1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
|
Campo |
Descrição |
|
Tipo de peça |
Carta
pré-filatélica comercial manuscrita completa (entire letter) |
|
Origem |
Londres, Inglaterra |
|
Destino |
Firma Newton & Gordon, Madeira |
|
Data de expedição |
18 de novembro de 1763 |
|
Data de receção anotada |
13 de janeiro de 1764 |
|
Remetente |
John Pasley |
|
Destinatário |
Messrs. Newton & Gordon |
|
Língua |
Inglês |
|
Tema principal |
Comércio
atlântico de vinhos, Tenerife, letras de câmbio e mercados americanos |
|
Natureza documental |
Correspondência mercantil privada |
Evidência
documental: A carta
apresenta o cabeçalho "London the 18th Novr. 1763", é assinada por
John Pasley e possui anotação arquivística identificando os destinatários como
"Newton & Gordon, Madeira".
2. DESCRIÇÃO
MATERIAL E FILATÉLICA
Caracterização
do suporte
Carta manuscrita
em folha única de papel vergé dobrada para circulação postal, funcionando
simultaneamente como carta e sobrescrito.
Características observáveis:
- papel
vergé artesanal;
- tinta
ferrogálica castanha;
- marcas de dobragem postal originais;
- vestígios de selo de lacre vermelho;
- marca d'água observável por
transparência;
- estado de conservação global bom para
documento do século XVIII.
Dimensões conhecidas:
- aproximadamente
375 × 229 mm.
Marca d'água
Foi identificada
a marca:
LVG
✅ Evidência documental
A marca d'água
encontra-se visível no suporte.
⚠️ Interpretação fundamentada
A identificação
proposta corresponde ao fabricante holandês Lubertus van Gerrevink,
produtor de papel amplamente utilizado no comércio europeu do século XVIII.
Esta atribuição deverá ser confirmada mediante consulta especializada de
repertórios de marcas d'água.
Selos
Não aplicável.
Trata-se de
correspondência produzida cerca de 77 anos antes da introdução do selo postal
adesivo.
Carimbos
Tipologia
Não são
observados carimbos postais aplicados com cunho.
Anotações manuscritas postais
|
Elemento |
Observação |
|
Origem |
London |
|
Data |
18 Nov. 1763 |
|
Receção |
Receiv'd 13 Janry 1764 |
|
Taxação |
Possível
anotação manuscrita de porte |
Cor
Preto e castanho
escuro.
Legibilidade
Boa.
Outros elementos postais
- selo de lacre vermelho residual;
- anotações
arquivísticas;
- registo
manuscrito de receção;
- ausência de marcas de trânsito
identificáveis;
- papel de qualidade comercial
superior.
3. ANÁLISE
POSTAL E HISTÓRICA
Interpretação
do percurso postal
✅ Evidência documental
A carta foi
expedida em Londres em 18 de novembro de 1763 e recebida em 13 de janeiro de
1764.
O tempo decorrido
entre expedição e receção corresponde a aproximadamente 56 dias.
⚠️ Interpretação fundamentada
O percurso terá
provavelmente combinado transporte terrestre e marítimo através da rede
comercial britânica que ligava Londres à Madeira.
A ausência de
marcas de trânsito impede a reconstrução exata do itinerário.
Conteúdo
Comercial
A carta constitui
um testemunho direto das redes mercantis atlânticas do século XVIII.
John Pasley
informa os destinatários sobre:
- remessas
destinadas a Tenerife;
- consignações
comerciais;
- pagamentos por letras de câmbio;
- situação
do mercado americano;
- resultados de vendas de vinho;
- qualidade dos carregamentos.
Trechos particularmente relevantes incluem:
"Your Effects for Teneriffe shipped by Mr
Johnson..."
"America at present I imagine is entirely glutted with
Wines of all kinds"
"I am afraid the Wines turned out badly"
"some of them no doubt were adulterated"
Contexto
Económico
✅ Evidência documental
A carta refere:
- exportação
de vinhos;
- letras
de câmbio;
- consignações;
- mercados
internacionais;
- dificuldades
de comercialização;
- controlo de qualidade.
⚠️ Interpretação fundamentada
O documento
ilustra os mecanismos de crédito, confiança e intermediação comercial que
caracterizavam o comércio atlântico britânico do século XVIII.
É igualmente um
testemunho raro das preocupações dos comerciantes relativamente à adulteração e
degradação dos vinhos durante transporte e armazenamento.
Relação com
Tenerife
✅ Evidência documental
A carta menciona
explicitamente Tenerife em várias ocasiões.
⚠️ Interpretação fundamentada
O cruzamento com
investigação histórica sugere que John Pasley integrava uma importante rede
comercial ligada à exportação de vinhos das Canárias e às ligações económicas
entre Tenerife, Madeira, Londres e América do Norte.
O Caso do
Navio The Binkhorst
✅ Evidência documental
A carta menciona
expressamente:
"the
Binkhorsts Cargo"
e refere que os
resultados das vendas foram considerados:
"most miserable ones".
⚠️ Interpretação fundamentada
Investigação
histórica publicada por Carlos Cólogan Soriano identifica o Binkhorst como
um navio dinamarquês comandado por Robert Smith, envolvido em operações de
transporte de vinho ligadas às redes comerciais de John Pasley. O estudo
documenta igualmente a posterior reexpedição de parte da carga para Nova
Iorque.
Contexto
Histórico
A carta foi
escrita poucos meses após o final da Guerra dos Sete Anos (1756-1763), num
período de reorganização dos mercados atlânticos e intensa atividade mercantil
britânica.
