Síntese
Curatorial
Carta pré‑filatélica portuguesa redigida em Penacova a 19 de abril de 1834 e dirigida ao tabelião Alexandre António de Sena Freitas São Paio, em Lisboa. Produzida nos momentos finais da Guerra Civil Portuguesa, a peça combina correspondência profissional entre oficiais do notariado com comunicações de natureza particular, preservando o sinal público autógrafo de José Manuel Leite, o conteúdo epistolar integral, porte manuscrito de 60 réis, contramarca papeleira portuguesa LOUZÃ 1833 e carimbo de chegada de Lisboa datado de 22 de outubro de 1834. A coexistência destas duas datas revela um intervalo de cerca de seis meses entre a redação e a receção da carta, circunstância invulgar que permanece sem explicação documental definitiva. Este desfasamento cronológico, associado ao contexto do final da Guerra Liberal, constitui um dos aspetos mais relevantes da peça. Pela convergência entre história postal, história do notariado, história do papel, letterlocking e história político‑administrativa portuguesa, o documento apresenta elevado valor patrimonial e significativo potencial de investigação
1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça
Carta pré-filatélica completa com sobrescrito integrado.
Origem
Penacova, Portugal.
Destino
Lisboa. Praça do Rossio, n.os 65 e 98.
Data do
conteúdo
19 de abril de 1834.
Data do
carimbo de chegada
22 de outubro de 1834 (dia 22, mês 10).
Período postal
Pré-filatelia portuguesa.
Remetente
José Manuel Leite.
Destinatário
Alexandre António de Sena Freitas São Paio, tabelião/notário em Lisboa.
Tema principal
Troca de sinais públicos notariais.
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte
- Folha única manuscrita dobrada
formando sobrescrito.
- Papel de trapo manufaturado (laid
paper / papel vero).
- Pontuseus
verticais.
- Contramarca: LOUZAA 1833.
- Dimensões registadas: 291 × 186 mm.
Selos
Não aplicável.
Carimbos
Carimbo de
chegada
Tipologia: datador circular de chegada.
Local: Lisboa.
Leitura: LISBOA / 22 / 10.
Cor: sépia-preto.
Legibilidade: muito boa.
Classificação
marcofílica
Compatível com o
tipo LSB 12, descrito por Luís Frazão (2012):
- diâmetro
aproximado de 21,5 mm;
- letras
pequenas;
- algarismos
grandes;
- cor
sépia.
Marcas e anotações
- Porte manuscrito: 60 réis.
- Número
arquivístico: 1051.
- Anotações
posteriores a lápis.
Tipo de fecho
Evidência observável
- Carta encerrada por aba dobrada.
- Resíduos
adesivos preservados.
- Arranque localizado de fibras do
papel.
- Ausência de impressão sigilar
identificável.
Interpretação
O conjunto dos
vestígios é compatível com:
Fecho por obreia
ou adesivo de papel atualmente desaparecido.
Classificação
letterlocking
Flap closure
(fecho em aba).
Hipótese
alternativa
Lacre
extremamente degradado.
A evidência
física atualmente conhecida favorece a hipótese da obreia.
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Percurso
Postal
A carta foi
redigida em Penacova e enviada para Lisboa, destinando-se ao escritório do
tabelião Alexandre António de Sena Freitas São Paio.
O carimbo de
Lisboa documenta a chegada em:
22 de outubro.
Enquadramento
Tarifário
O porte
manuscrito de 60 réis encontra enquadramento na tabela de taxas derivada
do Regulamento de 14 de março de 1801, vigente durante o período de circulação
da carta. Para correspondência transportada em distâncias compreendidas entre 30
e 40 léguas, faixa em que se enquadra o percurso postal Penacova–Lisboa
através da rede de Coimbra, a tabela prevê portes progressivos em função do
peso, incluindo o valor de 60 réis. O montante inscrito no sobrescrito é,
portanto, compatível com a regulamentação postal em vigor em 1834.
⚠️ A natureza exata da taxa permanece
incerta.
Embora o valor
possa corresponder ao peso da própria carta, existe uma hipótese alternativa
plausível: os 60 réis poderão referir‑se a um maço documental,
integrando não apenas esta missiva, mas também outros papéis associados à troca
de sinais públicos e ao encaminhamento de comunicação para terceiros. Esta
interpretação encontra algum suporte indireto no conteúdo da carta, mas não
pode ser demonstrada apenas pela evidência atualmente disponível.
Troca de
Sinais Públicos
A carta constitui
um testemunho direto da circulação de sinais públicos entre tabeliães.
O remetente
declara:
“Recebi a sua com
o seu Signal publico...”
e remete o seu
próprio sinal público desenhado e validado por assinatura autógrafa.
A peça documenta
uma prática profissional raramente preservada em correspondência original.
A Questão
Central da Peça: a Discrepância Cronológica
Este é o elemento
mais relevante da carta.
A peça apresenta
duas datas independentes:
|
Elemento |
Data |
|
Conteúdo manuscrito |
19 de abril de 1834 |
|
Carimbo de
chegada de Lisboa |
22 de outubro de 1834 |
A diferença
aproximada de seis meses constitui um facto documental objetivo.
O que está
comprovado
✅ A carta foi escrita em abril de 1834.
✅ A carta chegou a Lisboa em 22 de outubro.
✅ O mês indicado pelo carimbo é outubro
(10).
Interpretações
plausíveis
⚠️ Entrada tardia da carta no circuito
postal.
