Carta da Marinha Grande para Lisboa documentando a administração do Pinhal de Leiria, constrangimentos financeiros do Estado setembrista e redes de influência política entre Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen e Marino Miguel Franzini.
1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
Campo Descrição Tipo de peça Carta pré‑filatélica completa Origem postal Leiria Local de redação Marinha Grande Destino Lisboa Data da carta 4 de novembro de 1837 Data de chegada 6 de novembro de 1837 Remetente Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen Destinatário Marino Miguel Franzini, Comendador da Ordem de Cristo, Coronel e Deputado em Cortes Natureza documental Correspondência administrativa, política e pessoal Tema principal Administração das Matas do Reino, dificuldades financeiras da administração florestal e requerimento relativo a vencimentos e colocação em cargo público
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Tipo de peça | Carta pré‑filatélica completa |
| Origem postal | Leiria |
| Local de redação | Marinha Grande |
| Destino | Lisboa |
| Data da carta | 4 de novembro de 1837 |
| Data de chegada | 6 de novembro de 1837 |
| Remetente | Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen |
| Destinatário | Marino Miguel Franzini, Comendador da Ordem de Cristo, Coronel e Deputado em Cortes |
| Natureza documental | Correspondência administrativa, política e pessoal |
| Tema principal | Administração das Matas do Reino, dificuldades financeiras da administração florestal e requerimento relativo a vencimentos e colocação em cargo público |
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização do suporte
Porte
Selo Fixo
30 réis (impresso)
A tipologia do selo fixo corresponde ao modelo utilizado entre 1834 e 1843, encontrando-se plenamente compatível com a data da carta.
30 réis (impresso)
A tipologia do selo fixo corresponde ao modelo utilizado entre 1834 e 1843, encontrando-se plenamente compatível com a data da carta.
Enquadramento Tarifário
Segundo o Regulamento Postal de 1801:
- Leiria distava 22 léguas de Lisboa;
- integrava o 3.º escalão postal;
- porte aplicável: 30 réis.
Segundo o Regulamento Postal de 1801:
- Leiria distava 22 léguas de Lisboa;
- integrava o 3.º escalão postal;
- porte aplicável: 30 réis.
Grau de certeza
✅ Confirmado.
Existe coerência entre a distância postal, o regulamento tarifário, o selo fixo utilizado e a circulação observada.
✅ Confirmado.
Existe coerência entre a distância postal, o regulamento tarifário, o selo fixo utilizado e a circulação observada.
Marca de Origem
Campo Descrição Localidade Leiria Catálogo LRA 5 Cor Azul Raridade 2 Datas-limite publicadas 22-01-1838 a 07-06-1845
A marca observada apresenta tipologia gráfica compatível com a marca nominal LRA 5 azul de Leiria.
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Localidade | Leiria |
| Catálogo | LRA 5 |
| Cor | Azul |
| Raridade | 2 |
| Datas-limite publicadas | 22-01-1838 a 07-06-1845 |
A marca observada apresenta tipologia gráfica compatível com a marca nominal LRA 5 azul de Leiria.
Marca de Chegada
Campo Descrição Localidade Lisboa Catálogo LSB 13 Cor Azul Data observada 06 NOV 1837 Datas-limite publicadas 07-06-1836 a 19-01-1852
A marca confirma a entrada da correspondência na administração postal lisboeta dois dias após a sua redação.
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Localidade | Lisboa |
| Catálogo | LSB 13 |
| Cor | Azul |
| Data observada | 06 NOV 1837 |
| Datas-limite publicadas | 07-06-1836 a 19-01-1852 |
A marca confirma a entrada da correspondência na administração postal lisboeta dois dias após a sua redação.
Outros Elementos Postais
- Endereço completo manuscrito.
- Porte fixo impresso de 30 réis.
- Marca nominal LEIRIA a azul.
- Marca de chegada LISBOA a azul.
- Ausência de marcas auxiliares de trânsito observáveis.
- Endereço completo manuscrito.
- Porte fixo impresso de 30 réis.
- Marca nominal LEIRIA a azul.
- Marca de chegada LISBOA a azul.
- Ausência de marcas auxiliares de trânsito observáveis.
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
Percurso Postal
Percurso comprovado
Marinha Grande → Leiria → Lisboa
A carta foi redigida na Marinha Grande, seguiu pela administração postal de Leiria e entrou em Lisboa em 6 de novembro de 1837.
