Bilhete Postal Ilustrado Sintra: Pórtico lateral do Palácio de Montserrat - Edição de F.A. Martins (PT-BPI-1904-TCV-PAHPS-SIN-713)

 

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL (PT-BPI-1904-TCV-PAHPS-LIS)

• Tipo de peça: Bilhete postal ilustrado circulado
• Origem e destino: Lisboa (Portugal) → Montréjeau (Haute-Garonne), França
• Data(s): 29-03-1904 (carimbo hexagonal de Lisboa Central)
• Emissão filatélica associada: Selo D. Carlos I, tipo cifra, 10 réis (verde)
• Autor/remetente/destinatário:
  • Remetente: Pierre de Brieu
  • Destinatária: Mademoiselle C. Brieu, Montréjeau, Garonne, França

2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

(Sem alterações estruturais, integra-se o elemento relacional apenas na leitura)

• Suporte: Bilhete postal ilustrado, cartolina, fototipia

• Imagem: Sintra – Pórtico lateral nascente do Palácio de Monserrate

• Editor: F. A. Martins (Lisboa), “Collection portugaise”, n.º 713

• Selos:

  • 10 réis, D. Carlos I (tipo cifra)

• Carimbos:

  • Hexagonal de Lisboa Central
  • Data: 29 MAR 1904
  • Cor: preto

• Outros elementos postais:

  • Rasura manuscrita da designação “CARTE POSTALE / BILHETE POSTAL”
  • Endereço manuscrito completo
  • Ausência de marcas de taxa

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso postal

Expedido em Lisboa, apesar de ilustrar Sintra, o que reforça o padrão de circulação turística: aquisição em local turístico e envio a partir de um centro urbano principal (Lisboa).

Destino: Montréjeau (Haute-Garonne) — pequena localidade no sul de França, bem integrada na rede ferroviária, facilitando a receção de correio internacional.

Enquadramento relacional

A identificação de Pierre de Brieu (remetente) e Mlle C. Brieu (destinatária) permite inferir:

• Relação familiar direta (hipótese mais plausível):
  • Possível correspondência entre parentes (ex.: irmão, pai ou outro familiar próximo)
• Alternativa menos provável: relação conjugal informal ou parentesco alargado

👉 Importante:
Esta leitura é plausível mas não pode ser afirmada como facto sem documentação adicional.

Enquadramento tarifário e funcional

A conjugação de três elementos é fundamental:

1. Selo de 10 réis (valor inferior à tarifa típica de bilhete postal internacional)
2. Rasura da designação “Carte Postale / Bilhete Postal”
3. Aceitação postal sem marca de taxa

👉 Interpretação integrada:

• O remetente (Pierre de Brieu) poderá ter adotado uma estratégia consciente de reclassificação postal, tentando fazer passar o objeto como impresso ilustrado
• Tal comportamento sugere:
  • familiaridade com práticas postais
  • preocupação com redução de custos

Contexto histórico

• Início do século XX: auge da circulação de postais ilustrados
• Intensificação das ligações culturais luso-francesas
• Uso comum do francês como língua postal internacional
• Práticas de “ajuste informal” ao sistema postal não eram incomuns, sobretudo em correspondência privada

Particularidades relevantes

• Identificação simultânea de remetente e destinatário com o mesmo apelido
• Rasura funcional com implicação postal (não meramente estética)
• Indício de possível comportamento estratégico do utilizador postal
• Integração de três níveis analíticos: social, postal e económico

4. TRANSCRIÇÃO

Mademoiselle C. Brieu
Montréjeau
Garonne
France

Remetente (face ilustrada):

Pierre de Brieu

5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Esta peça evolui, com os novos dados, de um simples postal circulado para um objeto com interesse socio-postal acrescido.

Factos estabelecidos:

• Correspondência entre indivíduos com o mesmo apelido (Brieu)
• Expedição em Lisboa a 29-03-1904
• Rasura explícita da designação postal
• Franqueamento de 10 réis sem penalização visível

Hipóteses interpretativas:

1. Relação familiar (mais plausível)

   • Postal enviado durante viagem ou estadia em Portugal

2. Estratégia deliberada de otimização tarifária

   • Remetente intervém fisicamente no suporte para alterar o estatuto postal

3. Aceitação postal tolerante

   • Correios aceitam o envio sem aplicação de taxa adicional

Elemento crítico de valorização

A conjugação entre:

• identidade dos intervenientes
• manipulação do suporte
• franqueamento aparentemente reduzido

configura uma peça que ultrapassa o interesse meramente ilustrativo e entra no domínio da história social do uso do correio.

Aspetos que requerem validação

• Natureza exata da relação entre Pierre de Brieu e C. Brieu
• Regulamentação oficial portuguesa/UPU sobre validade da rasura
• Tarifas aplicáveis a impressos internacionais em 1904

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

• Interesse: Elevado

  • História postal operacional
  • Práticas dos utilizadores
  • Circulação internacional luso-francesa

• Grau de raridade:
  Moderado, com valorização qualitativa significativa

• Potencial expositivo (FIP):
  Muito interessante para desenvolvimento de:

  • quadro temático sobre “uso e adaptação dos objetos postais”
  • subcapítulo sobre “comportamento dos remetentes face à tarifação”