Tipo de peça: Carta pré-filatélica manuscrita em fólio dobrado (letter-sheet)
Origem: Convento de São Francisco da Cidade (Lisboa)
Destino: Faro, Algarve
Data do documento: 2 de novembro de 1821.
Remetente: Frei António de Jesus Maria Serra, Ministro Provincial da Ordem Franciscana da Província dos Algarves.
Destinatário: Padre Joaquim José Clarinho, em Faro.
Entidade associada: Venerável Ordem Terceira de Nosso Padre São Francisco.
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte
- Papel de trapo de elevada qualidade.
- Folha manuscrita utilizada como carta e sobrescrito.
- Estrutura típica de correspondência pré-filatélica anterior à generalização dos envelopes.
- Papel com filigrana identificada por transparência.
- Presença de selo seco em relevo.
- Conserva vestígios do sistema de fecho original.
- Tinta ferrogálica castanha.
Dimensões
Dimensão observada da folha:
- aproximadamente 254 mm × 202 mm.
Estas dimensões correspondem muito de perto ao formato histórico Crown Quarto, derivado de uma folha Crown dobrada ou dividida em quatro partes.
Filigrana
Identificação
BASTED MILL 1819
Leitura obtida por observação da folha por transparência e compatível com a filigrana visível na metade inferior do papel.
Fabricante
Basted Mill, fábrica papeleira situada em Kent, Inglaterra.
Data de fabrico do papel
1819
A data integra a própria filigrana do fabricante.
Significado histórico
O suporte documental foi produzido aproximadamente dois anos antes da redação da carta, demonstrando a utilização de papel britânico importado em correspondência administrativa e eclesiástica portuguesa.
Selo seco
(marca em relevo)
Descrição
física
Marca seca
circular em relevo, impressa diretamente no papel, contendo uma representação
de coroa na zona central e legenda periférica parcialmente legível, cuja
leitura provisória sugere "WATH" ou grafia semelhante. A marca é
distinta da filigrana BASTED MILL 1819 e corresponde a uma intervenção
posterior ao fabrico do papel.
Evidências
observadas
✅ Presença de selo seco em relevo.
✅ Existência de contrarrelevo (decalque)
produzido pelo contacto do selo com outra área da folha após a dobragem.
✅ O decalque coincide com a configuração
histórica de armazenamento e circulação da carta enquanto folha dobrada
(letter-sheet).
✅ O selo seco encontra-se associado
materialmente ao sistema de preparação da peça para expedição ou arquivo.
Interpretação
fundamentada
⚠️ O contrarrelevo observado sugere que o
selo seco já se encontrava aplicado quando a carta foi submetida ao processo de
dobragem.
⚠️ É possível que a marca em relevo tenha
sido produzida durante as operações administrativas de preparação do documento
no ambiente institucional onde a carta foi redigida, identificado como o
Convento de São Francisco da Cidade, em Lisboa.
⚠️ Na ausência de documentação comparativa,
não é ainda possível determinar com segurança se a marca corresponde a um
fabricante de papelaria, comerciante de papel, marca institucional ou outro
agente associado à produção documental.
Nível de certeza
Elevado
- existência
do selo seco;
- presença
de coroa;
- existência de contrarrelevo
resultante da dobragem;
- aplicação anterior ou contemporânea
da dobragem.
Médio
- associação do selo ao contexto
administrativo do Convento de São Francisco de Lisboa.
Baixo
- leitura
definitiva da legenda;
- identificação da entidade
representada pelo selo.
Carimbos
Carimbo postal
Carimbo circular aplicado na sobrecarta.
Leitura parcial:
LISBOA.
Tipologia: carimbo circular simples.
Cor: preto.
Legibilidade: parcial.
Outros elementos postais
Sistema de fecho
Vestígios preservados de:
Obreia vermelha (wafer seal).
Não corresponde a lacre tradicional.
