1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Tipo de peça | Bilhete-postal (inteiro postal) circulado |
| Origem | Faro, Portugal |
| Destino | Rua da Bandeira, 257, Porto |
| Data da mensagem | 4 de agosto de 1921 |
| Data do carimbo de expedição | 4 AGO 1921 |
| Emissão filatélica associada | Inteiro postal da República Portuguesa com indicia Ceres de 2 centavos |
| Complemento de franquia | Selo Ceres de 4 centavos |
| Remetente | João Monteiro Mascarenhas |
| Destinatário | Sr. Ribeiro |
| Entidade associada | João Monteiro Mascarenhas – Comissões e Consignações, Faro |
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização do suporte
Bilhete-postal da República Portuguesa impresso em cartão de tonalidade creme-acastanhada, com impressão tipográfica em vermelho. O modelo corresponde aos inteiros postais republicanos emitidos para correspondência aberta, mantendo a configuração regulamentar com divisão entre espaço para correspondência e endereço.
A peça apresenta dois furos de arquivo, indicativos de conservação administrativa ou comercial posterior à sua receção.
Selos
Inteiro Postal
- Emissão: Ceres Republicana
- Valor impresso: 2 centavos
- Cor: laranja-avermelhada
- Função postal: franquia original do bilhete-postal
Complemento de Franquia
- Emissão: Ceres Republicana
- Valor facial: 4 centavos
- Cor: verde
- Aplicação: complemento tarifário
- Estado: obliterado pelo datador de Faro
Franquia Total
- Inteiro postal: 2 centavos
- Complemento: 4 centavos
- Total: 6 centavos
Carimbos Postais
Carimbo de expedição
- Tipologia: datador circular
- Local: Faro
- Data: 4 AGO 21
- Cor: preta
- Legibilidade: boa
Carimbo de chegada
- Tipologia: datador hexagonal
- Local: Porto
- Data observável: leitura aparente «19-4-21»
- Cor: preta
- Legibilidade: média a boa
Outros Elementos Postais
Marca Comercial
Carimbo oval em tinta violeta com os dizeres:
JOÃO MONTEIRO MASCARENHAS
COMISSÕES E CONSIGNAÇÕES
FARO
Elementos Manuscritos
Mensagem comercial manuscrita a tinta preta.
Outros Elementos
- Furos de arquivo.
- Assinatura manuscrita do remetente.
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
Interpretação do Percurso Postal
✅ Evidência documental
A peça foi expedida em Faro em 4 de agosto de 1921, conforme demonstram simultaneamente:
- a data inscrita pelo remetente;
- o datador circular de Faro.
O destinatário encontrava-se no Porto:
Sr. Ribeiro e Ribeiro
Rua da Bandeira, 257
Porto
A correspondência integra o fluxo comercial regular mantido entre o Algarve e o Norte do país através da rede postal nacional.
Enquadramento Tarifário
✅ Evidência documental
A franquia totalizada pela peça é de 6 centavos, composta por:
- inteiro postal de 2 centavos;
- selo Ceres complementar de 4 centavos.
Segundo o Catálogo Mundifil, a tarifa aplicável aos bilhetes-postais simples em 1921 era precisamente de 6 centavos.
Consequentemente, o complemento de franquia não representa uma sobretaxa extraordinária nem um porte adicional específico, mas antes a adaptação de um inteiro postal emitido para uma tarifa anterior ao valor postal em vigor na data da circulação.
Esta circunstância constitui um exemplo clássico de utilização de inteiros postais desatualizados com complemento de franquia, fenómeno frequente durante a Primeira República devido às sucessivas revisões tarifárias.
Contexto Histórico
A peça insere-se na fase de consolidação da utilização da série Ceres como emissão-base da República Portuguesa.
Durante a década de 1920, a correspondência comercial representava uma parcela significativa do movimento postal nacional. As sucessivas atualizações tarifárias levaram muitos utilizadores a complementar os inteiros postais existentes em vez de adquirirem novos valores postais.
Contexto Local
João Monteiro Mascarenhas exercia atividade de comissões e consignações em Faro, área ligada à representação comercial, distribuição de mercadorias e intermediação entre fornecedores e compradores.
A correspondência demonstra relações comerciais estabelecidas entre Faro e Porto, duas localidades ligadas por circuitos económicos complementares.
Particularidades Relevantes
- Inteiro postal republicano utilizado com complemento tarifário correto.
- Correspondência comercial efetivamente circulada.
- Presença simultânea de marca comercial, assinatura e mensagem de gestão comercial.
- Utilização da série Ceres tanto na franquia impressa como no selo complementar.
- Documento representativo da prática empresarial portuguesa do início do século XX.
Relações com Economia e Sociedade
O conteúdo da mensagem evidencia a dependência das comunicações postais para a manutenção das relações comerciais.
O remetente solicita o envio urgente de mercadoria e condiciona a continuidade da promoção das vendas ao recebimento de preços atualizados, revelando mecanismos quotidianos de negociação comercial que antecedem os meios modernos de comunicação empresarial.
4. TRANSCRIÇÃO
Transcrição Diplomática
Faro – 4 – 8 – 21
Sr. favor de mandar na volta
do correio 2 pneus 28 X 1/2
se quiser que continue a promover vendas queira
mandar preços até ao dia 20
da corrente.
