Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 4 de agosto de 2026

Carta Comercial de Richard Atkinson por procuração de Hutchinson & Mure para Newton & Gordon na Madeira com Pedido de Vinho para a Jamaica (1764) GB-CCM-1764-LON-MAD-FH

Carta comercial pré-filatélica manuscrita enviada de Londres para a firma Newton & Gordon na Madeira, datada de 8 de novembro de 1764. O documento trata da encomenda e consignação de vinho da Madeira para diferentes destinatários, incluindo consumidores na Jamaica. Conserva anotações comerciais de receção e resposta, fecho por obreia e papel vergé com filigrana formada por coroa e iniciais “GR”. Constitui testemunho das redes comerciais atlânticas do século XVIII entre a Grã-Bretanha, Madeira e Caraíbas. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

Carta comercial pré-filatélica expedida de Londres para a firma Newton & Gordon, na Madeira, em 8 de novembro de 1764. O documento testemunha o papel central da Madeira nas redes atlânticas do comércio vinícola, registando encomendas de vinho destinadas à Jamaica. Conserva anotações de receção e resposta, dobragem postal original, fecho por obreia e papel vergé com filigrana de coroa, corneta postal e contramarca «GR», provavelmente associada ao comércio papeleiro holandês orientado para o mercado britânico.


1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Tipo de peça: Carta comercial pré-filatélica manuscrita.

Título normalizado: Carta Comercial de Londres para Newton & Gordon na Madeira com Pedido de Vinho para a Jamaica (1764).

Origem: Londres, Grã-Bretanha.

Destino: Mess.rs Newton & Gordon, Madeira.

Data da carta: 8 de novembro de 1764.

Data de receção: 29 de novembro de 1764.

Data de resposta: 6 de dezembro de 1764.

Remetente: Richard Atkinson.

Representação comercial: Assina por procuração da firma Hutchinson & Mure.

Destinatário: Firma Newton & Gordon, comerciantes sediados na Madeira.

Emissão filatélica associada: Não aplicável. Documento anterior à introdução do selo postal adesivo.


2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Suporte

  • Carta manuscrita em papel vergé dobrado, apresentando pontuseus espaçados cerca de 52 mm e densidade média de aproximadamente 20 verjuras por 20 mm..
  • Utilização da própria folha como carta e sobrescrito.
  • Tinta ferrogálica castanha.
  • Dimensões aproximadas: 374 × 234 mm.

Filigrana / Marca de Água

  • Motivo heráldico constituído por coroa e corneta (post horn).
  • Dimensões aproximadas: 85 × 43 mm.
  • Posicionada na zona central da folha.
  • Cruzada por um pontuseu (fio de suporte).

Contramarca

  • Letras «GR».

Características do papel

  • Papel vergé.
  • Estrutura compatível com papel de fabrico europeu do século XVIII.(interpretação fundamentada)

Concordância catalográfica

  • Filigrana considerada semelhante ao n.º 321 do catálogo de Churchill. 
  • A variante observada difere do exemplar publicado por Churchill por apresentar a contramarca «GR» em vez de «Van Der Ley».

Selos

  • Inexistentes.
  • Correspondência pré-filatélica.

Carimbos

  • Não foram observados carimbos postais identificáveis nas imagens analisadas.

Anotações Arquivísticas

No verso encontram-se os seguintes registos:

London 8 November 1764
Richard Atkinson
Received 29 November 1764
Answer'd 6 Decem.r 1764

Outros Elementos Postais

  • Dobragem postal original preservada.
  • Perfuração central associada ao sistema de fecho.
  • Vestígios da obreia original.

Tipo de Fecho

Obreia (wafer seal). A marca circular observável é compatível com selo de papel gomado prensado e não com lacre tradicional de cera.

Tipologia de dobragem:

Dobragem retangular de aba inserida com selo (Tuck and Seal / Envelope Flap).


3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

A carta foi expedida de Londres em 8 de novembro de 1764 para a firma Newton & Gordon estabelecida na Madeira. O conteúdo demonstra a importância da ilha como centro redistribuidor do vinho da Madeira para os circuitos comerciais atlânticos.

