1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça:
Guia comercial de transporte de mercadorias.
Título
normalizado:
Guia de Transporte Fluvial de Uma Pipa de Vinho para Ignacio Augusto Caniço
(1872)
Origem
documental:
Foz do Dão.
Destino:
Figueira da Foz.
Data:
25 de maio de 1872.
Remetente:
António da Costa e Silva.
Destinatário:
Ignacio Augusto Caniço (grafias documentadas: Caniço, Carrisso e Carriço).
Transportador:
António Mortágua, de Loredo.
Interveniente
mencionado:
Francisco Gomes d'Oliveira.
Mercadoria:
Uma pipa de vinho.
Emissão
filatélica associada:
Não aplicável.
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização
do suporte
Formulário
comercial impresso em tipografia, preenchido manuscritamente a tinta castanha.
Papel de fabrico
industrial dobrado para transporte e arquivo.
Selos
Não existentes.
Carimbos e
marcas
Marca comercial
JAC
- Cor:
preta.
- Localização: interior e exterior da
guia.
- Legibilidade:
excelente.
Interpretação da marca
A sigla JAC
corresponde plausivelmente a uma marca de propriedade ou identificação
comercial associada a Ignacio Augusto Caniço.
A coincidência
entre as iniciais da marca e o destinatário reforça esta interpretação.
Outros elementos
- Guia numerada como N.º 9.
- Referência ao pagamento de frete.
- Referência a conta corrente
relacionada com pipas.
- Assinatura
autógrafa do remetente.
- Anotação contabilística posterior
relativa ao frete.
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Interpretação
da operação comercial
A guia documenta
o envio de uma pipa de vinho expedida da Foz do Dão para Ignacio Augusto
Caniço, comerciante ligado ao negócio vinícola da Figueira da Foz.
A mercadoria
segue através de António Mortágua, natural ou residente em Loredo, localidade
situada nas margens do Mondego.
Contexto
económico
A identificação
de Ignacio Augusto Caniço/Carrisso como negociante e exportador de vinhos
permite enquadrar a remessa num circuito comercial estruturado de abastecimento
da Figueira da Foz com vinhos provenientes da região do Dão.
Não se trata de
uma remessa isolada entre particulares, mas de uma operação inserida numa
atividade mercantil regular.
Transporte
fluvial
A peça constitui
evidência direta da utilização das embarcações tradicionais do Mondego para
escoamento de vinho produzido no interior beirão.
A referência ao
barqueiro António Mortágua confirma a existência de agentes especializados
neste transporte.
Particularidade
contabilística
Um dos aspetos
mais interessantes do documento é o pedido:
"Peço lhe o
favor de entregar ao mesmo barqueiro, 7560 p.ª conta das suas pipas."
Esta passagem
demonstra a existência de uma relação comercial continuada entre remetente e
destinatário.
O valor não está
associado ao frete da presente remessa, mas sim a uma conta relativa às pipas
pertencentes ao destinatário.
A guia funciona
assim simultaneamente como:
- documento
de transporte;
- instrução
de cobrança;
- instrumento
de gestão contabilística.
Relações económicas documentadas
A peça identifica:
- produtor
ou expedidor;
- intermediário;
- transportador;
- comerciante
especializado;
- mercadoria;
- valor
dos encargos.
Esta densidade
informativa é pouco frequente em documentação comercial corrente do século XIX.
4. TRANSCRIÇÃO
Transcrição
diplomática
Illm.º Snr.
Ignacio Augusto
Caniço
1 pipa
JAC
Figueira
GUIA N.º 9
Sr. Ignacio
Augusto Caniço
Foz do Dão 25 de
Maio de 1872
Am.º e Sr.
Pelo barqueiro
Antonio Mortagua, de Loredo lhe remetto 1 pipas com Vinho cheias em Adega pelo
Sr. Francisco Gomes d'Oliveira.
Recebendo-as Vm.ᵉ bem acondicionadas lhe pagará de frete
por cada pipa 300.
1 pipa JAC Adega.
Peço lhe o favor
de entregar ao mesmo barqueiro, 7560 p.ª conta das suas pipas.
Disponha Vm.ᵉ.
De Vm.ᵉ
Seu C. am.º Ob.ᵍᵒ
António da Costa
e Silva.
[Anotação
posterior:]
Frete q' paguei
300.
5. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
observáveis
✅ Guia n.º 9.
✅ Datada de 25 de maio de 1872.
