Expedida em Londres a 13 de julho de 1764 e arquivada como recebida na Madeira a 5 de setembro do mesmo ano, esta carta pré-filatélica testemunha as intensas relações comerciais que ligavam a Grã-Bretanha ao arquipélago madeirense no contexto do comércio atlântico do vinho. O seu conteúdo refere conhecimentos de embarque, mercadorias e operações mercantis associadas ao transporte marítimo. O valor patrimonial da peça é reforçado pela preservação do sistema original de fecho, vestígios de lacre e pela utilização de papel vergé holandês com filigrana atribuída a Lubbertus van Gerrevink, identificada através da contramarca L V GERREVINK e correspondente ao modelo 318 de Churchill. Constitui um testemunho relevante das redes de circulação de mercadorias, informação e suportes documentais na economia atlântica do século XVIII.
1. IDENTIFICAÇÃO GERAL
| Campo | Descrição |
|---|---|
| Tipo de peça | Carta pré-filatélica comercial manuscrita |
| Origem | Londres, Inglaterra |
| Destino | Madeira, Portugal |
| Data de expedição | 13 de julho de 1764 |
| Data de receção | 5 de setembro de 1764 (anotação de arquivo do destinatário) |
| Emissão filatélica associada | Não aplicável (período pré-filatélico) |
| Remetente | Jno. & Copeld. Stiles (forma documental observada) |
| Destinatário | Messrs. Newton & Gordon, Merchants at Madeira |
| Natureza da correspondência | Correspondência comercial relativa a vinho, fretes marítimos e mercadorias |
2. DESCRIÇÃO MATERIAL, SUPORTE E FILATÉLICA
Caracterização do suporte
- Papel vergé (laid paper) de fabrico manual.
- Dimensões da folha aberta: 367 × 228 mm.
- Estrutura de carta dobrada formando sobrescrito integrado.
- Tinta ferrogálica castanha.
- Marcas de dobragem originais preservadas.
- Lingueta de fecho conservada.
- Vestígios do lacre original preservados.
- Papel utilizado em correspondência comercial de longa distância, compatível com suportes de qualidade superior do comércio atlântico setecentista.
Análise Estrutural do Papel
Tipo de papel: Vergé (Laid Paper).
Verjuras (laid lines):
Visíveis por transparência em toda a superfície da folha, confirmando o fabrico manual em forma vergé. As linhas apresentam distribuição regular compatível com papéis holandeses de escrita do século XVIII.
Pontuseus (chain lines):
Observáveis na folha por luz transmitida, embora a documentação disponível não permita medições rigorosas dos intervalos entre cadeias.
Estado de conservação estrutural:
Bom. O suporte mantém estabilidade física, legibilidade do texto e leitura satisfatória da filigrana e contramarca.
Estudo da Filigrana e Contramarca
Filigrana principal
A filigrana principal corresponde a um modelo heráldico composto por:
- Coroa aberta.
- Escudo ornamental barroco ou rococó.
- Corneta postal (post horn) estilizada ao centro.
- Elementos decorativos característicos dos papéis finos neerlandeses do século XVIII.
A composição coincide com a filigrana publicada por W. A. Churchill sob o número 318, atribuída ao fabricante holandês Lubbertus van Gerrevink.
Contramarca
A contramarca observada na peça apresenta:
- Iniciais L V.
- Apelido GERREVINK.
- Letra W posicionada abaixo da inscrição principal.
A observação direta da peça coincide com a representação reproduzida por Churchill para o modelo 318.
Identificação
✅ Lubbertus van Gerrevink, fabricante de papel ativo nos Países Baixos durante o século XVIII.
Estado da identificação
✅ Muito elevado.
A atribuição baseia-se:
- Na leitura direta da contramarca.
- Na correspondência iconográfica com a filigrana Churchill 318.
- Na presença simultânea da inscrição L V GERREVINK e da letra W observadas na folha.
Orientação da filigrana
✅ Determinável através da observação da folha completa por transparência.
A filigrana e respetiva contramarca apresentam orientação perpendicular ao eixo de leitura do texto manuscrito. Quando a carta é colocada na posição normal de leitura, a inscrição «L V GERREVINK» surge rodada aproximadamente 90°, indicando que a folha foi utilizada com a escrita disposta transversalmente ao eixo principal da marca de água.
Esta configuração é compatível com práticas observadas em numerosos papéis vergé holandeses destinados a correspondência comercial durante o século XVIII.
Localização na folha
A contramarca encontra-se situada aproximadamente na metade inferior da folha aberta, em posição compatível com a disposição habitual das marcas de fabricante em papéis holandeses do período.
