segunda-feira, 20 de julho de 2026

Carta Pré‑Filatélica do Porto para Lisboa com Anotação Manuscrita «Talia» (1825) PT-CC-1825-FH

 

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Tipo de peça: Carta pré‑filatélica completa (1 fólio-capa e 1 fólio de conteúdo)

Origem: Porto

Destino: Lisboa

Data: 6 de agosto de 1825

Período postal: Pré‑filatelia portuguesa

Remetente: José António de Freitas Guimarães

Destinatário: Manuel António Rodrigues dos Santos Silva (leitura paleográfica provável)

Natureza da correspondência: Comunicação comercial e financeira privada

Assunto: Confirmação da entrega de 200$000 réis a Luíza Angélica de Jesus por ordem do destinatário, com lançamento da quantia em conta corrente.


2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Suporte

Carta manuscrita em papel dobrado, constituindo simultaneamente o sobrescrito e o suporte do texto, segundo a prática corrente do correio português anterior à introdução do selo postal.

A peça conserva:

  • fólio-capa exterior;
  • fólio de conteúdo;
  • estrutura completa de circulação postal.

Marcas Postais

Carimbo nominal de origem

PORTO

  • Tipologia: Carimbo nominal pré‑filatélico
  • Cor: Azul
  • Localidade: Porto
  • Legibilidade: Boa
  • Catalogação: Frazão (2012) – PRT 14
  • Datas-limite conhecidas: 27-01-1822 a 28-10-1828
  • Grau de raridade: R1 (Comum)

Observação marcofílica

A data da presente carta (06-08-1825) encontra-se plenamente integrada no período de utilização conhecido da marca PRT 14.


Marca de porte

  • Tipologia: Carimbo de porte
  • Cor: Azul
  • Estado de conservação: Muito deficiente
  • Legibilidade: Ilegível

Subsistem vestígios de uma segunda marca azul distinta do carimbo nominal de origem, interpretada como provável carimbo de porte.

O respetivo valor tarifário não pode atualmente ser determinado.


Outros Elementos Postais

Anotação manuscrita

Leitura paleográfica provável:

«Talia»

Características:

  • manuscrita;
  • aposta sobre ou junto da marca de porte azul;
  • executada com tinta escura;
  • não relacionada com o conteúdo da carta.

Endereço

Illm.º Snr. M.
Antonio Roiz dos
Santos Silv.ª
P.ª Dea LX.ª Recom.de Tam.º


3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso Postal

A carta foi enviada do Porto para Lisboa através da rede regular dos Correios do Reino.

A presença do carimbo nominal PRT 14 confirma a entrada formal da correspondência no circuito postal.

A existência de vestígios de uma segunda marca azul sugere que a correspondência recebeu igualmente uma indicação de porte.


Enquadramento Tarifário

✅ Evidência documental

  • Existe uma marca azul distinta do carimbo nominal.
  • A marca encontra-se atualmente ilegível.
  • A correspondência circulou numa época em que o porte era normalmente cobrado ao destinatário.

⚠️ Interpretação fundamentada

É plausível que a marca azul desvanecida corresponda ao porte originalmente aplicado pelos correios.

Não é possível determinar:

  • o valor exato da taxa;
  • a tarifa correspondente;
  • eventual correção posterior da mesma.

Contexto Histórico

A carta insere-se no comércio interurbano português da primeira metade do século XIX.

O seu conteúdo demonstra a utilização da correspondência postal para:

  • transmissão de instruções financeiras;
  • liquidação de pagamentos à distância;
  • gestão de contas correntes entre correspondentes comerciais.

A quantia mencionada, 200$000 réis, constitui valor significativo para a época e demonstra um nível considerável de confiança entre remitente e destinatário.


Contexto Económico

A correspondência documenta práticas financeiras anteriores à consolidação dos modernos serviços bancários.

Os correspondentes comerciais atuavam frequentemente como:

  • agentes financeiros;
  • intermediários de pagamentos;
  • gestores de crédito;
  • representantes negociais noutras praças comerciais.

A expressão:

«Cuja fica lançada em Sua Conta»

constitui evidência direta de registo contabilístico entre as partes.


A Questão da Anotação «Talia»

✅ Factos observáveis

  • A palavra lê-se plausivelmente como «Talia».
  • Foi aposta junto da marca de porte azul.
  • Não integra o conteúdo da carta.
  • Não se relaciona diretamente com a transação financeira mencionada.

⚠️ Interpretações fundamentadas

A localização da anotação sugere uma relação funcional com o expediente postal.

É plausível que tenha sido lançada por funcionário dos correios em momento posterior à aplicação da marca de porte.

A proximidade física entre a anotação e a marca desvanecida sugere uma possível operação de:

  • conferência;
  • verificação;
  • validação administrativa;
  • controlo do expediente postal.

❓ Aspetos que requerem validação adicional

Até ao momento não foi identificada documentação postal ou filatélica conhecida que permita afirmar que «Talia» constitua uma marca postal oficial.

Permanecem em aberto:

  • o significado exato do termo;
  • a sua eventual utilização administrativa;
  • a sua possível relação com a conferência de portes;
  • a existência de exemplos paralelos.