✅ Remessa de uma pipa de vinho.
✅ Expedida da Foz do Dão.
✅ Destinada a Ignacio Augusto Caniço.
✅ Transporte efetuado por António Mortágua,
de Loredo.
✅ Frete estabelecido em 300 réis.
✅ Referência ao pagamento de 7.560 réis.
✅ Presença da marca JAC.
Interpretações
fundamentadas
⚠️ A marca JAC corresponde provavelmente a
uma marca de propriedade associada ao destinatário.
⚠️ A remessa integra uma cadeia comercial
regular de abastecimento de vinho do Dão à Figueira da Foz.
⚠️ O valor de 7.560 réis corresponde muito
provavelmente a um acerto de contas relativo a pipas pertencentes ao
destinatário.
⚠️ A guia acompanharia a mercadoria durante
parte do transporte.
Aspetos que
requerem validação adicional
- Significado exato da marca JAC.
- Localização exata da referência
"Adega".
- Natureza contabilística precisa dos
7.560 réis.
- Existência de outras guias da mesma
série documental.
6. VALOR
FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse
filatélico
Baixo.
Interesse
marcofílico
Baixo.
Interesse
histórico-postal
Médio.
Interesse
documental
Muito elevado.
Interesse de
filatelia social
Muito elevado.
Interesse
económico
Muito elevado.
Interesse para
a história do vinho do Dão
Muito elevado.
Interesse para
a história dos transportes fluviais
Muito elevado.
Grau de
raridade
Provavelmente
elevado.
Potencial para
exposição
Muito elevado.
Potencial para
publicação
Muito elevado.
Potencial de
investigação futura
Excecional,
especialmente no estudo integrado do conjunto de guias dirigidas a Ignacio
Augusto Caniço/Carrisso.
7. SUGESTÃO DE
TEXT ALT
Guia comercial
impressa e manuscrita emitida na Foz do Dão em 25 de maio de 1872, destinada a
Ignacio Augusto Caniço, negociante de vinhos da Figueira da Foz. O documento
regista o envio de uma pipa de vinho através do barqueiro António Mortágua, de
Loredo, estabelecendo um frete de 300 réis. Contém a marca comercial JAC e uma
instrução adicional relativa ao pagamento de 7.560 réis por conta de pipas
pertencentes ao destinatário. A peça documenta os circuitos comerciais e o
transporte fluvial do vinho na região do Mondego durante o século XIX. Exemplar
do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
Código principal
PT-GUI-1872-FOZDAO-CANICO-VINHO
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
PT |
Portugal |
|
Tipo |
GUI |
Guia comercial |
|
Ano |
1872 |
Ano da emissão |
|
Localidade |
FOZDAO |
Local de emissão |
|
Tema |
CANICO-VINHO |
Comércio vinícola |
9. REFERÊNCIAS
- Registos comerciais da Figueira da
Foz referentes a Ignacio Augusto Caniço/Carrisso.
- Estudos sobre o comércio vinícola do
Dão no século XIX.
- Estudos sobre a navegação tradicional
do Mondego.
- Arquivo Municipal da Figueira da Foz.
- Arquivo
Distrital de Coimbra.
- Arquivo
Distrital de Viseu.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência documental
- Data:
25 de maio de 1872.
- Foz
do Dão.
- Uma
pipa de vinho.
- Destinatário
Ignacio Augusto Caniço.
- Transportador
António Mortágua.
- Frete
de 300 réis.
- Valor de 7.560 réis referido no
texto.
- Marca
JAC.
⚠️ Interpretação histórica
- Identificação da marca JAC como marca
de propriedade.
- Relação do valor de 7.560 réis com a
conta de pipas.
- Integração da remessa em cadeia
comercial regular.
- Percurso exato da mercadoria entre a
Foz do Dão e a Figueira da Foz.
Síntese
Curatorial
Esta guia
constitui um relevante testemunho documental da cadeia de comercialização dos
vinhos do Dão na década de 1870. Para além de documentar o transporte fluvial
de vinho através do Mondego, revela mecanismos de gestão económica associados à
circulação e propriedade das pipas, permitindo observar não apenas o movimento
da mercadoria, mas também as relações financeiras entre produtores,
transportadores e comerciantes. Integrada com as restantes guias dirigidas a
Ignacio Augusto Caniço/Carrisso, contribui para a reconstrução de uma rede
comercial regional que ligava os centros produtores do interior às estruturas
mercantis da Figueira da Foz.