Metrologia
⚠️ As imagens disponíveis não permitem determinar com rigor as dimensões máximas da filigrana principal.
Visibilidade
A filigrana apresenta boa legibilidade quando observada por luz transmitida. A leitura permanece possível apesar das marcas de dobragem históricas e da presença de tinta manuscrita.
Interesse histórico-material
A filigrana documenta uma cadeia internacional de circulação de materiais:
| Etapa | Local |
|---|---|
| Produção do papel | Países Baixos |
| Utilização da folha | Londres |
| Receção da carta | Madeira |
A peça constitui, assim, evidência material das redes económicas que ligavam fabricantes de papel neerlandeses, comerciantes britânicos e mercados atlânticos associados ao vinho da Madeira.
Selos
Não possui selos postais, tratando-se de uma peça produzida aproximadamente 76 anos antes da emissão do Penny Black (1840).
Carimbos
Não foram identificados carimbos postais legíveis nas imagens disponíveis.
Outros elementos postais
Endereço manuscrito
Messrs Newton & Gordon
Merchants
at Madeira
Sistema de encerramento
- Carta dobrada formando sobrescrito.
- Lingueta de encaixe original preservada.
- Obreia vermelho-acastanhado parcialmente conservada.
Anotações arquivísticas
London 13 July 1764
John & Copeland Stiles
Received 5 September 1764
Estas anotações aparentam corresponder ao sistema de arquivo empresarial da firma destinatária.
3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA
Interpretação do percurso postal
Evidência documental
A carta foi escrita em Londres em:
13 July 1764
Foi registada como recebida na Madeira em:
5 September 1764.
Duração do percurso
Entre 13 de julho e 5 de setembro de 1764 decorrem aproximadamente 54 dias.
Interpretação fundamentada
⚠️ O transporte terá ocorrido por via marítima através das rotas comerciais regulares entre Londres e a Madeira.
Enquadramento tarifário
⚠️ Não existem elementos suficientes para determinar o porte postal ou as taxas aplicadas.
Contexto histórico
Em 1764 a Madeira constituía uma das plataformas comerciais mais importantes do Atlântico.
As casas comerciais britânicas desempenhavam papel fundamental na:
- exportação de vinho da Madeira;
- importação de produtos manufaturados;
- crédito mercantil;
- transporte marítimo.
Contexto económico
A carta menciona:
Bill of Lading for Eleven Pipes Wine pr. Capt. Tubber
e demonstra a existência de uma operação comercial internacional relacionada com vinho da Madeira.
Uma pipa correspondia a uma unidade de medida utilizada no comércio vinícola atlântico.
Relações com transportes marítimos
São mencionados:
- Capt. Tubber;
- Capt. Parker;
- Owners of Todd.
A carta insere-se claramente no contexto do transporte marítimo mercante do Atlântico Norte.
História do papel
A filigrana revela uma cadeia internacional de abastecimento:
| Etapa | Local |
|---|---|
| Produção do papel | Países Baixos |
| Utilização do papel | Londres |
| Receção da carta | Madeira |
Esta dimensão material acrescenta valor patrimonial muito relevante à peça.
4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA (PARCIAL)
Cabeçalho
London 13 July 1764
Destinatário
Messrs. Newton & Gordon
Gentlt.
Excerto principal
We received your Esteemed favr.
inclosing Bill of Lading for Eleven Pipes Wine pr. Capt. Tubber, which have past to your Credit; We observe what you mention in regard to Dry Goods &ca. & shall endeavour to Oblige you as well as serve ourselves, in any future Concern.
Assinatura
Jno. & Copeld. Stiles
5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO
Factos observáveis
✅ Carta expedida em Londres em 13 de julho de 1764.
✅ Destinada a Newton & Gordon, comerciantes na Madeira.
✅ Recebida em 5 de setembro de 1764.
✅ Referência a onze pipas de vinho.
✅ Referência a conhecimentos de embarque.
✅ Referência a mercadorias secas ("Dry Goods").
✅ Presença de filigrana L. V. GERREVINK.
✅ Vestígios do lacre original.
Interpretações fundamentadas
⚠️ A carta documenta uma transação relacionada com o comércio internacional de vinho da Madeira.
⚠️ O suporte sugere o uso de papel comercial de qualidade superior.
⚠️ A correspondência integra uma rede mercantil britânica que ligava Londres à Madeira.
⚠️ O registo de receção indica práticas de gestão documental empresarial.