O documento
revela preocupações ligadas à saturação de mercados, rentabilidade dos
carregamentos e circulação internacional de mercadorias.
4. TRANSCRIÇÃO
Cabeçalho
London the 18th
Novr. 1763.
Destinatário
Mess.rs Newton
& Gordon
Gent.men
Excertos
significativos
Your Effects for Teneriffe shipped by Mr Johnson only left
this a few Days ago...
America at present I imagine is entirely glutted with Wines
of all kinds.
I am afraid the Wines turned out badly.
some of them no doubt were adulterated.
Fecho
Your most obed.t hum.ble Serv.t
John Pasley.
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos observáveis
- Carta datada de 18 de novembro de
1763.
- Expedida
em Londres.
- Assinada
por John Pasley.
- Destinada à firma Newton &
Gordon.
- Recebida em 13 de janeiro de 1764.
- Menciona
Tenerife.
- Discute
exportação de vinhos.
- Refere
letras de câmbio.
- Refere o carregamento do Binkhorst.
- Menciona saturação do mercado
americano.
Interpretações fundamentadas
- A correspondência integra uma rede
mercantil atlântica de elevada sofisticação.
- Os intervenientes movimentavam
mercadorias, crédito e informação entre Londres, Madeira, Tenerife e
América.
- O documento testemunha dificuldades
económicas associadas ao mercado do vinho em 1763.
Aspetos que
requerem validação adicional
- Confirmação arquivística definitiva
da identidade de John Pasley.
- Confirmação da identificação da marca
d'água LVG.
- Determinação exata do porte postal.
- Reconstrução do percurso postal
completo.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
|
Critério |
Avaliação |
|
Interesse filatélico |
Muito elevado |
|
Interesse marcofílico |
Médio |
|
Interesse histórico-postal |
Excecional |
|
Interesse cartófilo |
Não aplicável |
|
Interesse de filatelia social |
Muito elevado |
|
Interesse documental |
Excecional |
|
Interesse histórico-económico |
Excecional |
|
Interesse expositivo |
Excecional |
Grau de raridade
Elevado.
Carta comercial
internacional completa do século XVIII, identificada, assinada, contextualizada
e com conteúdo económico relevante.
Potencial para
coleção
Excelente.
Potencial para
exposição
Excelente para:
- História
Postal;
- Filatelia
Social;
- História
Económica;
- Comércio
Atlântico;
- Madeira
e Canárias.
Potencial para publicação
Excecional.
Potencial de investigação futura
Muito elevado.
7. SUGESTÃO DE
ALT TEXT
Carta
pré-filatélica manuscrita expedida de Londres em 18 de novembro de 1763 por
John Pasley para a firma Newton & Gordon, da Madeira. Escrita em papel
vergé com marca d'água e fechada originalmente com lacre vermelho, a carta
aborda remessas comerciais para Tenerife, letras de câmbio, consignações de
mercadorias e dificuldades na venda de vinhos devido à saturação do mercado
americano. O documento menciona igualmente o carregamento do navio Binkhorst e
problemas relacionados com a qualidade dos vinhos. Exemplar do acervo do
Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
Código
Principal
GB-CPP-1763-LON-MAD-VINHO
Tabela Explicativa
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
GB |
Grã-Bretanha |
|
Tipo |
CPP |
Carta Pré-Filatélica |
|
Ano |
1763 |
Data de expedição |
|
Origem |
LON |
Londres |
|
Destino |
MAD |
Madeira |
|
Tema |
VINHO |
Comércio Atlântico de Vinhos |
Código Secundário Temático
GB-CPP-1763-LON-BINKHORST
|
Bloco |
Código |
Significado |
|
País |
GB |
Grã-Bretanha |
|
Tipo |
CPP |
Carta Pré-Filatélica |
|
Ano |
1763 |
Data de expedição |
|
Origem |
LON |
Londres |
|
Tema |
BINKHORST |
Operação
comercial do navio Binkhorst |
9. REFERÊNCIAS
Fontes
Primárias
Pasley, J. (1763,
18 de novembro). Carta para Newton & Gordon, Madeira. Acervo do
Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
Fontes
Secundárias
Cólogan Soriano,
C. Tenerife Wine: Historias del comercio de vinos del siglo XVIII.
Estudo sobre as redes comerciais atlânticas e o caso do navio Binkhorst.
História Postal
Robinson, H. (1948). The British Post Office: A History.
Princeton University Press.
História Económica
Unwin, T. (1991). Wine and the Vine: An Historical
Geography of Viticulture and the Wine Trade. Routledge.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência documental
- Londres.
- 18
de novembro de 1763.
- Receção em 13 de janeiro de 1764.
- John
Pasley.
- Newton
& Gordon.
- Tenerife.
- Letras
de câmbio.
- Vinhos.
- Binkhorst.
- Mercado
americano.
⚠️ Interpretação histórica
- Identificação biográfica completa de
John Pasley.
- Ligação direta ao Sitio Litre.
- Identificação definitiva da marca
d'água LVG.
- Reconstrução integral da operação
comercial do Binkhorst.
Limitações da análise
- Não foram observadas marcas postais
de trânsito.
- A análise da marca d'água baseia-se
em observação visual e informação complementar.
- A contextualização económica resulta
do cruzamento da carta com investigação histórica externa.
Nível de
certeza
Elevado para identificação, cronologia,
remetente, destinatário e conteúdo comercial.
Moderado para identificação biográfica aprofundada
dos intervenientes e reconstrução histórica das operações mercantis associadas.