Marinha Grande → Leiria → Lisboa
A carta foi redigida na Marinha Grande, seguiu pela administração postal de Leiria e entrou em Lisboa em 6 de novembro de 1837.
Tempo de Circulação
Evento Data Redação 04-11-1837 Chegada a Lisboa 06-11-1837
Tempo observado: 2 dias.
O prazo de circulação evidencia a boa integração da rede postal da Estremadura com a capital durante o período liberal.
| Evento | Data |
|---|---|
| Redação | 04-11-1837 |
| Chegada a Lisboa | 06-11-1837 |
Tempo observado: 2 dias.
O prazo de circulação evidencia a boa integração da rede postal da Estremadura com a capital durante o período liberal.
Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen
O remetente identifica-se através da assinatura:
F. L. G. de Varnhagen.
Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen destacou-se como administrador das Matas do Reino e figura central da política florestal portuguesa da primeira metade do século XIX.
A sua relevância é reforçada pela publicação, em 1836, do:
Manual de instruções práticas sobre a sementeira, cultura e corte dos Pinheiros.
Esta circunstância confere particular importância à presente carta, redigida apenas cerca de um ano após a publicação da obra e contendo referências diretas à gestão florestal, sementeiras e administração das matas.
O remetente identifica-se através da assinatura:
F. L. G. de Varnhagen.
Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen destacou-se como administrador das Matas do Reino e figura central da política florestal portuguesa da primeira metade do século XIX.
A sua relevância é reforçada pela publicação, em 1836, do:
Manual de instruções práticas sobre a sementeira, cultura e corte dos Pinheiros.
Esta circunstância confere particular importância à presente carta, redigida apenas cerca de um ano após a publicação da obra e contendo referências diretas à gestão florestal, sementeiras e administração das matas.
O Pinhal de Leiria e os "Quadrados Varnhagen"
Durante a sua administração, o Pinhal de Leiria foi objeto de reorganização técnica e operacional.
A divisão sistemática do pinhal em parcelas retangulares, posteriormente conhecidas como "quadrados Varnhagen", constitui uma das marcas mais duradouras da sua intervenção na gestão florestal portuguesa.
Embora a carta não mencione expressamente essa organização espacial, a referência às sementeiras, às matas e à falta de recursos para trabalhos florestais insere-se diretamente no contexto da administração que Varnhagen procurava modernizar.
Durante a sua administração, o Pinhal de Leiria foi objeto de reorganização técnica e operacional.
A divisão sistemática do pinhal em parcelas retangulares, posteriormente conhecidas como "quadrados Varnhagen", constitui uma das marcas mais duradouras da sua intervenção na gestão florestal portuguesa.
Embora a carta não mencione expressamente essa organização espacial, a referência às sementeiras, às matas e à falta de recursos para trabalhos florestais insere-se diretamente no contexto da administração que Varnhagen procurava modernizar.
Marino Miguel Franzini
O destinatário era uma das personalidades mais relevantes da administração liberal portuguesa:
Marino Miguel Franzini, Comendador da Ordem de Cristo, Coronel, Deputado em Cortes.
A correspondência demonstra relações de proximidade entre dois importantes agentes da administração oitocentista.
O destinatário era uma das personalidades mais relevantes da administração liberal portuguesa:
Marino Miguel Franzini, Comendador da Ordem de Cristo, Coronel, Deputado em Cortes.
A correspondência demonstra relações de proximidade entre dois importantes agentes da administração oitocentista.
Dificuldades Financeiras da Administração Florestal
Um dos excertos mais significativos afirma:
"Aqui continuemos de não ter dinheiro para esta administração; e por isso não temos gente para fazer sementeiras nem outros trabalhos."
A passagem constitui um testemunho direto dos efeitos da crise financeira do Estado Liberal sobre a administração das matas nacionais.
Um dos excertos mais significativos afirma:
"Aqui continuemos de não ter dinheiro para esta administração; e por isso não temos gente para fazer sementeiras nem outros trabalhos."
A passagem constitui um testemunho direto dos efeitos da crise financeira do Estado Liberal sobre a administração das matas nacionais.
