Síntese
Curatorial
Carta pré‑filatélica
portuguesa redigida em Penacova a 19 de abril de 1834 e dirigida ao tabelião
Alexandre António de Sena Freitas São Paio, em Lisboa. Produzida nos momentos
finais da Guerra Civil Portuguesa, a peça combina correspondência profissional
entre oficiais do notariado com comunicações de natureza particular.
O documento
conserva a marca nominal de trânsito COIMBRA (CBR 8), porte manuscrito
de 60 réis, contramarca papeleira portuguesa LOUZAA 1833, sinal
público autógrafo de José Manuel Leite e carimbo de chegada de Lisboa
identificável como LSB 12, aplicado em 22 de outubro de 1834.
A análise
integrada da tarifa postal, do peso do fólio, das características físicas do
sobrescrito e do conteúdo epistolar sugere que o porte de 60 réis poderá
corresponder a um maço postal composto por mais de uma carta, hipótese
reforçada pela referência explícita ao envio simultâneo de correspondência
destinada a Custódio José de Barros.
Sob o ponto de
vista marcofílico, a peça assume importância excecional por documentar uma
utilização do tipo LSB 12 em 22-10-1834, dois dias após a última
data publicada por Luís Frazão (20-10-1834), contribuindo para o
refinamento cronológico desta marca postal.
A coexistência da
data interna de 19 de abril de 1834 e da data de chegada de 22 de
outubro de 1834 revela ainda um intervalo de cerca de seis meses entre
redação e receção, circunstância rara que permanece sem explicação documental
definitiva.
Pela convergência
entre história postal, marcofilia, história do papel, história do notariado,
letterlocking e história político‑administrativa portuguesa, o documento
apresenta elevado valor patrimonial e significativo potencial de investigação.
1.
IDENTIFICAÇÃO GERAL
Tipo de peça
Carta pré‑filatélica completa com sobrescrito integrado.
Origem
Penacova, Portugal.
Destino
Lisboa. Praça do Rossio, n.os 65 e 98.
Data do
conteúdo
19 de abril de 1834.
Data da marca
de trânsito
Não datada.
Data do
carimbo de chegada
22 de outubro de 1834.
Período postal
Pré‑filatelia portuguesa.
Remetente
José Manuel Leite.
Destinatário
Alexandre António de Sena Freitas São Paio, tabelião em Lisboa.
Tema principal
Troca de sinais públicos notariais.
Temas secundários
- História
postal portuguesa.
- Marcas
postais pré‑filatélicas.
- História
do papel.
- Redes privadas de circulação de
correspondência.
- Guerra
Civil Portuguesa.
2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA
Suporte
- Folha única manuscrita dobrada
formando sobrescrito.
- Papel de trapo manufaturado (laid
paper / papel vero).
- Pontuseus
verticais.
- Contramarca
papeleira: LOUZAA 1833.
- Peso
atual aproximado: 5 g.
- Dimensões
registadas: 291 × 186 mm.
Selos
Não aplicável.
Marcas Postais
Marca Nominal de Trânsito
Local: Coimbra
Tipologia: marca nominal linear.
Leitura: COIMBRA.
Cor: preto.
Legibilidade: muito boa.
Classificação marcofílica: CBR 8.
Período
publicado de utilização:
10‑08‑1824 a 28‑11‑1837.
Observação: a marca documenta a passagem da carta
pelo correio de Coimbra.
Carimbo de
Chegada
Local: Lisboa.
Tipologia: datador circular de chegada.
Leitura: LISBOA / 22 / 10.
Cor: sépia‑preto.
Legibilidade: muito boa.
Classificação
Marcofílica
Identificável
como LSB 12, segundo Luís Frazão.
Características observadas:
- diâmetro
aproximado de 21,5 mm;
- letras
pequenas;
- algarismos
grandes;
- impressão
em sépia;
- composição coincidente com os
exemplares de referência.
Relevância
Marcofílica
Segundo Luís
Frazão, o período publicado de utilização do tipo LSB 12 decorre entre 23‑12‑1833
e 20‑10‑1834.
O presente
exemplar documenta utilização em 22‑10‑1834, constituindo, no estado
atual da investigação, uma nova data tardia conhecida para o cunho,
prolongando em dois dias o intervalo cronológico publicado.
Marcas e Anotações
- Porte
manuscrito: 60 réis.
- Número
arquivístico: 1051.
- Anotações
posteriores a lápis.
Tipo de Fecho
Evidência Observável
- Carta encerrada por aba dobrada.
- Resíduos
adesivos preservados.
- Arranque localizado de fibras do
papel.
- Ausência de impressão sigilar
identificável.
Interpretação
Vestígios
compatíveis com fecho por obreia.
Classificação
Letterlocking
Flap Closure
Hipótese
Alternativa
Lacre
extremamente degradado.
A evidência
física favorece a hipótese da obreia.
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Percurso
Postal
A carta foi
redigida em Penacova, encaminhada através de Coimbra e recebida em Lisboa.