Aspetos que requerem validação adicional
❓ Identificação biográfica completa da firma Newton & Gordon.
❓ Identificação do navio Todd.
❓ Identificação documental do Capitão Parker.
❓ Reconstrução exata da rota marítima.
❓ Determinação das taxas postais aplicadas.
6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL
Interesse filatélico
Elevado.
Interesse marcofílico
Moderado.
Interesse histórico-postal
Muito elevado.
Interesse cartófilo
Não aplicável.
Interesse de filatelia social
Muito elevado.
Interesse documental
Excecional.
Interesse para história marítima
Muito elevado.
Interesse para história económica
Muito elevado.
Interesse para história do papel
Muito elevado.
Grau de raridade
⚠️ Não quantificado.
Contudo, a conjugação de:
- carta integral;
- texto preservado;
- data de receção;
- comércio do vinho da Madeira;
- filigrana identificada;
- lacre remanescente;
confere-lhe elevado interesse patrimonial.
Potencial
| Área | Potencial |
|---|---|
| História Postal | Muito elevado |
| Exposição FIP | Muito elevado |
| Investigação académica | Muito elevado |
| Publicação museológica | Muito elevado |
| História do vinho da Madeira | Muito elevado |
| História do papel | Muito elevado |
7. SUGESTÃO DE TEXT ALT
Carta comercial pré-filatélica enviada de Londres para a Madeira em 13 de julho de 1764, dirigida à firma Newton & Gordon. A peça apresenta texto manuscrito relativo ao comércio de vinho da Madeira, conhecimentos de embarque, mercadorias e fretes marítimos. Conserva vestígios do lacre original e foi produzida em papel vergé com filigrana heráldica identificada como L. V. Gerrevink, atribuída ao fabricante holandês Lubbertus van Gerrevink. Documento representativo das redes comerciais atlânticas britânico-madeirenses do século XVIII. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.
8. CODIFICAÇÃO
Código principal
GB-CPP-1764-LON-MAD-WINE-LVG
Tabela explicativa
| Bloco | Código | Significado |
|---|---|---|
| País | GB | Grã-Bretanha |
| Tipo | CPP | Carta Pré-Filatélica |
| Ano | 1764 | Data da correspondência |
| Percurso | LON-MAD | Londres → Madeira |
| Tema | WINE | Comércio vinícola |
| Suporte | LVG | Lubbertus van Gerrevink |
Código alternativo temático
GB-CPP-1764-LON-MAD-WINE-TUBBER-LVG
9. REFERÊNCIAS
Fontes primárias
Carta comercial de Londres para a Madeira datada de 13 de julho de 1764.
Filigrana identificada como L. V. GERREVINK associada a Lubbertus van Gerrevink.
Bibliografia recomendada
- Heawood, E. Watermarks Mainly of the 17th and 18th Centuries.
- Churchill, W. A. Watermarks in Paper in Holland, England, France etc., in the XVII and XVIII Centuries.
- Gravell, T. L. A Catalogue of American Watermarks 1690–1835.
- Hancock, D. Oceans of Wine: Madeira and the Emergence of American Trade and Taste.
- Russell-Wood, A. J. R. Estudos sobre comércio atlântico luso-britânico.
10. NOTAS METODOLÓGICAS
✅ Evidência documental
- Data da carta: 13 julho 1764.
- Receção: 5 setembro 1764.
- Destinatário: Newton & Gordon.
- Remetente: Jno. & Copeld. Stiles.
- Onze pipas de vinho.
- Conhecimento de embarque.
- Filigrana L. V. GERREVINK.
- Dimensões da folha: 367 × 228 mm.
- Presença de lacre e lingueta de fecho.
⚠️ Interpretação histórica
- Ligação direta ao circuito internacional do vinho da Madeira.
- Reconstrução da rota marítima.
- Inferência de utilização de papel holandês importado para Londres.
- Identificação funcional da anotação manuscrita "10".
Níveis de certeza
| Aspeto | Nível |
|---|---|
| Identificação documental | Muito elevado |
| Conteúdo comercial | Muito elevado |
| Identificação da filigrana | Elevado |
| Percurso postal geral | Elevado |
| Tarifação postal | Baixo |
| Rota marítima específica | Moderado |
Síntese Curatorial: Trata-se de uma importante carta comercial pré-filatélica do comércio atlântico britânico, associada ao vinho da Madeira, preservando conteúdo integral, anotação de receção, filigrana identificada de Lubbertus van Gerrevink e vestígios do sistema original de fecho, constituindo simultaneamente fonte para História Postal, História Económica, História Marítima e História Material do Papel.