4. TRANSCRIÇÃO

Sobrescrito

Illm.º Snr. M.
Antonio Roiz dos
Santos Silv.ª
P.ª Dea LX.ª Recom.de Tam.º

Anotação manuscrita:

Talia


Corpo da Carta

Porto 6 de Agosto de 1825

Amigo e S.nr m.º em 5 do corrente me deç_ a quanto

ordenava v.ª m.ª a que satisfaço, esta S.nr de

Caza, p.ª l_he m.dar o uzo de 200$000 réis que por

Sua ord.m entregou a Luiza Angelica de Jesus

Cuj.ª fica Lançada em Sua Conta

Deos g.de v.m.s Saude e tudo q.e lhes deç

ob.g.do m.to p.º S.nr

B.m

A f.l m.s ob.gdo Snr

José Antonio de Freitas Guim.es


5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos observáveis

  • Carta expedida do Porto para Lisboa em 6 de agosto de 1825.
  • Carimbo nominal PORTO PRT 14.
  • Vestígios de marca de porte azul.
  • Anotação manuscrita «Talia».
  • Comunicação relativa à entrega de 200$000 réis.
  • Registo contabilístico da operação.

Interpretações fundamentadas

A carta integra um circuito mercantil e financeiro entre Porto e Lisboa.

A anotação «Talia» parece relacionar-se com o expediente postal e não com o conteúdo económico da mensagem.

A associação física entre a anotação e a marca de porte desvanecida sugere uma ligação funcional ao tratamento postal da correspondência.


Aspetos que requerem validação adicional

  • Significado exato da anotação «Talia».
  • Natureza administrativa da anotação.
  • Relação formal entre a anotação e a marca de porte.
  • Existência de paralelos documentados noutras cartas portuguesas da década de 1820.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse Filatélico

Elevado.

Carta circulada durante o período pré‑filatélico português, conservando simultaneamente origem, destino e conteúdo.


Interesse Marcofílico

Elevado.

Apresenta o carimbo nominal PORTO PRT 14, catalogado por Luís Brito Frazão.


Interesse Histórico‑Postal

Muito elevado.

Documenta:

  • circulação Porto–Lisboa;
  • aplicação de porte;
  • utilização do correio para correspondência mercantil.

Interesse de Filatelia Social

Muito elevado.

Permite estudar:

  • redes de confiança comercial;
  • circulação de crédito;
  • práticas de pagamento interurbano;
  • relações económicas entre agentes privados.

Interesse Documental

Muito elevado.

O conteúdo encontra-se preservado e contextualiza diretamente o uso postal da peça.


Grau de Raridade

Carimbo

PORTO PRT 14

  • Raridade: R1 (comum)

Peça completa

Embora o carimbo seja comum, a combinação entre:

  • conteúdo financeiro integral;
  • marca de porte ilegível;
  • anotação manuscrita «Talia»;

confere interesse superior ao normalmente observado em exemplares correntes do mesmo período.


Potencial

ÁreaAvaliação
História PostalMuito elevado
MarcofiliaElevado
História EconómicaMuito elevado
Filatelia SocialMuito elevado
Exposição competitivaElevado
Publicação especializadaMuito elevado
Investigação futuraMuito elevado

7. SUGESTÃO DE TEXT ALT

Carta pré‑filatélica portuguesa enviada do Porto para Lisboa em 6 de agosto de 1825. A peça apresenta o carimbo nominal azul PORTO (PRT 14), vestígios de uma marca de porte azul atualmente ilegível e a anotação manuscrita «Talia» junto da zona de tarifação. O conteúdo refere uma operação financeira envolvendo a entrega de 200$000 réis a Luíza Angélica de Jesus por ordem do destinatário, com lançamento da quantia em conta. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


8. CODIFICAÇÃO

PT-CPF-1825-PORTO-LISBOA-TALIA

BlocoCódigoSignificado
PTPortugalPaís
CPFCarta Pré‑FilatélicaTipologia
1825AnoData
PORTO-LISBOAPercurso PostalOrigem e destino
TALIAElemento distintivoAnotação manuscrita

9. REFERÊNCIAS

Frazão, L. B. (2012). Pré‑Filatelia Portuguesa. Portugal.

Federação Portuguesa de Filatelia. Bibliografia especializada em pré‑filatelia e história postal portuguesa.

Fontes primárias: Carta original Porto–Lisboa, 6 de agosto de 1825. Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


10. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência documental

  • Data da carta.
  • Origem e destino.
  • Conteúdo financeiro.
  • Carimbo nominal PORTO PRT 14.
  • Vestígios de marca de porte.
  • Anotação manuscrita «Talia».

⚠️ Interpretação histórica

  • Relação da anotação «Talia» com o tratamento postal.
  • Possível ligação à conferência ou validação de uma marca de porte pouco legível.

Limitações da análise

  • Valor do porte não identificável.
  • Significado de «Talia» não comprovado documentalmente.
  • Ausência de paralelos conhecidos que permitam interpretação definitiva.

Níveis de certeza

ElementoCerteza
Data, origem e destinoMuito elevada
Identificação PRT 14Muito elevada
Existência de marca de porteElevada
Leitura «Talia»Elevada
Relação entre «Talia» e o expediente postalModerada
Significado exato de «Talia»Baixa

Síntese Curatorial

Peça representativa da pré‑filatelia portuguesa do primeiro quartel do século XIX, valorizada pela preservação integral do conteúdo comercial, pela identificação precisa do carimbo nominal PORTO PRT 14 e pela presença da anotação manuscrita «Talia», elemento ainda por esclarecer e que constitui uma interessante linha de investigação para a história postal portuguesa.