1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
- Tipo de peça: Bilhete-postal ilustrado circulado (verso dividido)
- Origem: Sintra (interpretação fundamentada a partir do carimbo expandido)
- Destino: Terneuzen, Países Baixos
- Data de expedição: 15/09/1906
- Data de chegada: 19/09/1906
- Emissão filatélica associada:
- D. Carlos I, tipo Coroa, 10 réis (verde)
- Remetente:
- José Manuel da Silva Ferreira
- Rua de S. Bento, n.º 510, r/c dto, Lisboa
- Destinatário:
- William Clepkens
- Station Terneuzen
- Países Baixos
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte:
- Bilhete-postal ilustrado em papel cartonado
- Verso dividido com fórmula UPU
- Indicações multilingues
Ilustração:
- Palace Hotel do Bussaco – “Floreira do novo Hotel”
Selo:
- D. Carlos I, 10 réis, verde
- Aplicado no anverso
Carimbos:
Expedição (anverso):
- Carimbo circular (leitura após ampliação)
- Toponímia: Sintra
- Data: 15 SET 06
Chegada (verso):
- Carimbo circular de duplo anel
- “TERNEUZEN”
- Indicação horária: “10 – IIV”
- Data: 19 SEP 06
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
3.1. Percurso postal (documentado)
- Sintra (15/09/1906) → Terneuzen (19/09/1906)
- Duração: 4 dias
Dado objetivo: trânsito internacional ligeiramente mais demorado do que o exemplar de agosto (3 dias), mas perfeitamente dentro dos padrões normais da época.
3.2. Comparação cronológica com o primeiro postal
| Elemento | Postal 1 | Postal 2 |
|---|---|---|
| Data expedição | 03/08/1906 (Lisboa) | 15/09/1906 (Sintra) |
| Data chegada | 06/08/1906 | 19/09/1906 |
| Duração | 3 dias | 4 dias |
| Origem | Lisboa | Sintra |
| Motivo | Bussaco – fachada | Bussaco – detalhe |
Conclusão sustentável: continuidade de correspondência ao longo de, pelo menos, 6 semanas.
3.3. Interpretação geográfica (elemento novo)
A expedição a partir de Sintra introduz um dado relevante:
- o remetente (residente em Lisboa) envia a partir de outra localidade
- sugere:
- deslocação temporária
- ou envio durante viagem/estadia
Hipótese fundamentada: o remetente poderá estar em circulação (turística ou outra), mantendo ativa a troca cartófila.
3.4. Lógica cartófila (reforço)
A série evidencia agora:
- continuidade temporal
- diversidade geográfica de expedição
- coerência temática (Bussaco)
→ permitindo afirmar com forte grau de segurança:
Rede cartófila ativa, dinâmica e mantida ao longo do tempo.
3.5. Temporalidade e sociabilidade
A sequência agosto → setembro demonstra:
- não se trata de troca pontual
- mas de relação epistolar continuada
→ elemento central para análise prosopográfica
3.6. Eficiência postal
- Lisboa → Terneuzen: 3 dias
- Sintra → Terneuzen: 4 dias
Diferença mínima, indicando:
- boa integração regional da rede postal
- impacto logístico limitado da origem periférica
3.7. Marcofilia comparada (enriquecida)
A série passa a integrar:
- carimbo Lisboa Central (hexagonal)
- carimbo Sintra (circular)
- carimbo Terneuzen (duplo anel com hora)
→ conjunto com elevado potencial para estudo comparativo:
- níveis de rede postal (central vs local)
- práticas de carimbo nacionais vs internacionais
4. TRANSCRIÇÃO
Verso (endereço)
- “Monsieur
William Clepkens
Station Terneuzen
Holland”
Indicações impressas
- “Union Postale Universelle – Portugal”
- “Carte Postale – Bilhete Postal”
Nota manuscrita
- “Timbre au dos.”
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
5.1. Consolidação da rede cartófila
Com duas peças integralmente documentadas:
- agosto (Lisboa)
- setembro (Sintra)
→ temos já um segmento temporal mínimo consistente
5.2. Mobilidade do remetente
A mudança de local de expedição sugere:
- mobilidade espacial
- manutenção da prática de envio em contexto de deslocação
→ comportamento típico de colecionador ativo
5.3. Estrutura da relação
A correspondência apresenta:
- estabilidade de destinatário
- regularidade temporal
- consistência temática
→ definição clara de:
relação cartófila bilateral estruturada
5.4. Valor para o teu modelo científico
Esta peça permite avançar para:
- análise longitudinal
- identificação de padrões de envio
- integração em rede mais ampla (se existirem outros correspondentes)
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse filatélico: Muito elevado
Valor diferencial:
- percurso completo
- integração numa série cronológica
Valor científico: Elevado
- apto para estudo prosopográfico e relacional
Potencial expositivo: Excecional
- permite narrativa de:
- mobilidade
- tempo postal
- rede internacional
- permite narrativa de:
7. REFERÊNCIAS (INDICATIVAS)
- Catálogos Afinsa / Mundifil – D. Carlos I
- Estudos sobre circulação postal europeia (c. 1900)
- Literatura sobre cartofilia internacional
- Marcofilia portuguesa (Lisboa / Sintra)
8. NOTAS METODOLÓGICAS
- Toponímia “Sintra” baseada em ampliação — considerada segura mas dependente de leitura ótica
- Interpretação de mobilidade do remetente é fundamentada, mas não comprovada documentalmente
- Integração em rede cartófila baseada em múltiplas peças confirmadas
SÍNTESE CURATORIAL (NÍVEL SUPERIOR)
