CH-BPI-1907-XAG-TCV-87
Enquadramento:
A presente peça transcende a categoria de simples bilhete postal ilustrado, devendo ser classificada prioritariamente sob a égide da História Postal Internacional e do Colecionismo de "Belezas Orientais" do início do século XX. O elemento determinante para esta classificação é a complexidade do seu itinerário e franquia: um suporte impresso no Japão, selado num Escritório Francês na China e expedido através da rota transiberiana para a Europa.
Importância do Itinerário:
O postal é um testemunho da Época de Ouro da Cartofilia e das redes de comunicação globais pré-Grande Guerra. A utilização da "Voie Sibérie" (via Transiberiana) era a rota de elite para a correspondência entre o Extremo Oriente e a Europa, reduzindo drasticamente o tempo de trânsito em comparação com a via marítima pelo Canal de Suez (este exemplar documenta a "alta velocidade" da época, percorrendo cerca de 12.000 km em apenas 21 dias). A peça reflete o cosmopolitismo de um remetente que, munido de postais japoneses, utiliza os serviços postais coloniais franceses na China para comunicar com a metrópole.
🗺️ Identificação Geral
- Título da Coleção: Época de Ouro da Cartofilia
- País de Origem: Japão (Impressão) / China (Expedição)
- Tema Principal: História Postal / Etnografia / Beleza Feminina (Bijin-ga)
- Assunto: Retrato da série "The Tokyo Beauties" – Representação da estética feminina japonesa Meiji.
- Código de Classificação: CH-BPI-1907-XAG-TCV-87
📬 Elementos do Bilhete Postal
Peça de Colecionismo (Postal Ilustrado):
- Suporte (Bilhete Postal): Cartolina de gramagem média, edição da prestigiada casa "Kamigataya — Kanda, Tokyo".
- Assunto (Anverso): Fotocromia de estúdio representando uma mulher japonesa com penteado tradicional (Nihongami) e quimono de padrão geométrico, segurando um instrumento de escrita/arte.
- Legenda: Bilingue. Inglês: "THE TOKYO BEAUTIES — NO. 87"; Japonês (leitura tradicional): "東京美人" (Belezas de Tóquio).
- Verso (Estrutura): Modelo "Union Postale Universelle". Inclui a marca azul de diretiva de rota: "VOIE SIBÉRIE".
Selo (Filatelia):
- Selo: 5 cêntimos, Tipo "Blanc" (República e Justiça), cor verde, da França.
- Sobreimpressão: "CHINE" em preto, indicando uso nos Escritórios Postais Franceses na China.
- Tarifa: Taxa reduzida de Impresso Internacional (5 cêntimos), validada pela ausência de mensagem pessoal e pela anotação manuscrita "Imprimé" no canto superior esquerdo.
Carimbos e Marcas:
- Obliteração (Origem): Carimbo circular datador dos Escritórios Franceses de Xangai (Shanghai, Chine), aplicado sobre o selo no anverso, datado de 22-10-07.
- Marca de Chegada: Carimbo circular de destino: "BAZEILLES - ARDENNES", datado de 12-11-07.
- Manuscritos: Endereçamento a "Madame Lemoine, Daigny par Bazeilles, Ardennes, France".
🗄️ Estado de Conservação
- Anverso: Muito Bom. A imagem preserva o detalhe fotográfico; o selo e o carimbo de Xangai estão bem posicionados, embora o carimbo apresente uma impressão parcial.
- Verso: Excelente. O papel apresenta uma pátina natural do tempo ("foxing" ligeiro), mas todas as marcas postais e indicações manuscritas estão perfeitamente legíveis.
Nota Histórica e Crítica:
Este exemplar é um documento de excecional valor para o estudo das Relações Postais Internacionais. A peça documenta o funcionamento dos enclaves postais estrangeiros na China, onde a administração francesa geria o fluxo de correio europeu.
A escolha do remetente por enviar o postal como "Impresso" revela a etiqueta postal da época: o envio de uma "lembrança visual" despida de texto longo para garantir a tarifa mínima. É notável a concordância histórica: o postal viajou milhares de quilómetros por carril, atravessando a Ásia e a Rússia, para chegar a uma pequena localidade rural francesa em novembro de 1907, transportando consigo a imagem idealizada da mulher japonesa da era Meiji.
Observações de Inventário:
A peça destaca-se pela raridade da combinação: uma edição de luxo de Tóquio (Kamigataya) com uma circulação postal documentada via Xangai-Sibéria. É um item fundamental para coleções que foquem na presença europeia no Oriente e na logística da União Postal Universal no início do século XX.