Problemas de Vencimentos e Pensão
O remetente refere igualmente:
"... o Governo me continuar a embaraçar o recebimento daquele ordenado, e que he a minha pensão vitalícia..."
A carta documenta dificuldades concretas no pagamento de remunerações e pensões por parte do Estado português poucos anos após a Guerra Civil.
O remetente refere igualmente:
"... o Governo me continuar a embaraçar o recebimento daquele ordenado, e que he a minha pensão vitalícia..."
A carta documenta dificuldades concretas no pagamento de remunerações e pensões por parte do Estado português poucos anos após a Guerra Civil.
Agricultura e Clima
A carta preserva informações relevantes para a história ambiental:
- ocorrência de geadas precoces;
- perda de figueiras;
- perda de vinhas;
- perda de batatais;
- preocupações com sementeiras de pinheiro.
Constitui assim uma fonte complementar para o estudo climático e agrícola da região.
A carta preserva informações relevantes para a história ambiental:
- ocorrência de geadas precoces;
- perda de figueiras;
- perda de vinhas;
- perda de batatais;
- preocupações com sementeiras de pinheiro.
Constitui assim uma fonte complementar para o estudo climático e agrícola da região.
4. TRANSCRIÇÃO (EXCERTOS)
Cabeçalho
Marinha G.de 4 de Novembro de 1837.
Marinha G.de 4 de Novembro de 1837.
Administração Florestal
Aqui continuemos de não ter dinheiro para esta administração; e por isso não temos gente para fazer sementeiras nem outros trabalhos.
Aqui continuemos de não ter dinheiro para esta administração; e por isso não temos gente para fazer sementeiras nem outros trabalhos.
Situação Financeira
O Governo me continuar a embaraçar o recebimento daquele ordenado, e que he a minha pensão vitalícia...
O Governo me continuar a embaraçar o recebimento daquele ordenado, e que he a minha pensão vitalícia...
Assinatura
F. L. G. de Varnhagen.
F. L. G. de Varnhagen.
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos Observáveis
- Carta datada de 4 de novembro de 1837.
- Redigida na Marinha Grande.
- Destinada a Marino Miguel Franzini.
- Porte fixo de 30 réis.
- Marca LEIRIA azul.
- Chegada a Lisboa em 6 de novembro de 1837.
- Referência à administração das matas.
- Referência a problemas financeiros.
- Referência a geadas e perdas agrícolas.
- Assinatura de Francisco Lopes Guilherme de Varnhagen.
- Carta datada de 4 de novembro de 1837.
- Redigida na Marinha Grande.
- Destinada a Marino Miguel Franzini.
- Porte fixo de 30 réis.
- Marca LEIRIA azul.
- Chegada a Lisboa em 6 de novembro de 1837.
- Referência à administração das matas.
- Referência a problemas financeiros.
- Referência a geadas e perdas agrícolas.
- Assinatura de Francisco Lopes Guilherme de Varnhagen.
Interpretações Fundamentadas
- A peça documenta dificuldades de funcionamento da administração florestal portuguesa.
- Revela relações de influência política e administrativa entre Varnhagen e Franzini.
- Testemunha os efeitos da crise financeira do Estado Liberal.
- Constitui documento primário sobre a gestão do Pinhal de Leiria num período de modernização administrativa.
- A peça documenta dificuldades de funcionamento da administração florestal portuguesa.
- Revela relações de influência política e administrativa entre Varnhagen e Franzini.
- Testemunha os efeitos da crise financeira do Estado Liberal.
- Constitui documento primário sobre a gestão do Pinhal de Leiria num período de modernização administrativa.
Aspetos que Requerem Validação Adicional
- Identificação definitiva do "Ministro do Reino" referido.
- Identificação do "Visconde" mencionado na carta.
- Identificação definitiva do cargo associado a "Luís Mousinho".
- Confirmação catalográfica da antecipação cronológica da marca LRA 5 azul.
- Identificação definitiva do "Ministro do Reino" referido.
- Identificação do "Visconde" mencionado na carta.
- Identificação definitiva do cargo associado a "Luís Mousinho".
- Confirmação catalográfica da antecipação cronológica da marca LRA 5 azul.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse Filatélico
Elevado.
Elevado.
Interesse Marcofílico
Excecional.
A peça apresenta potencial utilização da marca LRA 5 azul em data anterior à primeira utilização atualmente publicada.
