Bilhete Postal Ilustrado Mirante na Quinta da Regaleira - Sintra (PT-BPI-1904-TCV-SIN-PAHPS-1114)

 

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL (PT-BPI-1904-TCV-SIN-PAHPS-1114)

• Tipo de peça: Bilhete Postal Ilustrado (BPI) comercial, circulado internacionalmente
• Origem e destino: Lisboa (Portugal) → Paris (França)
• Data(s):
  • Redação: 27 de dezembro de 1904
  • Obliteração de partida: 28 de dezembro de 1904
• Emissão filatélica associada:
  Emissão regular de D. Carlos I, tipo “Mouchon”, subtipo Novas Cores e Valores (a partir de 1899)
  • Mundifil n.º 141
• Intervenientes:
  • Remetente: G. Gusermuth
  • Destinatárias: Mesdames Thérèse e Marguerite Pluche

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

• Caracterização do suporte:
  Cartão postal ilustrado em cartolina texturada, produção nacional, com chancela “Martins Editor – Lisboa”, série “1114 — Portugal”.
  Formulário padronizado da União Postal Universal, com face de endereço dividida

(“Martins Editor – Lisboa” refere-se à firma de Faustino António Martins, comerciante e filatelista lisboeta que, a partir de cerca de 1900, desenvolveu intensa atividade na edição e comercialização de bilhetes postais ilustrados. A designação “Martins Editor” é utilizada a partir de c. 1904, permitindo enquadrar cronologicamente a peça no período inicial da chamada “Idade de Ouro” do postal ilustrado em Portugal.)

• Imagem:
  Vista da Torre (Mirante) da Quinta da Regaleira, Sintra, em fase inicial de difusão cartofílica.

• Selo:

  • D. Carlos I, emissão Novas Cores e Valores (Afinsa 141)
  • Valor: 25 réis
  • Cor: carmim
  • Gravura: Louis-Eugène Mouchon
  • Uso isolado conforme tarifa

• Carimbos:

  • Carimbo de partida:
    • “4.ª SECÇÃO / LISBOA CENTRAL / 28 12 04”
    • Formato quadrangular com cantos arredondados
    • Cor: preto
    • Legibilidade suficiente para identificação

• Outros elementos:

  • Impressão “Union Postale Universelle – Portugal”
  • Endereço manuscrito em francês

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

• Percurso postal:
  Expedição a partir de Lisboa Central,  seguindo depois via rede internacional da UPU para Paris.

• Enquadramento tarifário:
  O porte de 25 réis corresponde à tarifa regulamentar de bilhete postal internacional no início do século XX.
  

• Contexto histórico:

  • Consolidação da UPU como sistema de normalização postal
  • Forte circulação de postais ilustrados como veículo de comunicação turística
  • Sintra afirmava-se como destino internacional, com novos motivos iconográficos (Regaleira)

4. TRANSCRIÇÃO

Mensagem:
“Avec mes meilleurs souvenirs
G. Gusermuth”

Endereço:
“Mesdames Thérèse et Marguerite Pluche
52 Rue d’Amsterdam
Paris
France”

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

A peça enquadra-se de forma clara na prática consolidada do postal ilustrado internacional, articulando mensagem breve e representação visual de um destino turístico.

A utilização do francês corresponde simultaneamente à língua das destinatárias e ao padrão comunicacional dominante nas trocas postais internacionais da época.

A identificação do carimbo de Lisboa Central – 4.ª Secção como marca corrente permite uma leitura mais rigorosa da peça:

• Não acrescenta raridade intrínseca
• Mas confirma o percurso técnico e o enquadramento postal da expedição

Do ponto de vista iconográfico, o postal documenta um momento relativamente inicial da difusão da imagem da Regaleira, o que confere interesse sobretudo ao nível da história cultural e cartofílica, mais do que da marcofilia.

A eventual origem do remetente permanece indeterminada; a forma do nome sugere possível origem não portuguesa, hipótese que não pode ser confirmada com os dados disponíveis.

A identificação das destinatárias (“Mesdames Th. & M. Pluche”) encontra confirmação documental no Bulletin Monumental (1913), onde são referidas Mme Thérèse Pluche, Mlle Frédérique Pluche e Mlle Marguerite Pluche, associadas à morada de 52, rue d’Amsterdam (Paris, IXe) e ao château de Saint‑Ouen‑l’Aumône. [bulmo_0007...77_1_11651 | PDF]

Esta correspondência permite estabelecer, com elevado grau de fiabilidade, a identidade do núcleo familiar destinatário do postal.