⚠️ Circulação intermédia por portadores
particulares.
⚠️ Retenção administrativa ou pessoal antes
da expedição efetiva.
⚠️ Perturbações associadas ao contexto
político e militar do período.
Estado atual
da investigação
Nenhuma destas
hipóteses pode ser demonstrada apenas pela peça.
Contudo, a
discrepância cronológica deve ser considerada uma característica central e não
um detalhe secundário.
Contexto
Histórico
A carta foi
produzida no período terminal da Guerra Civil Portuguesa.
A coincidência temporal entre:
- a redação do documento (abril de
1834);
- as operações finais do conflito;
- e a chegada apenas em outubro;
reforça o
interesse histórico-postal do exemplar.
⚠️ Atualmente não é possível demonstrar que
a Guerra Civil tenha sido a causa direta do atraso.
História
Material
A contramarca:
LOUZAA 1833
constitui
importante evidência do uso de papel português contemporâneo do documento.
4. TRANSCRIÇÃO
DIPLOMÁTICA
Endereçamento
Ill.mo Snr.
Alexandre Antonio de Sena Freitas
São Paio
Dg.mo Tabelião
Assistente na Praça do Rocio n.os 65 e 98
Cabeçalho
Penacova 19 de
Abr. de 1834
Excerto
principal
Recebi a sua com
o seu Signal publico, e razo, o qual muito venero e estimo, e remeto tambem o
meu publico e razo de que uzo...
Assinatura
Joze Manuel Leite.
5. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
Observáveis
✅ Carta completa.
✅ Data interna de 19 de abril de 1834.
✅ Carimbo de chegada LISBOA 22/10.
✅ Porte de 60 réis.
✅ Contramarca LOUZÃ 1833.
✅ Sinal público desenhado.
✅ Sistema de fecho em aba.
Interpretações
Fundamentadas
⚠️ Carta de natureza profissional entre
tabeliães.
⚠️ Troca formal de sinais públicos.
⚠️ Sistema de selagem originalmente
realizado por obreia.
⚠️ Possível circulação anómala antes da
chegada a Lisboa.
Aspetos que
Requerem Validação Adicional
⚠️ Causa do intervalo de seis meses entre
redação e chegada.
⚠️ Confirmação documental da biografia de
José Manuel Leite.
⚠️ Identificação arquivística de Alexandre
António de Sena Freitas São Paio.
⚠️ Natureza físico-química do adesivo de
fecho.
6. VALOR
FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse
Filatélico
Elevado.
Interesse
Marcofílico
Muito elevado.
Segundo Luís Frazão (2012), o tipo LSB 12 apresenta última data publicada em: 20-10-1834.
A presente peça documenta utilização em: 22-10-1834.
Constitui, pelo
menos atualmente, uma extensão de dois dias do período de utilização publicado
para o cunho.
Interesse
Histórico-Postal
Excecional.
A discrepância
entre data do conteúdo e data do carimbo acrescenta relevância própria à peça.
Interesse de
História do Notariado
Excecional.
Interesse para
Estudos de Letterlocking
Elevado.
Interesse Documental
Excecional.
Potencial
Expositivo
Muito elevado
para:
- Pré-filatelia
portuguesa;
- História
Postal de Lisboa;
- História
Postal de Penacova;
- História
do Notariado;
- História
do Papel;
- História
das Comunicações;
- Estudos de circulação anómala de
correspondência.
7. SUGESTÃO DE
TEXT ALT
Carta
pré-filatélica portuguesa expedida de Penacova para Lisboa em 1834. O documento
conserva texto manuscrito integral, assinatura de José Manuel Leite, sinal
público notarial desenhado, porte manuscrito de 60 réis, carimbo circular de
chegada de Lisboa datado de 22 de outubro e papel com contramarca LOUZÃ 1833. A
diferença aproximada de seis meses entre a data do conteúdo e a data de chegada
constitui uma característica central da peça. Exemplar do acervo do
Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
PT-CPF-1834-PENACOVA-SINALPUBLICO-LSB12-CHEGADATARDIA
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
PT |
Portugal |
País |
|
CPF |
Carta Pré-Filatélica |
Tipologia |
|
1834 |
Ano |
Cronologia |
|
PENACOVA |
Origem |
Localidade |
|
SINALPUBLICO |
Tema |
Notariado |
|
LSB12 |
Marca Postal |
Carimbo |
|
CHEGADATARDIA |
Particularidade |
Discrepância cronológica |
9. REFERÊNCIAS
Frazão, L.
(2012). Catálogo de Marcas Postais Portuguesas Pré‑Filatélicas.
Frazão, L.
(2021). Estudos de História Postal Portuguesa.
Santos, M. J.
(2015). Marcas de Água dos Séculos XIV a XIX: Coleção TECNICELPA.
Fontes primárias:
carta original e documentação associada do acervo do Museu de Filatelia Sérgio
Pedro.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Data
interna.
- Remetente.
- Destinatário.
- Porte.
- Contramarca.
- Carimbo
LISBOA 22/10.
- Sinal
público.
- Fecho em aba.
⚠️ Interpretação Histórica
- Motivos
da discrepância cronológica.
- Modo exato de circulação antes da
chegada a Lisboa.
- Identificação biográfica definitiva
dos intervenientes.
- Natureza do adesivo de fecho.
Nível Global
de Certeza
Muito elevado para identificação material, postal e
cronológica.
Elevado para a classificação marcofílica do
carimbo.
Médio-Alto para as interpretações históricas
relativas à circulação tardia.