Excecional.
A peça apresenta potencial utilização da marca LRA 5 azul em data anterior à primeira utilização atualmente publicada.
Interesse Histórico‑Postal
Excecional.
Combina percurso postal identificado, tarifação comprovada e possível relevância catalográfica.
Excecional.
Combina percurso postal identificado, tarifação comprovada e possível relevância catalográfica.
Interesse de Filatelia Social
Excecional.
Relaciona correios, administração do Estado, política, finanças públicas e gestão florestal.
Excecional.
Relaciona correios, administração do Estado, política, finanças públicas e gestão florestal.
Interesse Documental
Excecional.
Fonte primária relevante para:
- História Florestal;
- História Ambiental;
- História Administrativa;
- História Económica;
- História Política;
- História das Infraestruturas do Estado.
Excecional.
Fonte primária relevante para:
- História Florestal;
- História Ambiental;
- História Administrativa;
- História Económica;
- História Política;
- História das Infraestruturas do Estado.
Interesse Expositivo
Muito elevado.
Particularmente adequada para:
- História Postal;
- Pré‑Filatelia;
- Administração das Matas do Reino;
- Estado Liberal Português;
- Filatelia Social.
Muito elevado.
Particularmente adequada para:
- História Postal;
- Pré‑Filatelia;
- Administração das Matas do Reino;
- Estado Liberal Português;
- Filatelia Social.
Grau de Raridade
Elemento Classificação Marca LRA 5 Azul Raridade 2 Potencial data extrema anterior Em estudo
| Elemento | Classificação |
|---|---|
| Marca LRA 5 Azul | Raridade 2 |
| Potencial data extrema anterior | Em estudo |
Potencial
Critério Avaliação Investigação científica Excecional Exposição FIP Muito elevado Publicação especializada Excecional Revisão catalográfica Muito elevada
| Critério | Avaliação |
|---|---|
| Investigação científica | Excecional |
| Exposição FIP | Muito elevado |
| Publicação especializada | Excecional |
| Revisão catalográfica | Muito elevada |
7. OBSERVAÇÕES DE INVESTIGAÇÃO CATALOGRÁFICA
Questão n.º 1 – Marca LRA 5 Azul
Catálogo Frazão
Referência Datas Publicadas LRA 5 Azul 22-01-1838 a 07-06-1845
| Referência | Datas Publicadas |
|---|---|
| LRA 5 Azul | 22-01-1838 a 07-06-1845 |
Peça Estudada
Elemento Data Redação da carta 04-11-1837 Chegada a Lisboa 06-11-1837
| Elemento | Data |
|---|---|
| Redação da carta | 04-11-1837 |
| Chegada a Lisboa | 06-11-1837 |
Evidência Documental
✅ Data interna claramente legível: 4 de novembro de 1837.
✅ Marca de chegada a Lisboa datada de 6 de novembro de 1837.
✅ Selo fixo de 30 réis compatível com o período 1834–1843.
✅ Morfologia e cor compatíveis com LRA 5 azul.
✅ Data interna claramente legível: 4 de novembro de 1837.
✅ Marca de chegada a Lisboa datada de 6 de novembro de 1837.
✅ Selo fixo de 30 réis compatível com o período 1834–1843.
✅ Morfologia e cor compatíveis com LRA 5 azul.
Divergência Catalográfica
A utilização observada antecede aproximadamente setenta e nove dias a primeira data atualmente publicada para a marca LRA 5 azul.
A utilização observada antecede aproximadamente setenta e nove dias a primeira data atualmente publicada para a marca LRA 5 azul.
Interpretação
⚠️ Caso a identificação da marca se confirme definitivamente, a presente peça poderá constituir nova data extrema anterior conhecida para a utilização da marca LEIRIA (LRA 5 Azul).
⚠️ A conclusão deverá permanecer provisória até análise comparativa de outros exemplares e eventual validação especializada.
⚠️ Caso a identificação da marca se confirme definitivamente, a presente peça poderá constituir nova data extrema anterior conhecida para a utilização da marca LEIRIA (LRA 5 Azul).
⚠️ A conclusão deverá permanecer provisória até análise comparativa de outros exemplares e eventual validação especializada.
Potencial Científico
A peça possui interesse para revisão e aperfeiçoamento da cronologia das marcas postais pré‑adesivas portuguesas.
