Roma-Asolo (1919): O Millesimo 18 e o Percurso Ferroviário para um Capitão do Génio IT-IP-1919-YTIT76

 Ficha de Inventário: IT-IP-1919-YTIT 76-CCH

1. Identificação Técnica e Franqueio

• Tipo de Objeto: Inteiro Postal (Cartolina Postale Italiana).
• Suporte: Cartão de 10 cêntimos (série Leoni), com o "millesimo" 18 (impressão de 1918).
• Franquia Integrativa: Adição de 5 cêntimos (selo verde, série Leoni) para perfazer a tarifa de 15 cêntimos vigente em 1919.
• Marcofilia (Anulação):
  • Local: Roma (Ferrovia).
  • Data: 11 de março de 1919 (11. III. 1919).
  • Tipo: Carimbo circular com indicação de horas (22-23).

2. Análise Paleográfica e Destinatário

• Remetente: Danesi Armando, residente na Via G. Belli, 27, Roma.
• Destinatário: Al Sig. Capitano Ing. Mario Botto Micca.
• Unidade/Serviço: Direzione Genio Civile – 4.ª Armata.
• Localidade: Asolo (Província de Treviso).
• Conteúdo (Verso): Mensagem manuscrita de condolências enviada de Roma a 11-3-19, dirigida ao Capitão Botto Micca por motivo de um luto familiar após "longos anos de distância".

3. Descrição Física e Conservação

• Dimensões: 129 mm x 90 mm.
• Estado de Conservação: Excelente/MBC (Muito Bem Conservado).
  • Papel com ligeira patine do tempo (amarelecimento natural).
  • Cantos íntegros, sem dobras ou vincos significativos.
  • Anulações nítidas e legíveis, permitindo leitura completa da data e local.

4. Significado Histórico-Postal

• Contexto: Circulada escassos meses após o Armistício da Grande Guerra. O destinatário pertence ao Genio Civile da 4.ª Armata, uma unidade militar de elite que teve papel crucial na defesa do Monte Grappa.
• Valor Curatorial: A peça documenta a transição das tarifas de guerra e a manutenção da estrutura postal militar (4.ª Armata) em território recuperado (Asolo) logo após o conflito.

5. Metadados de Classificação

Campo	Conteúdo da Descrição
Título	Inteiro Postal 10c + 5c enviado ao Capitão do Génio (4ª Armata)
Data de Produção	11/03/1919
Intervenientes	Armando Danesi (Remetente); Capitão Mario Botto Micca (Destinatário)
Localização	Roma (Origem) -> Asolo (Destino)
Língua	Italiano

6. Indexação (Tags)

• Geográfico: Itália; Roma; Asolo; Vêneto.
• Temático: Correio Militar; Pós-Guerra (WWI); 4ª Armata; Engenharia Militar (Genio).
• Tipológico: Cartolina Postale; Tarifa Integrada; Série Leoni.

---

Nota Curatorial: A peça está impecável. A caligrafia do remetente é clara e o facto de mencionar a "4.ª Armata" em Asolo liga este objeto diretamente à geografia da vitória italiana no Piave.

Transcrição (Italiano Original)

Roma 11-3-19

Gentilissimo Mario -

Nel ringraziarla della
sua cortese risposta, le porgo
le mie più vive condoglianze
per il lutto che l'ha colpito
mentre dopo lunghi anni di lontananza
poteva rivivere accanto alla sua Madre!

Con ossequi

Dev.mo Armando Danesi

Tradução (Português)

Roma, 11-03-19

Gentilíssimo Mario,

Ao agradecer-lhe pela sua cortês resposta, apresento-lhe as minhas mais vivas condolências pelo luto que o atingiu, no momento em que, após longos anos de distância, podia voltar a viver ao lado da sua Mãe!

Com os meus cumprimentos,

Devotadíssimo, Armando Danesi

Conteúdo epistolar - notas de Análise Curatorial:

• O Contexto Humano: A mensagem é particularmente tocante. O Capitão estava longe devido à Grande Guerra ("longos anos de distância") e, precisamente quando a guerra termina e ele pode regressar ao convívio familiar, a mãe falece.
• Relação entre as Partes: O uso de "Gentilíssimo Mario" combinado com a despedida formal "Dev.mo" (Devotadíssimo) e o tratamento por "Lei" (implícito em ringraziarla) sugere uma relação de grande respeito, possivelmente entre um colega de profissão mais velho ou um amigo da família e o jovem capitão.
• Importância para a Ficha: Esta transcrição eleva o valor da peça de um simples objeto postal para um documento social, ilustrando o drama do regresso dos soldados a casa após 1918.

O Rigor Postal em 2 Centésimos: Um Estudo de 1896 IT-SOB-YTIT 56-CCH-MVA-VER

Um simples envelope de 2 centésimos esconde o rigor do controlo postal no final do século XIX.

Este exemplar do Reino de Itália, circulado entre a Lombardia e Nápoles, é mais do que um objeto postal; é um testemunho da vigilância administrativa das Regie Poste. Convidamo-lo a explorar os detalhes que tornam esta peça única:

1. A Tarifa de "Impressos" (Selo Stemma di Savoia)

O selo de 2 centesimi (emissão de 1896, cor bruno-rossastra) correspondia à tarifa reduzida para impressos ou cartões de visita (p. 1). Para usufruir deste valor, o envelope não podia estar selado, permitindo a verificação do seu conteúdo (p. 1).