O remetente agradece a receção de uma caixa de citrinos enviada anteriormente pelo Capitão Garratt e aproveita a oportunidade proporcionada pela partida do navio Britannia, comandado pelo Capitão Scott, para solicitar novos carregamentos de vinho.

A carta documenta três remessas distintas:

  • uma pipa do melhor vinho para uso pessoal de Richard Atkinson;
  • duas pipas consignadas a Hannah Blake, em Southfield, Jamaica;
  • um hogshead de vinho destinado a James Schaw, em Martha Brae, Jamaica.

A documentação testemunha a articulação de uma rede comercial triangular envolvendo:

  • Londres como centro financeiro e comercial;
  • Madeira como produtora e exportadora de vinho;
  • Jamaica como mercado consumidor colonial.

Os registos de receção demonstram que a carta chegou à Madeira em cerca de vinte e um dias, evidenciando a eficiência das ligações marítimas atlânticas da época.


4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA

Mess.rs Newton & Gordon
London Nov:r 8: 1764

Sir

I was duly fav.d with your Letter
of the 28.th July & am obliged to you for the
Box of Citron you were so obliging to send
me by Cap.t Garratt.

This will be delivered you by
Cap.t Scott of the Britannia in whose Behalf
I request the Favour of your Interest in
procuring Freight & desire you will ship
on board him for my Acc.o

RM - 1 Pipe of your very best Wine for my
own Use to be bro.t round

H♥B - 2 Pipes D.o - consigned to M.r Hannah
Blake at Southfield Jamaica

also [♥/IS] . 1 Hhd very best London Wine consigned
to James Schaw at Marthabrae unless
the Antelope shou'd not be arrived or
shou'd still be with you in which Case
this Hhd [♥/IS] must go by her

I am respectfully
Gent.n
Your very hble Serv.t
p Procur.n of Hutch.n & Mure
Richard Atkinson



5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

✅ Factos Observáveis

  • A carta foi escrita em Londres em 8 de novembro de 1764.
  • Foi enviada para Newton & Gordon na Madeira.
  • O remetente é Richard Atkinson.
  • Atkinson assina por procuração de Hutchinson & Mure.
  • São solicitadas remessas de vinho da Madeira.
  • São mencionados os navios Britannia e Antelope.
  • Existem registos manuscritos de receção e resposta.
  • O papel possui filigrana com coroa e letras "GR".

⚠️ Interpretações Fundamentadas

  • Newton & Gordon atuariam como exportadores ou intermediários do comércio vinícola madeirense.
  • A carta integra uma rede mercantil atlântica que ligava a Grã-Bretanha, a Madeira e as Caraíbas.
  • A filigrana composta por coroa e corneta enquadra-se no grupo das marcas "Post Horn" descritas por Churchill. A semelhança com o tipo n.º 321, associada à contramarca «GR», é compatível com papel produzido para circulação nos mercados britânicos durante o século XVIII, embora a identificação do fabricante permaneça por determinar.

❓ Aspetos que Requerem Validação Adicional

  • Identificação precisa do fabricante do papel.
  • Determinar se a contramarca «GR» corresponde a um fabricante específico, a um comerciante de papel ou a um monograma introduzido para exportação para o mercado britânico..
  • Confirmação documental da estrutura societária de Newton & Gordon.
  • Identificação da viagem específica do Britannia em novembro de 1764.
  • Verificação dos registos comerciais dos destinatários finais na Jamaica.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse Filatélico

Elevado, enquanto testemunho de correspondência pré-filatélica do Atlântico britânico do século XVIII.

Interesse Histórico-Postal

Muito elevado devido à clara documentação de fluxos comerciais internacionais anteriores às reformas postais modernas.

Interesse Marcofílico

Moderado, pela ausência de marcas postais identificáveis, mas compensado pelas anotações comerciais de circulação.

Interesse Documental

Excecional, por documentar operações comerciais, transporte marítimo e abastecimento colonial.

Interesse de Filatelia Social

Muito elevado pela ilustração das relações entre comerciantes, armadores, exportadores e consumidores coloniais.

Interesse Expositivo

Muito elevado.

Potencial de Publicação

Muito elevado.