Evidências observadas
- pigmento vermelho impregnado nas fibras;
- ausência de crosta resinosa;
- perdas de suporte provocadas pela abertura;
- vestígios da zona de selagem.
Caligrafia
Escrita cursiva humanística moderna, de influência da English Round Hand (ou Copperplate), executada a pena e caracterizada por forte inclinação para a direita, traços fluidos, contraste de espessura resultante da pressão da pena e maiúsculas elegantemente desenvolvidas. A regularidade do ductus e a proximidade gráfica entre o corpo do texto e a assinatura sugerem que ambos terão sido produzidos pela mesma mão, compatível com um redator dotado de formação caligráfica formal no contexto administrativo e eclesiástico português do primeiro quartel do século XIX.
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
Percurso postal
Evidência documental
A carta foi redigida em Lisboa e expedida para Faro.
O endereço exterior encontra-se dirigido ao:
Padre Joaquim José Clarinho, Faro.
Enquadramento administrativo
O documento constitui uma licença emitida pelo Ministro Provincial Franciscano dirigida à Mesa da Ordem Terceira de Faro.
Através desta autorização, o Provincial concede poderes para admitir irmãos, lançar hábitos e receber profissões da Ordem Terceira de São Francisco.
Pessoas mencionadas
Padre Manuel da Silva Nobre
Ajudador da freguesia de São Brás.
Padre José Pires
Prior da freguesia de Santa Bárbara.
Padre Bernardino José Pereira Palha
Ajudador da freguesia de Olhão
Contexto histórico
A carta foi emitida durante o período liberal inicial português, poucos meses após a Revolução de 1820.
Representa o funcionamento interno das redes religiosas franciscanas no Algarve.
Documenta relações entre:
- Lisboa;
- Faro;
- São Brás;
- Santa Bárbara de Nexe;
- Olhão.
O documento constitui fonte primária para:
- história eclesiástica algarvia;
- história da Ordem Terceira;
- prosopografia religiosa regional;
- genealogia algarvia.
Ill.mo Snr. Joaquim José Clarinho.
Agradeço as expressões, que V. m.ce me dirige em Nome de todos os Irmãos da Meza dessa Veneravel Ordem 3.a.
Por esta minha Carta, que V. m.ce apresentará em Meza, concedo ao M. R.do S.r P. Manoel da Silva Nobre, Ajudador da Freg.a de S. Braz, ao M. R.do S.r P. José Pires, Prior da Freg.a de S.ta Barbara, e ao M. R.do S.r P. Bernardino José Per.a Palha, Ajudador da Freg.a de Olhão, licença para que nas suas respectivas Igrejas lancem Habitos, e fação Profissões da Ordem 3.a de N. S. P. S. Francisco...
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos observáveis
✅ Carta datada de 2 de novembro de 1821.
✅ Origem em Lisboa.
✅ Destino em Faro.
✅ Referência explícita à Ordem Terceira de São Francisco.
✅ Filigrana BASTED MILL 1819.
✅ Utilização de obreia de fecho.
✅ Existência de selo seco.
Interpretações fundamentadas
⚠️ O documento integra o sistema administrativo interno da rede franciscana portuguesa.
⚠️ A utilização de papel importado britânico sugere preocupação institucional com a qualidade do suporte documental.
⚠️ O sistema de dobragem e selagem demonstra preocupação com integridade e confidencialidade da correspondência.
Aspetos que requerem validação futura
- identificação definitiva do selo seco;
- identificação integral da legenda periférica;
- confirmação do tipo exato de papel;
- confirmação arquivística da filigrana por mesa de luz profissional.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse filatélico
Elevado.
Interesse marcofílico
Médio.
Interesse histórico-postal
Muito elevado.
Interesse documental
Excecional.
Interesse de filatelia social
Muito elevado.
Interesse religioso
Excecional.
Interesse genealógico
Muito elevado.
Interesse para história do papel
Excecional.
