1. IDENTIFICAÇÃO GERAL (PT-BPI-1908-TCV-LIS-PAHPS)
- Tipo de peça: Bilhete Postal Ilustrado (BPI), circulado.
- Origem e destino: Lisboa (Portugal) para Saint-Gilles / Bruxelas (Bélgica).
- Data(s): 16 de abril de 1908 (manuscrita); 17 de abril de 1908 (data da obliteração).
- Emissão filatélica associada: Emissão Regular de Portugal Continental, D. Carlos I, tipo "Mouchon" (Série de 1895-1899).
- Autor/Remetente/Destinatário:
- Remetente: Pires.
- Destinatário: Mr. M. Lequy.
- Local de Destino: Place du Passage, Saint-Gilles [Bruxelas], Bélgica.
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
- Caracterização do suporte: Cartão impresso de gramagem média, formato retangular regulamentar. O verso exibe a cabeçalho da UPU com alteração manuscrita regulamentar ("Imprimé") e rasura do título principal.
- Selos: Um selo de D. Carlos I (Mouchon), valor facial de 5 réis, cor laranja-amarelo sobre papel amarelado (Catálogo Afinsa, n.º 127a). O exemplar encontra-se aplicado no canto superior esquerdo do anverso.
- Carimbos: Carimbo de partida aplicado sobre o selo no anverso. Tipologia: Formato Quadrado de Cantos Redondos (reticulado/misto), com a legenda interna "LISBOA - CENTRAL / 4.ª SECÇÃO" e indicação horária/data clara de "17 - 4 - 08" (17 de abril de 1908). Tinta preta.
- Outros elementos postais:
- Inscrição impressa no canto superior direito do anverso: "273 — S. R. — LISBOA — Praça do Commercio".
- Invalidação manual por traço de tinta preta sobre as palavras "BILHETE POSTAL" no verso.
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
- Interpretação do percurso postal: Escrito em Lisboa a 16 de abril de 1908. Foi processado no dia seguinte (17 de abril) na Secção Central dos Correios de Lisboa (4.ª Secção - Tráfego Internacional), utilizando o carimbo quadrado reticulado de cantos redondos regulamentar. Seguiu pela via férrea internacional através da Linha do Norte/Sud-Express em direção a França, com encaminhamento final para a rede postal belga na Comuna de Saint-Gilles.
- Enquadramento tarifário: Tarifa reduzida de Impressos de Cortesia para o Estrangeiro (5 réis). A utilização do selo Afinsa 127a (5 réis) está em estrita conformidade tarifária com a Convenção da UPU. O utilizador converteu a fórmula do bilhete postal num "Impresso" através da rasura do título institucional e da inscrição obrigatória da menção "Imprimé", limitando o seu texto escrito apenas à assinatura, local e data.
- Contexto histórico: A peça ilustra o uso de selos remanescentes do final do século XIX (emissão de 1895-1899, Afinsa 127a) em pleno ano de 1908, um comportamento habitual de economia material na época. O anverso apresenta a Praça do Comércio (Terreiro do Paço) captada pela emblemática Edição S.R. (Tabacaria Rocha). É um registo visual fixo do coração político da capital, dois meses após o Regicídio que vitimou o monarca representado no próprio selo.
4. TRANSCRIÇÃO
Verso (Manuscrito)
[Cabeçalho superior:] "Imprimé"[Lado esquerdo - correspondência:]
"Pires / 16-4-908 / Lisbonne"[Lado direito - endereço:]
"Mr. / M. Leguay / Place du Passage / St Gilles / Bruxelles / Belgique"
Anverso e Verso (Texto Impresso)
Anverso: "273 — S. R. — LISBOA — Praça do Commercio"Verso: "Union Postale Universelle / PORTUGAL —BILHETE POSTAL/ CORRESPONDENCIA / CORRESPONDANCE / DIRECÇÃO — ADRESSE"
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
- Simbiose Operacional: A retificação da marca postal para o modelo de formato quadrado de cantos redondos (reticulado) com a menção "LISBOA - CENTRAL" comprova o rigor técnico do departamento de triagem de tráfego internacional da capital em 1908. A conferência do objeto foi rigorosa: a 4.ª Secção aceitou o objeto sob a taxa reduzida de 5 réis porque verificou que as condições de texto limitado e a indicação de "Imprimé" cumpriam as normas.
- Análise Filatérica da Variedade: A identificação da variedade do papel (amarelado) e a tonalidade laranja-amarelo (Afinsa 127a) demonstra que os stocks das estações postais locais, ou os arquivos privados dos utilizadores, mantinham séries do primeiro período de D. Carlos Mouchon ativas quase uma década após a sua impressão primária.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
- Interesse para coleção/exposição: Altíssimo potencial para classes FIP de História Postal de Portugal (Fim da Monarquia), devido à combinação exata da tarifa reduzida com desvio de fórmula, carimbo quadrado reticulado central limpo e uso tardio da variedade Afinsa 127a.
- Conservação: Legibilidade do carimbo sobre o anverso ilustrado, valoriza o impacto estético e documental da peça em painel de exposição.