1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça: Carta comercial pré-filatélica
manuscrita.
Título
alternativo: Carta de
encomenda de Vinho da Madeira para a Jamaica.
Origem: Londres, Grã-Bretanha.
Destino: Messrs. Newton & Gordon, Merchants,
Madeira.
Data da carta: 14 de dezembro de 1777.
Data de
receção: 28 de fevereiro
de 1778.
Data de
resposta: 5 de abril de
1778.
Remetente: John Somerville.
Destinatário: Newton & Gordon, comerciantes
estabelecidos na Madeira.
Emissão
filatélica associada: Não
aplicável. Correspondência anterior à introdução do selo postal adesivo.
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização
do suporte
- Papel vergé (laid paper) de fabrico
manual.
- Folha simples dobrada para circulação
postal.
- Tinta
ferrogálica castanha.
- Dimensões aproximadas da folha: 368 ×
231 mm.
Estrutura do papel
- Pontuseus orientados verticalmente.
- Distância média entre pontuseus:
cerca de 53 mm.
- Verjuras com densidade aproximada de
20 linhas por cada 20 mm.
Selos
- Inexistentes.
Carimbos
Facto observável
Não foram
identificados carimbos postais ou marcas tarifárias nas faces observadas da
peça.
Outros
elementos postais
Endereçamento
Mess.rs Newton
& Gordon
Merch.ts
Madeira
Anotações de arquivo
London
the 14 December 1777
John Somerville
Recd 28 February 1778
Ansd 5 April 1778
Estas anotações
constituem registos administrativos da firma destinatária.
Tipo de fecho
Carta dobrada
segundo o método habitual da correspondência mercantil britânica do século
XVIII.
3. ANÁLISE DA
FILIGRANA
Descrição
A observação em
luz transmitida revelou uma filigrana heráldica composta por:
- coroa aberta com florões laterais;
- escudo
barroco ornamentado;
- motivo central em forma de corneta
postal (post horn);
- elemento
decorativo inferior;
- letras «GR» sob o escudo.
Dimensões aproximadas da filigrana
- Altura: 97 mm.
- Largura: 51 mm.
Comparação com
catálogos
Evidência
documental
A análise
morfológica indica forte semelhança com os exemplares Churchill n.os 322 e 323.
Interpretação
fundamentada
A filigrana
poderá corresponder a uma variante pertencente ao grupo de papéis holandeses
associados aos fabricantes Honig e Gerrevink, amplamente utilizados no comércio
internacional do século XVIII. Esta hipótese não se encontra ainda confirmada
por identificação direta em Churchill, Piccard ou Bernstein.
4. TRANSCRIÇÃO
(EXCERTO REPRESENTATIVO)
London 14th Decr
1777
Gentlemen
When I was in Jamaica you used by Order of Mess.rs Fullers
of this place to send me very good Wine for the price ...
I take the liberty of requesting the favor of you to send me
out a Pipe of your very best particular Wine ...
You may also send me a hh. of London market Wine ...
I am Gentlemen
Your most Obedt Servt
John Somerville
5. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Conteúdo da
carta
A correspondência
consiste num pedido comercial de vinho da Madeira destinado à Jamaica. O
remetente solicita:
- uma pipe do melhor vinho da
Madeira;
- uma hogshead destinada ao
mercado londrino.
O documento
estabelece instruções detalhadas relativas ao transporte, consignação e entrega
das mercadorias.
Rede comercial documentada
A carta menciona explicitamente:
- Londres;
- Madeira;
- Jamaica;
- Savanna-la-Mar;
- Black
River;
- Lucea.
Além disso,
identifica diversos intervenientes comerciais:
- John
Somerville;
- Newton
& Gordon;
- George
Scott;
- Duncan
Hooke;
- Malcolm
& Nivieson;
- Messrs.
Fullers.
Logística marítima
O remetente
solicita o embarque no primeiro navio destinado a Savanna-la-Mar que escalasse
a Madeira, prevendo alternativas caso chegassem primeiro embarcações destinadas
a Black River ou Lucea.
As instruções
demonstram elevado grau de planeamento comercial e conhecimento das rotas
marítimas das Índias Ocidentais britânicas.
Proteção da
mercadoria
O remetente
determina que os barris sejam acondicionados em sistema de “double cask”,
consistindo na colocação de um barril vazio exterior envolvendo o barril de
vinho.
6. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
observáveis
✅ Carta escrita em Londres em 14 de
dezembro de 1777.
✅ Assinada por John Somerville.
✅ Endereçada a Newton & Gordon,
Madeira.
✅ Pedido explícito de vinho da Madeira.
✅ Referências diretas à Jamaica e aos
portos de Savanna-la-Mar, Black River e Lucea.
✅ Registo de receção e resposta mantido
pela firma destinatária.
✅ Presença de filigrana heráldica com
corneta postal e letras «GR».
Interpretações
fundamentadas
⚠️ Newton & Gordon integrava o circuito
internacional de exportação de vinho da Madeira.
⚠️ John Somerville aparenta ser cliente
regular da firma.
⚠️ A carta documenta uma rede mercantil
atlântica que ligava Londres, Madeira e Jamaica.
⚠️ O papel utilizado parece integrar a
circulação de papéis holandeses de qualidade utilizados no comércio
internacional do século XVIII.
Aspetos que requerem validação adicional
- Identificação biográfica definitiva
de John Somerville.
- Identificação empresarial completa da
firma Newton & Gordon.
- Determinação exata do fabricante do
papel.
- Confirmação arquivística das
identidades de George Scott, Duncan Hooke e Malcolm & Nivieson
mencionados na carta.
- Identificação da embarcação que
realizou o transporte.
7. VALOR
FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse
filatélico
Elevado.
Interesse
histórico-postal
Muito elevado.
Interesse
marcofílico
Moderado, devido
à ausência de marcas postais observáveis.
Interesse
documental
Excecional.
Interesse para
História Económica
Excecional.
Interesse para
História do Vinho da Madeira
Excecional.
Interesse para
História Marítima
Muito elevado.
Interesse para
Filatelia Social
Muito elevado.
Interesse para
História do Papel
Muito elevado.
Potencial
expositivo
Muito elevado.
A peça adapta-se
particularmente a exposições sobre:
- Correio
marítimo pré-filatélico;
- Vinho
da Madeira;
- Comércio
atlântico britânico;
- Redes mercantis da Jamaica colonial;
- História
económica da Madeira;
- História
material do papel.
Potencial de investigação futura
Excecional.
8. SUGESTÃO DE
TEXT ALT
Carta comercial
pré-filatélica enviada de Londres para a firma Newton & Gordon, na Madeira,
em 14 de dezembro de 1777. O documento contém um pedido de envio de vinho da
Madeira para a Jamaica, com instruções detalhadas sobre transporte marítimo,
consignação e acondicionamento das pipas. O suporte é papel vergé de fabrico
manual com filigrana heráldica composta por coroa, escudo, corneta postal e
letras «GR». Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
9. CODIFICAÇÃO
GB-CPF-1777-LON-MADWINE-JAM
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
GB |
Grã-Bretanha |
|
Tipo |
CPF |
Carta Pré-Filatélica |
|
Ano |
1777 |
Data da carta |
|
Localidade |
LON |
Londres |
|
Tema |
MADWINE-JAM |
Comércio do
Vinho da Madeira para a Jamaica |
10. REFERÊNCIAS
Churchill, W. A. Watermarks in Paper in Holland, England,
France, etc., in the XVII and XVIII Centuries.
Hancock, D. Oceans of Wine: Madeira and the Emergence of
American Trade and Taste.
Carita, R. História
da Madeira: O Vinho da Madeira.
Documentação
interna e transcrição da carta John Somerville para Newton & Gordon, 1777.
Ficha de análise
técnica da filigrana do documento.
11. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência documental
- Carta datada de 14 de dezembro de
1777.
- Remetente:
John Somerville.
- Destinatário:
Newton & Gordon.
- Pedido de uma pipe e uma hogshead
de vinho.
- Referência explícita à Jamaica e
respetivos portos.
- Filigrana heráldica com corneta
postal e letras «GR».
⚠️ Interpretação histórica
- Identificação específica da família
Somerville relacionada com o remetente.
- Atribuição definitiva do papel a
Honig, Gerrevink ou outro fabricante.
- Identificação definitiva das pessoas
e firmas jamaicanas citadas.
- Reconstrução completa do percurso
comercial da encomenda.
Nível de
confiança
Elevado para a identificação material,
cronológica e comercial da carta.
Moderado para a identificação prosopográfica dos
indivíduos e para a atribuição específica da filigrana a um fabricante
determinado.