Potencial de Investigação

Muito elevado para:

  • história postal atlântica;
  • comércio do vinho da Madeira;
  • redes mercantis britânicas;
  • história económica colonial;
  • estudo de filigranas do século XVIII.

Grau de Raridade

Provavelmente elevado, atendendo à antiguidade, integridade documental e proveniência comercial internacional.


7. SUGESTÃO DE TEXT ALT

Carta comercial pré-filatélica manuscrita enviada de Londres para a firma Newton & Gordon na Madeira, datada de 8 de novembro de 1764. O documento trata da encomenda e consignação de vinho da Madeira para diferentes destinatários, incluindo consumidores na Jamaica. Conserva anotações comerciais de receção e resposta, fecho por obreia e papel vergé com filigrana formada por coroa e iniciais “GR”. Constitui testemunho das redes comerciais atlânticas do século XVIII entre a Grã-Bretanha, Madeira e Caraíbas. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


8. CODIFICAÇÃO

Código Principal

GB-CPR-1764-LON-MAD-VIN

Bloco

Código

Significado

País

GB

Grã-Bretanha

Tipo

CPR

Carta Pré-Filatélica

Ano

1764

Ano da carta

Origem

LON

Londres

Destino

MAD

Madeira

Tema

VIN

Comércio Vinícola


9. REFERÊNCIAS

Fonte Primária

Museu de Filatelia Sérgio Pedro. Carta comercial manuscrita de Richard Atkinson para Newton & Gordon, Londres, 8 de novembro de 1764.

Bibliografia de Apoio

Cain, P. J., & Hopkins, A. G. British Imperialism 1688-2015.

Robinson, H. The British Post Office: A History.

Willcocks, R. The History of the Post Office Packet Service Between Great Britain and the West Indies.


10. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência Documental

  • Data da carta.
  • Origem e destino.
  • Identificação do remetente.
  • Identificação dos destinatários.
  • Pedido de remessas de vinho.
  • Anotações de receção e resposta.
  • Existência de filigrana "GR".
  • Utilização de obreia como fecho.

⚠️ Interpretação Histórica

  • Associação da filigrana ao período georgiano.
  • Reconstituição das redes comerciais atlânticas.
  • Funções económicas específicas dos intervenientes.

Limitações da Análise

  • Ausência de marcas postais identificáveis.
  • Ausência de documentação complementar relativa ao transporte.
  • Filigrana ainda não confrontada com catálogos especializados.
  • Alguns nomes e topónimos requerem validação arquivística adicional.

Nível global de confiança: Elevado para identificação, conteúdo, destino, cronologia e contexto comercial; médio para a interpretação económica e para a identificação exata da filigrana.

Carta Comercial de Mackintosh & Hannay para Newton & Gordon sobre Comércio de Vinho da Madeira (1766) GB-CCM-1766-LON-MAD-FH

 

Carta comercial pré-filatélica manuscrita enviada de Londres para a Madeira em 8 de outubro de 1766 e recebida em 31 de outubro do mesmo ano. Dirigida aos comerciantes Newton & Gordon e assinada pela firma Mackintosh & Hannay, aborda consignações de vinho, contas correntes, letras de câmbio e transporte marítimo. Conserva sobrescrito original, vestígios de lacre vermelho, anotações de arquivo mercantil e filigrana identificada como L V GERREVINK. Documento representativo das ligações comerciais entre Londres e a Madeira no século XVIII. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Tipo de peça: Carta comercial pré-filatélica manuscrita com respetivo sobrescrito.

Título normalizado: Carta Comercial de Londres para Newton & Gordon sobre Comércio de Vinho da Madeira (1766)

Origem: Londres, Reino da Grã-Bretanha.

Destino: Madeira.

Data da carta: 8 de outubro de 1766.

Data de receção: 31 de outubro de 1766.

Tempo de trânsito documentado: 23 dias entre a data da carta e a data de receção registada pelo destinatário.

Remetente: Mackintosh & Hannay.

Destinatário: Messrs. Newton & Gordon, Merchants, Madeira.

Emissão filatélica associada: Não aplicável (período pré-filatélico).