A peça possui interesse para revisão e aperfeiçoamento da cronologia das marcas postais pré‑adesivas portuguesas.
8. SUGESTÃO DE TEXT ALT
Carta pré‑filatélica datada de 4 de novembro de 1837, enviada da Marinha Grande para Marino Miguel Franzini em Lisboa. O sobrescrito apresenta marca postal azul de Leiria, selo fixo impresso de 30 réis e marca de chegada de Lisboa datada de 6 de novembro de 1837. O conteúdo aborda a administração das Matas do Reino, dificuldades financeiras da administração florestal, gestão de sementeiras e questões políticas no contexto do Estado Liberal português. A peça poderá representar uma utilização da marca LEIRIA (LRA 5 Azul) anterior às datas atualmente publicadas. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
Carta pré‑filatélica datada de 4 de novembro de 1837, enviada da Marinha Grande para Marino Miguel Franzini em Lisboa. O sobrescrito apresenta marca postal azul de Leiria, selo fixo impresso de 30 réis e marca de chegada de Lisboa datada de 6 de novembro de 1837. O conteúdo aborda a administração das Matas do Reino, dificuldades financeiras da administração florestal, gestão de sementeiras e questões políticas no contexto do Estado Liberal português. A peça poderá representar uma utilização da marca LEIRIA (LRA 5 Azul) anterior às datas atualmente publicadas. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
9. CODIFICAÇÃO
Código Principal
PT-CPP-1837-LRA5-VARNHAGEN
PT-CPP-1837-LRA5-VARNHAGEN
Tabela de Codificação
Bloco Código Significado PT Portugal CPP Carta Pré‑Filatélica 1837 Ano LRA5 Marca LEIRIA LRA 5 VARNHAGEN Remetente
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| PT | Portugal | |
| CPP | Carta Pré‑Filatélica | |
| 1837 | Ano | |
| LRA5 | Marca LEIRIA LRA 5 | |
| VARNHAGEN | Remetente |
Código de Investigação
PT-CPP-1837-LRA5-ANTDATA
Bloco Significado LRA5 Marca LEIRIA ANTDATA Potencial data extrema anterior
PT-CPP-1837-LRA5-ANTDATA
| Bloco | Significado |
|---|---|
| LRA5 | Marca LEIRIA |
| ANTDATA | Potencial data extrema anterior |
10. REFERÊNCIAS
- Frazão, A. Marcas Postais Portuguesas Pré‑Adesivas (referências LRA 5 e LSB 13).
- Regulamento Postal de 1801.
- Correspondência de Francisco Lopes Guilherme de Varnhagen.
- Estudos sobre a administração das Matas do Reino e o Pinhal de Leiria.
- Frazão, A. Marcas Postais Portuguesas Pré‑Adesivas (referências LRA 5 e LSB 13).
- Regulamento Postal de 1801.
- Correspondência de Francisco Lopes Guilherme de Varnhagen.
- Estudos sobre a administração das Matas do Reino e o Pinhal de Leiria.
11. NOTAS METODOLÓGICAS
Limitações da Análise
A presente ficha baseia‑se na observação direta da peça conservada no Museu de Filatelia Sérgio Pedro, na análise postal, na transcrição paleográfica e na comparação com a bibliografia especializada disponível.
Permanecem em aberto:
- validação definitiva da antecipação cronológica da marca LRA 5 azul;
- identificação das personalidades mencionadas de forma indireta no texto;
- comparação com outros exemplares contemporâneos conhecidos.
A presente ficha baseia‑se na observação direta da peça conservada no Museu de Filatelia Sérgio Pedro, na análise postal, na transcrição paleográfica e na comparação com a bibliografia especializada disponível.
Permanecem em aberto:
- validação definitiva da antecipação cronológica da marca LRA 5 azul;
- identificação das personalidades mencionadas de forma indireta no texto;
- comparação com outros exemplares contemporâneos conhecidos.
