do papel do correio como instrumento de ligação entre instituições locais e interlocutores sediados em Lisboa.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse para coleção

Elevado para coleções temáticas de:

  • História Postal Portuguesa (1930–1940);
  • Inteiros Postais Lusíadas;
  • Monografias postais do Algarve;
  • História local de Monchique;
  • Bombeiros Voluntários e instituições de assistência.

Grau de raridade

Não é possível classificar objetivamente a raridade apenas com base na peça apresentada.

Contudo, a combinação de:

  • inteiro postal circulado;
  • remetente identificável;
  • contexto institucional local;

aumenta o interesse documental e expositivo da peça.

Potencial de estudo

Muito bom, sobretudo pela possibilidade de:

  • cruzamento com arquivos dos Bombeiros Voluntários de Monchique;
  • investigação prosopográfica sobre Sebastião Fernandes;
  • estudo das comunicações institucionais locais durante o Estado Novo.

7. REFERÊNCIAS

Catálogos e obras de consulta

  • Mundifil, Catálogo Especializado de Portugal.
  • Cunha Lamas (1952), Bilhetes-Postais de Portugal e Ilhas Adjacentes.
  • Gordon, D. L. (1987), Portuguese Post Offices and Postmarks. Portuguese Philatelic Society.

Fontes históricas referidas

  • Arquivos da Santa Casa da Misericórdia de Monchique.
  • Jornal O Monchiquense.
  • Hemeroteca Digital do Algarve.
  • Registos históricos da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Monchique.

8. NOTAS METODOLÓGICAS

  1. A análise tarifária deve ser confirmada através das tabelas postais oficiais vigentes em junho de 1935.
  2. A explicação para o intervalo entre os datadores de Monchique e Lisboa não pode ser determinada com segurança apenas a partir desta peça.
  3. As informações biográficas relativas a Sebastião Fernandes são utilizadas exclusivamente como contextualização histórica, distinguindo-se claramente dos elementos diretamente observáveis no documento.
  4. A anotação manuscrita a lápis «R 15/07/35» é interpretada apenas como hipótese de registo de resposta ou controlo documental, não existindo elementos que permitam confirmar a sua função original.

Avaliação curatorial

Peça com interesse filatélico e documental relevante para coleções de história postal local, pela conjugação de inteiro postal circulado, identificação do remetente e enquadramento institucional documentado. A presença simultânea dos carimbos de Monchique e de Lisboa reforça o seu valor para estudos de história postal regional e para a documentação das redes de comunicação entre o Algarve e a capital durante a década de 1930.

segunda-feira, 13 de abril de 2026

Bilhete Postal "Lusíadas" de 25c: De Faro ao Chalet de S. João (1933) PT-IP-1933-FLA-HEX-FAO

 


Ficha de Inventário: PT-IP-1933-FLA-HEX-FAO
1. Identificação Técnica e Franqueio
  • Tipo de Objeto: Bilhete Postal Simples (Inteiro Postal) "Lusíadas" 1931.
  • Suporte: Cartolina de tom salmão/rosado, emissão oficial dos CTT.
  • Franquia: 1931 Selo impresso de 25 centavos (cor carmim), com a Lusíadas (Alegoria da República/Camões), tarifa em vigor para o serviço interno em 1933.
  • Marcofilia (Anulação):
    • Local: Faro (Corpo Principal).
    • Data: 12 de dezembro de 1933 (12. 12. 1933).
    • Tipo: Carimbos hexagonal de data, sobre o selo e no canto superior esquerdo.
    • Tarja: Colocar os selo no ângulo superior direito na frente
2. Análise Paleográfica e Destinatário
  • Remetente: Não identificado nominalmente no texto (assina "Teu", possivelmente um filho/familiar próximo). Local de escrita: Faro.
  • Destinatário: Exmo. Senhor Virgílio Eugénio Pereira.
  • Endereço: Rua de Ivens, Chalet de S. João, Cruz Quebrada (arredores de Lisboa).
  • Conteúdo (Verso): Mensagem manuscrita de teor familiar. O remetente refere-se ao destinatário como "Paizinho", respondendo a queixas/lamentos anteriores sobre uma promessa não cumprida e anunciando a sua chegada para a semana seguinte ("quinta ou sexta") na camioneta que chega ao Cais do Sodré.
3. Descrição Física e Conservação
  • Estado de Conservação: MBC (Muito Bem Conservado).
  • Papel: Apresenta o amarelecimento natural e uniforme característico da cartolina da época.
  • Marcas de Coleção: Presença de um carimbo/vinheta no canto esquerdo ("Museu Filatelia SP"), indicando proveniência de coleção privada ou arquivo temático.
  • Leitura: Caligrafia cursiva clara e legível, com tinta ferrogálica preta/azulada bem preservada.
4. Significado Histórico-Postal
  • Contexto Geográfico: O postal liga a capital algarvia (Faro) a uma zona de veraneio e residência de prestígio na época, a Cruz Quebrada.
  • Património Edificado: A menção ao "Chalet de S. João" na Rua Ivens é de elevado interesse para a história local de Oeiras/Cruz Quebrada, documentando a toponímia e a tipologia habitacional (os famosos chalets da Linha do Estoril) nos anos 30.
  • Transportes: Referência à "camioneta" e ao Cais do Sodré, ilustrando os fluxos de transporte interurbano da época entre o Sul e a capital.
5. Metadados de Classificação
CampoConteúdo da Descrição
TítuloBilhete Postal 25c Carvalho Araújo enviado de Faro à Cruz Quebrada
Data de Produção12/12/1933
Intervenientes"Teu" (Filho/Remetente); Virgílio Eugénio Pereira (Destinatário)
LocalizaçãoFaro (Origem) -> Cruz Quebrada, Oeiras (Destino)
LínguaPortuguês
6. Transcrição (Original)
Faro, 12 - XII - 1933
Paizinho
Recebi queixas, melhor direi lamentos contra si, por causa duma semi-promessa que não foi ainda, suponho, cumprida. Da minha parte podia carregar na nota. Eles o que vale é que para a semana aí estarei, ou quinta, ou sexta. Irei na camioneta, que chega ao Cais do Sodré à boca da noite. Espero que até lá continuará melhorando, e a mãe também. Até breve, pois. Saudades a todos.
Um abraço [do] teu... [Assinatura ilegível]

Nota Curatorial: Esta peça é um excelente exemplo da "comunicação curta" pré-digital. A informalidade do tratamento ("Paizinho") contrasta com o rigor do endereçamento formal na face do postal, oferecendo um vislumbre da intimidade familiar e das preocupações domésticas e de saúde da burguesia portuguesa do início do Estado Novo.
PT - Portugal
IP - Inteiro postal
1933 - Ano Obliteração
FLA - Flamula
HEX - Hexagonal
FAO - Faro