1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça:
Carta comercial pré-filatélica manuscrita.
Origem:
Londres, Inglaterra.
Destino:
Mess.rs Newton & Gordon, Merchants in Madeira.
Data de
expedição:
25 de novembro de 1766.
Data de
receção:
5 de janeiro de 1767.
Remetente:
Benjamin Adams.
Destinatário:
Firma mercantil Newton & Gordon, estabelecida na Madeira.
Emissão
filatélica associada:
Não aplicável. Correspondência anterior à introdução dos selos-postais.
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização
do suporte
Carta manuscrita
em papel vergé (laid paper), dobrada segundo o modelo epistolar comercial do
século XVIII, servindo simultaneamente de carta e sobrescrito.
Dimensões da
folha:
374 × 232 mm.
Tinta:
Tinta ferrogálica castanho-escura.
Estado de
conservação:
Bom estado geral, conservando as dobras de circulação originais.
Papel e
Filigrana
Tipo de papel:
Vergé (Laid Paper).
Pontuseus:
Espaçamento aproximado de 46 mm.
Vergaturas:
Cerca de 20 linhas por 20 mm.
Filigrana
principal:
Motivo heráldico constituído por coroa aberta sobre corneta postal (post horn).
Contramarca:
LVG.
Posição:
Centrada entre pontuseus.
Dimensões da
filigrana:
75 × 43 mm (aprox.).
Visibilidade:
Boa.
Observação
filigranológica:
A ficha técnica refere semelhanças iconográficas com exemplares publicados por
Churchill e possíveis relações com a produção papeleira associada ao nome
Gerrevink, mas sem identificação definitiva.
Selos
Não existem
selos, por se tratar de correspondência pré-filatélica.
Carimbos
Não foram
identificados carimbos postais administrativos.
Outros
elementos postais e administrativos
Endereçamento
To
Mess.rs Newton & Gordon
Merch.ts in
Madeira
Anotações de
arquivo
London 25 Nov.r
1766
Benjamin Adams
Reced. 5 Janu.ry 1767
Ansd.
Observação
paleográfica
O grande elemento
caligráfico da frente corresponde à palavra “To”, introduzindo o endereço
do destinatário, não constituindo uma marca postal autónoma.
Tipo de fecho
Carta dobrada sem
envelope independente, segundo o padrão epistolar do século XVIII.
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Interpretação
do percurso postal
✅ Evidência documental
A carta foi
redigida em Londres em 25 de novembro de 1766 e encontrava-se recebida na
Madeira em 5 de janeiro de 1767.
O próprio texto
indica que a entrega seria efetuada pelo:
“Capt. Jones on Board of whose Ship...”
⚠️ Interpretação fundamentada
A ausência de
marcas postais oficiais e a referência direta ao Capitão Jones sugerem um
transporte através de navio mercante e não necessariamente através de um
circuito postal público formal.
Conteúdo
comercial
Benjamin Adams
solicita à firma Newton & Gordon que coloque a bordo do navio do Capitão
Jones:
“Ten Pipes of Good London Wines”
e que a remessa
seja destinada a:
“Mr Robert Ross Merch.t in Pensacola”
O reembolso
deveria ser efetuado através de saque sobre Londres:
“valuing yourself on me for your Reimbursement...”
Enquadramento
económico
A carta documenta
uma operação comercial triangular:
Londres →
Madeira → Pensacola.
A Madeira surge
como centro intermédio de aprovisionamento e redistribuição de vinho para o
mercado atlântico.
Enquadramento
tarifário
O documento
menciona explicitamente:
“£3 Sterl.g ⅌ Pipe of Wine”
correspondendo ao
frete por pipa de vinho.
Contexto
histórico
A carta foi
escrita em 1766, durante o período britânico da Flórida Ocidental.
Pensacola
integrava então o sistema colonial britânico, constituindo um porto relevante
na expansão comercial atlântica.
A Madeira
desempenhava um papel central nos circuitos do vinho destinados aos mercados
britânicos e norte-americanos.
Particularidades relevantes
- Correspondência
comercial integralmente conservada.
- Remetente
identificado.
- Firma
destinatária identificada.
- Consignatário
identificado.
- Capitão
transportador identificado.
- Quantidade
da mercadoria especificada.
- Frete
registado.
- Filigrana
identificável.
- Registo documental de receção e
resposta.
4. TRANSCRIÇÃO
Endereço
To
Mess.rs Newton & Gordon
Merch.ts in
Madeira
Cabeçalho
Mess.rs Newton & Gordon
London 25.th Novem.r 1766
Madeira Gentlemen
Trecho principal
This will be Deliverd you by Cap.t Jones on Board of whose
Ship you will Please put Ten Pipes of Good London Wines and address the Same to
M.r Robert Ross Merch.t in Pensacola valuing yourself on me for your
Reimbursement in like manner as you have done heretofore...
Fecho
Not Doubting your Care and Attention for the Interest of the
Concerned, I remain
Gent.lemen Your Most Ob.t Hum.ble Ser.t
Benj.n Adams
5. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
observáveis
✅ Carta escrita em Londres.
✅ Datada de 25 de novembro de 1766.
✅ Recebida em 5 de janeiro de 1767.