Percurso
documentado:
Penacova →
Coimbra → Lisboa
A presença da
marca CBR 8 comprova materialmente a passagem por Coimbra antes da chegada a
Lisboa.
Marca Nominal
COIMBRA (CBR 8)
A marca nominal
COIMBRA corresponde ao tipo CBR 8 catalogado por Luís Frazão.
A sua presença
demonstra a integração de Penacova na rede de encaminhamento postal de Coimbra,
um dos principais centros de distribuição do país durante o período pré‑filatélico.
Enquadramento
Tarifário
O porte
manuscrito de 60 réis encontra enquadramento nas tarifas postais
derivadas do Regulamento de 14 de março de 1801.
Este valor
corresponde ao escalão das 4 oitavas de onça (aproximadamente 14,34 g).
Contudo:
- o fólio atualmente conservado pesa
aproximadamente 5 g;
- o peso é compatível com um escalão
próximo das 2 oitavas de onça;
- o documento não justifica
isoladamente uma taxa de 60 réis.
A análise das
dobras demonstra igualmente que o sobrescrito preserva integralmente a sua
configuração original e não apresenta sinais de ter contido outros fólios no
seu interior.
Circulação
Simultânea de Correspondência
O conteúdo da
carta refere:
"Vai a carta
p.a o S.r Custodio Joze de Barroz que lhe remete Sua Mana Leocadia, o q.e fara
favor de dar m.tas recomendaçoens"
Esta passagem
demonstra que seguia simultaneamente uma segunda carta destinada a Custódio
José de Barros.
O documento
testemunha assim uma prática frequente na época: o encaminhamento de
correspondência através de redes pessoais e profissionais de confiança.
Hipótese de
Maço Postal
A conjugação de
quatro elementos independentes:
- tarifa correspondente a 4 oitavas de
onça;
- peso
real do fólio;
- preservação
das dobras originais;
- referência explícita ao envio de
outra carta;
sugere que os 60
réis poderão corresponder ao porte de um maço postal constituído pela
presente carta e por outra correspondência expedida simultaneamente.
No estado atual
da investigação, esta constitui a interpretação mais consistente disponível.
Troca de
Sinais Públicos
A carta constitui
um testemunho direto da circulação de sinais públicos entre tabeliães.
O remetente
escreve:
"Recebi a
sua com o seu Signal publico..."
e remete o seu
próprio sinal público desenhado e validado por assinatura autógrafa.
A peça documenta
uma prática profissional raramente preservada em correspondência original.
Discrepância
Cronológica
A peça apresenta
duas datas independentes:
|
Elemento |
Data |
|
Conteúdo manuscrito |
19-04-1834 |
|
Chegada a Lisboa |
22-10-1834 |
A diferença de
aproximadamente seis meses constitui um facto documental objetivo.
O que está
comprovado
✅ Carta redigida em abril de 1834.
✅ Carta recebida em Lisboa em 22 de outubro
de 1834.
✅ Data de chegada integralmente legível.
Interpretações
plausíveis
⚠️ Entrada tardia no circuito postal.
⚠️ Retenção administrativa ou pessoal.
⚠️ Circulação intermédia por portadores
particulares.
⚠️ Consequências indiretas da conjuntura
político‑militar.
Contexto
Histórico
A carta foi
produzida nos meses finais da Guerra Civil Portuguesa.
A proximidade cronológica entre:
- a
redação da carta;
- as operações finais da Guerra
Liberal;
- a chegada apenas em outubro;
confere
relevância histórica adicional ao documento.
Não existe,
contudo, prova documental de relação causal entre a guerra e o atraso postal
observado.
História
Material
O papel apresenta
a contramarca LOUZAA 1833.
A forma gráfica
"LOUZAA" encontra correspondência na ortografia na obra de Arnaldo Faria de Ataíde
e Melo, O Papel como Elemento de Identificação (1926), onde é
reproduzida entre as contramarcas papeleiras portuguesas.
A coexistência da data da contramarca (1833) com a data da carta (1834) constitui importante elemento de autenticação material.
4. TRANSCRIÇÃO
DIPLOMÁTICA
Endereçamento
Ill.mo Snr.
Alexandre Antonio de Sena Freitas
São Paio
Dg.mo Tabelião
Assistente na Praça do Rocio n.os 65 e 98
Cabeçalho
Penacova 19 de
Abr. de 1834
Excertos
Relevantes
Recebi a sua com
o seu Signal publico, e razo, o qual muito venero e estimo, e remeto tambem o
meu publico e razo de que uzo...
Vai a carta p.a o
S.r Custodio Joze de Barroz que lhe remete Sua Mana Leocadia, o q.e fara favor
de dar m.tas recomendaçoens.
Assinatura
Joze Manuel Leite
5. COMENTÁRIO
INTERPRETATIVO
Factos
Observáveis
✅ Carta completa.
✅ Data interna de 19 de abril de 1834.
✅ Marca COIMBRA (CBR 8).
✅ Porte manuscrito de 60 réis.
✅ Contramarca LOUZAA 1833.