Sou seu
[assinatura]
Mascarenhas
Transcrição Normalizada
Faro, 4 de agosto de 1921.
Senhor, faça favor de mandar na volta do correio dois pneus 28 x ½. Se quiser que continue a promover vendas, queira mandar preços até ao dia 20 da corrente.
Sou seu,
Mascarenhas.
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos Observáveis
- Bilhete-postal circulado.
- Origem em Faro e destino ao Porto.
- Data manuscrita de 4 de agosto de 1921.
- Inteiro postal Ceres de 2 centavos.
- Complemento de franquia com selo Ceres de 4 centavos.
- Franquia total de 6 centavos.
- Carimbo comercial de João Monteiro Mascarenhas.
- Referência explícita ao envio de dois pneus «28 x ½».
- Pedido de atualização de preços.
- Conteúdo claramente comercial.
Interpretações Fundamentadas
- O remetente atuava como intermediário ou representante comercial.
- A menção a pneus sugere atividade ligada ao comércio de velocípedes, bicicletas, acessórios mecânicos ou artigos afins, embora tal não possa ser afirmado com absoluta certeza apenas com base na peça.
- O remetente procurava assegurar condições comerciais que permitissem a continuação da promoção das vendas junto da sua clientela.
Aspetos que Requerem Validação Adicional
- Identificação precisa da atividade comercial de João Monteiro Mascarenhas.
- Confirmação da leitura do datador hexagonal do Porto.
- Verificação do catálogo específico do inteiro postal utilizado.
- Identificação documental do destinatário.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse Filatélico
Elevado.
Constitui um exemplo didático de inteiro postal republicano complementado para perfazer exatamente a tarifa regulamentar de bilhete-postal em vigor em 1921.
Interesse Marcofílico
Elevado.
Reúne:
- datador circular de Faro;
- datador hexagonal do Porto;
- carimbo comercial privado.
Interesse Histórico-Postal
Muito elevado.
A peça documenta simultaneamente:
- uma tarifa postal republicana;
- a utilização prática dos inteiros postais;
- a circulação interurbana de correspondência comercial.
Interesse Cartófilo
Limitado, por não possuir ilustração.
Interesse de Filatelia Social
Muito elevado.
O texto revela aspetos concretos da atividade económica portuguesa, designadamente negociação de preços, distribuição de produtos e promoção comercial.
Interesse Documental
Muito elevado.
A identificação do remetente e o conteúdo comercial transformam a peça num testemunho da vida económica portuguesa da década de 1920.
Interesse Expositivo
Particularmente adequado para:
- História Postal da República;
- Série Ceres;
- Inteiros Postais Portugueses;
- Filatelia Social;
- História Empresarial;
- Comércio e Comunicações no Algarve.
Grau de Raridade
Não determinado.
Embora os inteiros postais complementados não sejam raros em termos absolutos, a conjugação de franquia correta, conteúdo comercial identificável e marca empresarial acrescenta interesse especializado.
Potencial para Coleção
Elevado.
Potencial para Exposição
Muito elevado.
Potencial para Publicação
Muito elevado.
Potencial de Investigação Futura
Elevado, sobretudo no estudo das redes comerciais algarvias e da utilização empresarial dos serviços postais.
7. CODIFICAÇÃO
Código Proposto
PT-BPI-1921-FARO-CERES-COM
Tabela de Codificação
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| País | PT | Portugal |
| Tipo | BPI | Bilhete-Postal Inteiro |
| Ano | 1921 | Ano da circulação |
| Localidade | FARO | Origem postal |
| Tema | CERES | Emissão associada |
| Subtema | COM | Correspondência comercial |
8. REFERÊNCIAS
Catálogos
- Mundifil. Catálogo de Portugal e Ex-Colónias Portuguesas.
- Afinsa. Catálogo de Selos de Portugal.
- Catálogos especializados da emissão Ceres.
- Catálogos especializados de inteiros postais portugueses.
História Postal
- Regulamentos e Tarifas dos Correios de Portugal para o período da Primeira República.
- Estudos especializados sobre os inteiros postais portugueses.
- Bibliografia dedicada à história postal da emissão Ceres.
Fontes Complementares
- Arquivos comerciais e empresariais do Algarve.
- Documentação dos Correios, Telégrafos e Telefones.
9. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Data manuscrita: 4 de agosto de 1921.
- Datador de Faro: 4 AGO 21.
- Origem em Faro.
- Destino ao Porto.
- Inteiro postal de 2 centavos.
- Complemento de franquia de 4 centavos.
- Franquia total de 6 centavos.
- Carimbo comercial de João Monteiro Mascarenhas.
- Referência ao envio de dois pneus 28 x ½.
- Pedido de preços atualizados.
⚠️ Interpretação Histórica
- Atividade do remetente como intermediário comercial.
- Promoção de vendas junto de potenciais clientes.
- Possível ligação ao comércio de artigos para velocípedes ou atividades afins.
Limitações da Análise
- O datador hexagonal do Porto apresenta uma leitura cronológica aparentemente incompatível com a data de expedição e deve ser sujeito a exame ampliado.
- O ramo comercial específico da firma não é explicitamente indicado na peça.
- A identificação do destinatário permanece incompleta.
Níveis de Certeza
Elevado — identificação postal, análise tarifária, transcrição e caracterização material.
Moderado — interpretação económica da atividade comercial e leitura integral do datador de chegada.