✅ Remetida por Benjamin Adams.
✅ Destinada à firma Newton & Gordon.
✅ Referência ao Capitão Jones.
✅ Referência a Robert Ross em Pensacola.
✅ Ordem de expedição de dez pipas de vinho.
✅ Frete fixado em £3 por pipa.
✅ Papel vergé com filigrana heráldica e
contramarca LVG.
Interpretações
fundamentadas
⚠️ Newton & Gordon atuaria como
intermediário comercial na Madeira.
⚠️ Robert Ross seria o consignatário ou
comerciante destinatário em Pensacola.
⚠️ A operação ilustra mecanismos de crédito
comercial transatlântico entre comerciantes britânicos.
⚠️ O papel poderá ter origem neerlandesa,
hipótese compatível com a filigrana observada, mas ainda não confirmada.
Aspetos que requerem validação adicional
- Identificação definitiva de Newton
& Gordon.
- Identificação documental de Benjamin
Adams.
- Identificação documental de Robert
Ross.
- Identificação do navio comandado pelo
Capitão Jones.
- Identificação
definitiva da filigrana.
- Confirmação da eventual relação da
contramarca LVG com Gerrevink.
- Significado exato da expressão
“London Wines”.
6. VALOR
FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse
filatélico
Elevado.
Interesse
marcofílico
Moderado.
Interesse
histórico-postal
Muito elevado.
Interesse
cartófilo
Não aplicável.
Interesse de
filatelia social
Muito elevado.
Interesse
documental
Excecional.
Interesse
filigranológico
Muito elevado.
Interesse para
História Económica Atlântica
Excecional.
Interesse para
História do Vinho da Madeira
Excecional.
Interesse
expositivo
Muito elevado
para classes FIP de:
- História
Postal;
- História
Postal Marítima;
- Filatelia
Social;
- História
Postal Temática;
- Literatura
e investigação especializada.
Grau de raridade
⚠️ Indeterminado na ausência de censo
comparativo.
Potencial para
coleção
Muito elevado.
Potencial para
exposição
Muito elevado.
Potencial para
publicação
Excecional.
Potencial para
investigação futura
Excecional.
7. SUGESTÃO DE
ALT TEXT
Carta comercial
pré-filatélica enviada de Londres para a firma Newton & Gordon na Madeira,
datada de 25 de novembro de 1766 e recebida em janeiro de 1767. O conteúdo
manuscrito determina a expedição de dez pipas de vinho destinadas a Robert Ross
em Pensacola, através do navio do Capitão Jones. O documento conserva anotações
de arquivo, endereçamento original e papel vergé com filigrana heráldica
composta por coroa e corneta postal, acompanhada da contramarca LVG. Testemunha
redes comerciais atlânticas entre a Grã-Bretanha, a Madeira e a América do
Norte no século XVIII. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio
Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
Código
Principal
GB-CC-1766-LON-MAD-PENS-VINHO
Tabela Explicativa
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
GB |
Grã-Bretanha |
|
Tipo |
CC |
Carta Comercial |
|
Ano |
1766 |
Data da expedição |
|
Origem-Destino |
LON-MAD |
Londres para Madeira |
|
Rede Comercial |
PENS |
Referência a Pensacola |
|
Tema |
VINHO |
Comércio vinícola atlântico |
9. REFERÊNCIAS
Fontes
Primárias
Adams, B. (1766,
25 de novembro). Carta comercial para Newton & Gordon, Madeira.
Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
Ficha de análise
técnica da filigrana. Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
Bibliografia
Churchill, W. A. (1935). Watermarks in Paper in Holland,
England, France, etc., in the XVII and XVIII Centuries.
Hancock, D. (1995). Citizens of the World: London
Merchants and the Integration of the British Atlantic Community, 1735–1785.
Cambridge University Press.
Hancock, D. (2009). Oceans of Wine: Madeira and the
Emergence of American Trade and Taste. Yale University Press.
Robinson, H. (1948). The British Post Office: A History.
Princeton University Press.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
Limitações da análise
- A filigrana não foi ainda confrontada
diretamente com os repertórios Briquet, Piccard ou Bernstein.
- Não foi identificado documentalmente
o navio do Capitão Jones.
- Não foi confirmada a origem do papel.
- Não foi estabelecida a identificação
biográfica completa dos intervenientes.
Níveis de certeza
✅ Evidência documental
- Londres,
25 de novembro de 1766.
- Receção em 5 de janeiro de 1767.
- Benjamin
Adams.
- Newton
& Gordon.
- Robert
Ross.
- Pensacola.
- Capitão
Jones.
- Dez
pipas de vinho.
- Frete
de £3 por pipa.
- Filigrana
heráldica.
- Contramarca LVG.
⚠️ Interpretação histórica
- Possível origem neerlandesa do papel.
- Possível associação da contramarca
LVG a Gerrevink.
- Papel da firma Newton & Gordon
como consignatária especializada.
- Utilização de rede postal marítima
informal associada a transporte mercantil.
- Significado comercial específico da
designação “London Wines”.
Grau global de confiança: Elevado para a identificação, transcrição, contexto comercial e histórico; moderado para a atribuição filigranológica e reconstrução detalhada do circuito logístico.