2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Suporte

  • Carta manuscrita em papel vergê de qualidade comercial.
  • Tinta castanha ferrogálica.
  • Folha única dobrada para formar o próprio sobrescrito.
  • Correspondência integralmente manuscrita.
  • Conserva vincos originais de circulação e arquivo.

Endereço

To

Mess:rs Newton & Gordon
Merchants
Madeira

Marcas postais

  • Não se observam carimbos postais.
  • Não se observam marcas de trânsito.
  • Não se observam marcas de chegada postais.

Marcas administrativas e de arquivo

Anotação contemporânea:

London 8th Oct:r 1766
Mackintosh & Hannay
Received 31 Oct:r 1766
Ans:d


Selo de fecho

  • Conserva vestígios de selo de lacre vermelho.
  • Não é possível identificar brasão, armas ou monograma.

Filigrana

✅ Evidência documental

Observa-se em transparência:

  • escudo ornamental coroado;
  • motivo central em forma de corneta postal (post horn);
  • contramarca L V GERREVINK.

✅ Identificação comparativa

A filigrana observada corresponde ao modelo n.º 318, reproduzido por W. A. Churchill na obra Watermarks in Paper in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII Centuries and their Interconnection, apresentando escudo coroado, corneta postal e contramarca L V GERREVINK.

⚠️ Interpretação fundamentada

A contramarca L V GERREVINK é compatível com as marcas associadas à família papeleira Gerrevink, ativa na Holanda durante os séculos XVII e XVIII. A identificação precisa do fabricante responsável pela folha utilizada nesta carta requer confirmação especializada.


Navios mencionados

  • Hamilton
  • Cruttenden
  • Bridgetown (Captain Fowler)
  • Cecilia Dunn

Mercadorias mencionadas

  • Pipe of Wine
  • Three Pipes of Wine
  • Two Pipes of Wine

3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso Postal

✅ Evidência documental

A carta foi escrita em Londres em 8 de outubro de 1766 e recebida na Madeira em 31 de outubro de 1766.

✅ Evidência documental

O destinatário manteve um sistema de arquivo mercantil que registava remetente, data de envio, data de receção e resposta.

⚠️ Interpretação fundamentada

O prazo documentado de 23 dias é compatível com as comunicações marítimas regulares entre a Grã-Bretanha e a Madeira durante o século XVIII.

Contexto Comercial

✅ Evidência documental

A carta refere:

  • receção de correspondência anterior;
  • validação de contas comerciais;
  • receção de mercadorias;
  • expedição e venda de vinho;
  • letras de câmbio;
  • transporte marítimo internacional.

✅ Evidência documental

É mencionada uma letra sobre Londres no montante de £27.10, creditada aos destinatários.

Contexto Histórico

✅ Evidência documental

A correspondência testemunha relações comerciais regulares entre Londres e negociantes estabelecidos na Madeira em 1766.

⚠️ Interpretação fundamentada

A carta enquadra-se no comércio atlântico do Vinho da Madeira, um dos mais relevantes setores exportadores da economia madeirense durante o século XVIII.

⚠️ Interpretação fundamentada

A presença de diversos navios e referências a consignações demonstra a integração da Madeira nas redes mercantis britânicas de longo curso.

⚠️ Interpretação fundamentada

A utilização de papel com filigrana identificável demonstra a circulação internacional de papel comercial de qualidade no espaço atlântico do século XVIII. A associação da marca L V GERREVINK à tradição papeleira holandesa é compatível com uma carta expedida a partir de Londres em 1766.


4. TRANSCRIÇÃO DIPLOMÁTICA

Sobrescrito

To

Mess:rs Newton & Gordon
Merchants
Madeira

Anotações de arquivo

London 8th Oct:r 1766
Mackintosh & Hannay
Received 31 Oct:r 1766
Ans:d

Início da carta

Mess:rs Newton & Gordon

London 8.th October 1766

Gentlemen

We embrace the opportunity of your M.r Gordons returning to Madeira to acknowledge the receipt of your several favours of the 5.th of January, 4.th of March, and 5.th of April last the contents of all which have been duely attended to —

Encerramento

We sincerely wish you a happy meeting with M.r Gordon, and have the honour to be with the greatest regard

Gentlemen

Your most obedient Servants

Mackintosh & Hannay





5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos observáveis

✅ Carta comercial manuscrita datada de 8 de outubro de 1766.