2. O Raro Carimbo "VERIFICATO"

Observe a marca linear preta no centro do sobrescrito (p. 1). Longe de ser censura militar, este carimbo é uma prova de inspeção administrativa (p. 2). O funcionário postal validava fisicamente se o conteúdo respeitava as normas da tarifa reduzida, combatendo a evasão fiscal da época (p. 2).

3. O Enigma de Brignano Gera d'Adda

Embora o carimbo de partida esteja desvanecido, a análise pericial da palavra "GERA" e a robustez das fontes — típicas das matrizes do final do séc. XIX — permitem identificar a origem como Brignano Gera d'Adda, na Lombardia (p. 2).

4. Destinatário: Um Contexto de Prestígio

A caligrafia elegante em tinta ferrogálica endereça a missiva ao "Egregio Sig. Avv. Giuseppe Buonanno" em Nápoles (p. 1). O apelido Buonanno está historicamente ligado a famílias influentes da burguesia napolitana, reforçando o contexto jurídico da peça (p. 2).

Este estudo permanece em aberto. Qualquer registo histórico adicional sobre a estação de Brignano ou sobre o Advogado Buonanno é bem-vindo para o acervo

Curadoria: Sérgio G. Pedro, 2026. (p. 2)

Código: IT-SOB-YTIT 56-CCH-MVA-VER

IT: Itália

SOB: sobrescrito

N.º Catálogo: YT: IT 56

CCH: Coleção: Cartas contam História

MVA: Marcas de Verificação Administrativa

VER: Verificado

Maxicard Dante Alighieri (IT-CM-1938-LIT-01)

 

 

Yt:IT 421

Stamp: Italy issue, commemorative series for the "Dante Alighieri" Society. Face value of 25 centesimi, green color. Official Issue Date: 28/10/1938.

Postmark: Circular date stamp from "PAVIA Comandante," dated September 9, 1938 (9. SET. 38). Note that the postmark predates the official issue date of the series by more than a month, suggesting an early usage or a pre-launch circulation proof.

Postcard: Art postcard featuring a profile portrait of Dante Alighieri. It contains the nationalist caption "La DANTE riassume ogni idealità nazionale" (The Dante [Society] summarizes every national ideal) and the signature of Benito Mussolini.

Concordance:

• Thematic: Maximum thematic concordance. There is absolute visual unity between the effigy of Dante Alighieri on the stamp and the profile portrait on the postcard. The caption reinforces the institutional link between the philatelic issue of the "Dante Alighieri" Society and the message of the postcard, both exalting the poet as a pillar of Italian national identity.
• Geographic: Absolute geographic concordance. The postage stamp was issued by the Kingdom of Italy, and the cancellation was applied in Pavia (marked "PAVIA Comandante"). Pavia is a city of profound historical and cultural relevance in the Italian context, uniting the administrative origin of the stamp with the national territory that the Dante Alighieri Society aimed to represent and culturally unify.
• Temporal: Documentary and singular temporal concordance. Although the official issue date of the series is October 28, 1938, this specimen features a postmark from September 9, 1938. From a maximaphily perspective, this nearly two-month anticipation of the formal launch constitutes a rare documentary element, recording early circulation (pre-issue) or the use of a circulation proof during a period of intense political fervor and nationalist commemoration.

Um lugar para o Colecionismo: Uso Postal do 20 c. Azzurro na Toscana Unificada (IT-HP-1872-01)

Um lugar para o Colecionismo: Uso Postal do 20 c. Azzurro na Toscana Unificada (...:   1. Descrição Descrição formal do objeto postal Carta circulada dentro do Reino de Itália, expedida de Livorno para Lucca , franqueada ...

Um lugar para o Colecionismo: Sobrescrito Comercial de Milão para Bari (1867): (IT-HP-1867-MIL-BAR)

Um lugar para o Colecionismo: Sobrescrito Comercial de Milão para Bari (1867): F...:   Carta comercial circulada dentro do Reino de Itália no período pós-unificação, expedida de Milão para Bari, inteiramente redigida no mesmo

 

Um lugar para o Colecionismo: Um Olhar sobre a Itália Unificada: Onde a História Social encontra a Filatelia

Um lugar para o Colecionismo: Sobrescrito Comercial de Milão para Bari (1867): F...:   Carta comercial circulada dentro do Reino de Itália no período pós-unificação, expedida de Milão para Bari.

Nesta peça do nosso acervo, uma carta comercial de Milão para Bari revela muito mais do que uma simples transação. Expedida durante o reinado de Vittorio Emanuele II, esta missiva — escrita no próprio fólio que serviu de envelope — é um testemunho vivo da Itália pós-unificação. Ao cruzar a História Postal com a História Social, o documento permite-nos viajar pelas rotas de comunicação do novo Reino e espreitar o dinamismo das trocas comerciais que ajudaram a construir a nação.

Itália - Selo bordado de 2,80€

http://www.wnsstamps.post/en/stamps/IT052.04

Selo de Seda emitdo na Itália (2009)

http://www.ibolli.it/php/em-italia-2881-Fibre%20di%20seta%20e%20veduta%20di%20Como,%20da%20un%20dipinto%20di%20B.Longoni.php