✅ Peso aproximado de 5 g.
✅ Sinal público desenhado.
✅ Carimbo LISBOA 22/10.
✅ Utilização do tipo LSB 12 em 22‑10‑1834.
✅ Referência explícita ao envio de carta
para Custódio José de Barros.
✅ Dobras originais integralmente
preservadas.
✅ Sistema de fecho em aba.
Interpretações
Fundamentadas
⚠️ Correspondência profissional entre
tabeliães.
⚠️ Troca formal de sinais públicos.
⚠️ Utilização de rede privada para
encaminhamento de correspondência.
⚠️ Porte associado a maço postal.
⚠️ Selagem original através de obreia.
⚠️ Circulação tardia antes da entrada no
circuito postal.
Aspetos que
Requerem Validação Adicional
⚠️ Causa exata do intervalo de seis meses.
⚠️ Identificação biográfica completa de José
Manuel Leite.
⚠️ Identificação biográfica completa de
Custódio José de Barros.
⚠️ Confirmação documental do conteúdo do
eventual maço postal.
⚠️ Natureza físico‑química do adesivo de
fecho.
6. VALOR
FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse
Filatélico
Elevado.
A peça reúne:
- marca
de trânsito CBR 8;
- marca
de chegada LSB 12;
- nova data tardia para o LSB 12.
Interesse
Marcofílico
Muito elevado.
Segundo Luís Frazão (2012), o tipo LSB 12 apresenta última data publicada em: 20-10-1834.
A presente peça documenta utilização em: 22-10-1834.
Constitui, pelo
menos atualmente, uma extensão de dois dias do período de utilização publicado
para o cunho.
Interesse
Histórico-Postal
Excecional.
A discrepância
entre data do conteúdo e data do carimbo acrescenta relevância própria à peça.
Interesse de
História do Notariado
Excecional.
Interesse para
Estudos de Letterlocking
Elevado.
Interesse Documental
Excecional.
Potencial para
Coleção
Muito elevado.
Potencial
Expositivo
Excecional.
Potencial de
Publicação
Excecional.
Potencial de
Investigação Futura
Muito elevado.
7. SUGESTÃO DE
TEXT ALT
Carta pré‑filatélica
portuguesa expedida de Penacova para Lisboa em 1834. O documento conserva marca
de trânsito COIMBRA (CBR 8), porte manuscrito de 60 réis, contramarca papeleira
LOUZAA 1833, sinal público notarial desenhado, texto manuscrito integral e
carimbo de chegada LISBOA 22/10 classificável como LSB 12. A peça documenta uma
utilização do tipo LSB 12 posterior à última data publicada e apresenta um
intervalo aproximado de seis meses entre a data da carta e a data de chegada. Exemplar
do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
PT-CPF-1834-PENACOVA-CBR8-LSB12-LOUZAA-MACOPOSTAL
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
PT |
Portugal |
País |
|
CPF |
Carta Pré‑Filatélica |
Tipologia |
|
1834 |
1834 |
Cronologia |
|
PENACOVA |
Penacova |
Origem |
|
CBR8 |
CBR 8 |
Marca de trânsito |
|
LSB12 |
LSB 12 |
Marca de chegada |
|
LOUZAA |
LOUZAA 1833 |
Contramarca |
|
MACOPOSTAL |
Possível maço postal |
Particularidade principal |
9. REFERÊNCIAS
Frazão, L.
(2012). Catálogo de Marcas Postais Portuguesas Pré‑Filatélicas.
Frazão, L.
(2021). Estudos de História Postal Portuguesa.
Melo, A. F. A.
(1926). O Papel como Elemento de Identificação. Lisboa: Biblioteca
Nacional.
Santos, M. J.
(2015). Marcas de Água dos Séculos XIV a XIX: Coleção TECNICELPA.
Fontes primárias:
carta original e documentação associada do acervo do Museu de Filatelia Sérgio
Pedro.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência Documental
- Data
interna de 19-04-1834.
- Remetente
identificado.
- Destinatário
identificado.
- Marca
COIMBRA (CBR 8).
- Porte
manuscrito de 60 réis.
- Contramarca
LOUZAA 1833.
- Carimbo
LISBOA 22/10.
- Sinal
público desenhado.
- Referência explícita ao envio de
carta para Custódio José de Barros.
- Dobras
originais preservadas.
- Peso
aproximado de 5 g.
⚠️ Interpretação Histórica
- Porte associado a maço postal.
- Modalidade exata de circulação da
segunda carta.
- Causa
da discrepância cronológica.
- Relação eventual entre atraso postal
e contexto político.
- Natureza do adesivo de fecho.
Nível Global
de Certeza
Muito elevado para identificação material, cronológica
e postal.
Muito elevado para a classificação CBR 8.
Muito elevado para a classificação LSB 12.
Muito elevado para a leitura da contramarca LOUZAA
1833.
Elevado para a interpretação do porte de 60 réis
como maço postal.
Médio‑alto para as interpretações relativas à
circulação tardia.