✅ Expedida de Londres para a Madeira.

✅ Recebida em 31 de outubro de 1766.

✅ Remetente identificado como Mackintosh & Hannay.

✅ Destinatário identificado como Newton & Gordon.

✅ Comércio de vinho explicitamente referido.

✅ Vestígios de lacre de fecho preservados.

✅ Filigrana observável no papel.

✅ Contramarca L V GERREVINK claramente identificável.

✅ Correspondência da filigrana observada com o modelo catalogado sob o n.º 318.

Interpretações fundamentadas

⚠️ A carta constitui testemunho direto do comércio atlântico entre a Madeira e Londres.

⚠️ A peça ilustra mecanismos de crédito, consignação e distribuição do vinho da Madeira no mercado britânico.

⚠️ A identificação comparativa da contramarca L V GERREVINK sugere uma ligação à produção papeleira holandesa representada na obra de referência consultada.

⚠️ A documentação consultada demonstra a ampla circulação internacional de papéis com marcas associadas à família Gerrevink durante o século XVIII.

Aspetos que requerem validação adicional

  • Confirmação física especializada da filigrana observada.
  • Confirmação da identidade exata de L. V. Gerrevink na filigrana observada.
  • Determinação do moinho papeleiro produtor da folha utilizada.
  • Identificação documental das firmas Mackintosh & Hannay e Newton & Gordon.
  • Identificação histórica dos navios mencionados.
  • Determinação exata da rota marítima utilizada.
  • Localização da eventual entrada da carta no sistema postal marítimo.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Interesse filatélico

Elevado.

Interesse marcofílico

Moderado, devido à ausência de carimbos conhecidos.

Interesse histórico-postal

Muito elevado.

Interesse documental

Muito elevado.

Interesse para história económica

Muito elevado.

Interesse para história da Madeira

Muito elevado.

Interesse para história do papel

Muito elevado.

Interesse de filatelia social

Elevado.

Interesse expositivo

Muito elevado.

Potencial

Critério

Avaliação

Coleção de História Postal

Muito Elevado

Exposição FIP

Muito Elevado

Investigação académica

Muito Elevado

Publicação científica

Muito Elevado

História do Vinho da Madeira

Muito Elevado

História Mercantil Britânica

Muito Elevado

História do Papel

Muito Elevado

Grau de raridade

⚠️ Não determinado.

A conjugação de carta integral, sobrescrito, lacre, anotação de receção, conteúdo comercial completo e filigrana identificável sugere uma peça de significativo interesse histórico e curatorial. Contudo, a raridade relativa carece de estudo comparativo especializado.


7. SUGESTÃO DE TEXT ALT

Carta comercial pré-filatélica manuscrita enviada de Londres para a Madeira em 8 de outubro de 1766 e recebida em 31 de outubro do mesmo ano. Dirigida aos comerciantes Newton & Gordon e assinada pela firma Mackintosh & Hannay, aborda consignações de vinho, contas correntes, letras de câmbio e transporte marítimo. Conserva sobrescrito original, vestígios de lacre vermelho, anotações de arquivo mercantil e filigrana identificada como L V GERREVINK. Documento representativo das ligações comerciais entre Londres e a Madeira no século XVIII. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


8. CODIFICAÇÃO

Código principal

GB-CPR-1766-LON-MADEIRA-WINE

Bloco

Código

Significado

País

GB

Grã-Bretanha

Tipo

CPR

Carta Pré-Filatélica Comercial

Ano

1766

Data da peça

Origem

LON

Londres

Destino

MADEIRA

Ilha da Madeira

Tema

WINE

Comércio Vinícola

Código secundário de investigação

GB-CPR-1766-LON-MADEIRA-WINE-REC31OCT

Bloco

Código

Significado

REC31OCT

Receção registada

Recebida em 31 de outubro de 1766

Código complementar de investigação

GB-CPR-1766-LON-MADEIRA-WINE-LVG318

Bloco

Código

Significado

LVG318

Filigrana identificada

Filigrana L V GERREVINK, modelo 318


9. REFERÊNCIAS

Fonte primária

Carta comercial manuscrita de Mackintosh & Hannay para Newton & Gordon, Londres, 8 de outubro de 1766. Anotação de receção de 31 de outubro de 1766.