Nível de Confiança da Descrição
Elemento Grau de Confiança Data da carta Muito elevado Origem postal Muito elevado Destinatário Muito elevado Porte de 30 réis Muito elevado Marca LSB 13 Muito elevado Enquadramento tarifário Muito elevado Identificação da LRA 5 azul Elevado Potencial data extrema anterior Elevado Identificação do Ministro do Reino Baixo Identificação do Visconde Baixo
| Elemento | Grau de Confiança |
|---|---|
| Data da carta | Muito elevado |
| Origem postal | Muito elevado |
| Destinatário | Muito elevado |
| Porte de 30 réis | Muito elevado |
| Marca LSB 13 | Muito elevado |
| Enquadramento tarifário | Muito elevado |
| Identificação da LRA 5 azul | Elevado |
| Potencial data extrema anterior | Elevado |
| Identificação do Ministro do Reino | Baixo |
| Identificação do Visconde | Baixo |
✅ Evidência Documental
- Carta de 4 de novembro de 1837.
- Origem na Marinha Grande.
- Destinatário Marino Miguel Franzini.
- Porte de 30 réis.
- Marca LEIRIA azul.
- Chegada a Lisboa em 6 de novembro de 1837.
- Referências à administração das matas.
- Referências à insuficiência de verbas públicas.
- Carta de 4 de novembro de 1837.
- Origem na Marinha Grande.
- Destinatário Marino Miguel Franzini.
- Porte de 30 réis.
- Marca LEIRIA azul.
- Chegada a Lisboa em 6 de novembro de 1837.
- Referências à administração das matas.
- Referências à insuficiência de verbas públicas.
⚠️ Interpretação Histórica
- Relação da carta com a crise financeira do Estado Liberal.
- Identificação de determinados intervenientes políticos mencionados.
- Potencial revisão das datas publicadas para a marca LRA 5 azul.
- Significado catalográfico definitivo da peça.
- Relação da carta com a crise financeira do Estado Liberal.
- Identificação de determinados intervenientes políticos mencionados.
- Potencial revisão das datas publicadas para a marca LRA 5 azul.
- Significado catalográfico definitivo da peça.
Avaliação Curatorial Final
Peça de valor patrimonial Excecional.
A carta reúne três níveis de relevância raramente observados em simultâneo numa única peça pré‑filatélica.
Em primeiro lugar, apresenta uma marca postal LEIRIA (LRA 5 Azul) utilizada em data anterior à primeira utilização atualmente publicada, podendo constituir um contributo relevante para o estudo cronológico das marcas postais pré‑adesivas portuguesas.
Em segundo lugar, o conteúdo constitui um testemunho direto da administração das Matas do Reino, das dificuldades financeiras da administração pública e das limitações operacionais da gestão florestal portuguesa durante o período setembrista.
Em terceiro lugar, a correspondência estabelece uma ligação documental entre Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen, figura central da administração florestal portuguesa e autor do Manual de instruções práticas sobre a sementeira, cultura e corte dos Pinheiros (1836), e Marino Miguel Franzini, uma das personalidades mais influentes da ciência, estatística, cartografia militar e administração pública portuguesa do século XIX.
A conjugação de relevância postal, administrativa, científica e biográfica confere à peça elevado interesse para a História Postal Contextualizada, a História das Instituições do Estado Liberal, a História Florestal e a prosopografia das elites técnicas e administrativas portuguesas.
Peça de valor patrimonial Excecional.
A carta reúne três níveis de relevância raramente observados em simultâneo numa única peça pré‑filatélica.
Em primeiro lugar, apresenta uma marca postal LEIRIA (LRA 5 Azul) utilizada em data anterior à primeira utilização atualmente publicada, podendo constituir um contributo relevante para o estudo cronológico das marcas postais pré‑adesivas portuguesas.
Em segundo lugar, o conteúdo constitui um testemunho direto da administração das Matas do Reino, das dificuldades financeiras da administração pública e das limitações operacionais da gestão florestal portuguesa durante o período setembrista.
Em terceiro lugar, a correspondência estabelece uma ligação documental entre Frederico Luiz Guilherme de Varnhagen, figura central da administração florestal portuguesa e autor do Manual de instruções práticas sobre a sementeira, cultura e corte dos Pinheiros (1836), e Marino Miguel Franzini, uma das personalidades mais influentes da ciência, estatística, cartografia militar e administração pública portuguesa do século XIX.
A conjugação de relevância postal, administrativa, científica e biográfica confere à peça elevado interesse para a História Postal Contextualizada, a História das Instituições do Estado Liberal, a História Florestal e a prosopografia das elites técnicas e administrativas portuguesas.