Potencial expositivo
Classes FIP
- História Postal
- História Postal Tradicional
- Filatelia Social
- Literatura Filatélica
- Classe Aberta
Pouco comum.
A conjugação de:
- carta pré-filatélica;
- contexto franciscano;
- filigrana identificada;
- sistema de letterlocking preservado;
- obreia de fecho;
- referências nominativas algarvias;
confere especial relevância à peça.
7. SUGESTÃO DE ALT TEXT
Carta pré-filatélica manuscrita da Ordem Terceira de São Francisco, enviada de Lisboa para Faro e datada de 2 de novembro de 1821. O documento foi redigido por Frei António de Jesus Maria Serra e dirigido ao Padre Joaquim José Clarinho. Conserva sistema de dobragem postal, vestígios de obreia vermelha de fecho, carimbo de Lisboa, selo seco em relevo e filigrana inglesa BASTED MILL 1819 identificada por transparência. Constitui testemunho da administração religiosa, das comunicações postais e da circulação de papel importado em Portugal no início do século XIX. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
Código principal
PT-CPP-1821-LIS-FAR-ORD3SF-BASTED
Tabela de codificação
Bloco | Código | Significado |
PT | PT | Portugal |
CPP | CPP | Carta Pré-Filatélica |
1821 | 1821 | Ano |
LIS | LIS | Lisboa |
FAR | FAR | Faro |
ORD3SF | ORD3SF | Ordem Terceira de São Francisco |
BASTED | BASTED | Filigrana Basted Mill |
9. REFERÊNCIAS
Fontes primárias
Carta original da Ordem Terceira de São Francisco, 2 de novembro de 1821.
História religiosa
Documentação franciscana relativa à Província dos Algarves.
História postal
Correspondência pré-filatélica portuguesa do primeiro quartel do século XIX.
História do papel
Filigranas britânicas datadas do início do século XIX, incluindo produções de Kent e Basted Mill.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência documental
- data de 1821;
- remetente identificado;
- destinatário identificado;
- conteúdo administrativo;
- filigrana BASTED MILL 1819;
- carimbo de Lisboa;
- sistema de fecho por obreia;
- estrutura de letterlocking.
⚠️ Interpretação histórica
- significado institucional do selo seco;
- percurso postal detalhado;
- identificação arquivística absoluta do fabricante associado à marca em relevo.
Nível de certeza
Muito elevado
- data;
- intervenientes;
- função do documento;
- filigrana;
- origem e destino.
Médio
- interpretação do selo seco.
A peça constitui um excelente exemplar de letterlocking, sistema pelo qual a própria folha funciona simultaneamente como carta, sobrescrito e mecanismo de segurança. O documento apresenta um esquema de dobras que divide a folha em múltiplos painéis, deixando apenas a área central visível para o endereço. O fecho foi realizado através de obreia vermelha humedecida e prensada, cuja remoção provocou perdas de fibras ainda hoje observáveis. Este conjunto preserva não apenas o conteúdo da mensagem, mas também a tecnologia de comunicação utilizada antes da vulgarização dos envelopes comerciais, representando um importante testemunho material da cultura postal do início do século XIX
12. SÍNTESE CURATORIAL
Mais do que uma simples carta pré-filatélica, esta peça constitui um documento multidisciplinar que reúne história postal, história religiosa, cultura material do papel, letterlocking, administração franciscana e história local do Algarve. A identificação da filigrana BASTED MILL 1819 permite relacionar diretamente o documento com a circulação internacional de papel britânico em Portugal, enquanto a menção nominal de clérigos de São Brás, Santa Bárbara e Olhão transforma a peça numa fonte primária de elevado valor para a história regional. A preservação simultânea do carimbo postal, do selo seco, da filigrana e do sistema de fecho por obreia confere-lhe um interesse museológico e expositivo excecional no âmbito da História Postal Contextualizada.