Bibliografia

Carita, R. (1989). História da Madeira. Secretaria Regional do Turismo e Cultura.

Churchill, W. A. (1935). Watermarks in Paper in Holland, England, France, etc., in the XVII and XVIII Centuries and their Interconnection. Amsterdam: Menno Hertzberger.

Hancock, D. (2009). Oceans of Wine: Madeira and the Emergence of American Trade and Taste. Yale University Press.

Morison, S. E. (1972). The European Discovery of America: The Northern Voyages. Oxford University Press.


10. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência documental

  1. Data da carta: 8 de outubro de 1766.
  2. Origem: Londres.
  3. Destino: Madeira.
  4. Receção: 31 de outubro de 1766.
  5. Remetente: Mackintosh & Hannay.
  6. Destinatário: Newton & Gordon.
  7. Referências a vinho, crédito comercial e navegação marítima.
  8. Contramarca L V GERREVINK observável na filigrana.
  9. Correspondência da filigrana observada com o modelo n.º 318 publicado por Churchill.

⚠️ Interpretação histórica

  1. Ligação ao comércio atlântico do vinho da Madeira.
  2. Utilização de papel de tradição papeleira holandesa.
  3. Integração da correspondência nas redes mercantis britânicas do Atlântico.
  4. Circulação internacional de papel identificado pela contramarca L V GERREVINK.

Limitações da análise

  1. Ausência de marcas postais identificáveis.
  2. Identificação do fabricante específico ainda não definitivamente comprovada.
  3. Percurso marítimo específico não documentado na peça.
  4. Identificação dos navios dependente de investigação externa.
  5. Determinação do moinho produtor do papel dependente de estudo especializado de filigranas.

Nível de confiança

Elevado para identificação documental, cronologia, remetente, destinatário, conteúdo comercial, leitura da contramarca L V GERREVINK e correspondência da filigrana com o modelo n.º 318 publicado por Churchill.

Médio para identificação do fabricante específico, atribuição do papel a um moinho determinado, proveniência geográfica exata do papel e reconstrução das cadeias de distribuição do suporte documental


domingo, 2 de agosto de 2026

Carta Comercial de George Chandler & Comp.ª para a Newton & Gordon na Madeira solicitando uma Pipa de Malvasia (1764) GB-CCM-1764-LON-MAD-FH

 


1. IDENTIFICAÇÃO GERAL

Campo

Descrição

Tipo de peça

Carta pré-filatélica comercial manuscrita (folded letter)

Origem

Londres, Inglaterra

Destino

Madeira

Data da carta

18 de abril de 1764

Data de receção

4 de junho de 1764

Data de resposta

8 de junho de 1764

Remetente

George Chandler & Comp.ª

Destinatário

Messrs. Newton & Gordon, Merchants in Madeira

Língua

Inglês

Função documental

Correspondência comercial de encomenda

Emissão filatélica associada

Não aplicável (período pré-filatélico)


2. DESCRIÇÃO MATERIAL E FILATÉLICA

Caracterização do suporte

  • Papel vergé manuscrito.
  • Dimensões da folha aberta: 372 × 230 mm.
  • Carta dobrada formando sobrescrito integrado.
  • Tinta ferrogálica castanha.
  • Marcas originais de dobragem preservadas.

Filigrana (Marca de Água)

Identificação

Lubbertus van Gerrevink (LVG).

Elementos observáveis

  • Coroa aberta.
  • Elemento Principal: O Brasão das Sete Províncias Unidas (Pro Patria)
• Visual: A parte superior exibe um grande escudo heráldico timbrado por uma coroa proeminente. No interior do escudo, embora parcialmente oculto pela dobra, vislumbra-se a figura estilizada do Leão Holandês.
• Significado: Este motivo é conhecido internacionalmente como a marca Pro Patria ou o Brasão de Amesterdão/Sete Províncias. Era o selo padrão de qualidade para o papel fino produzido nos Países Baixos durante o século XVIII.
  • Corneta postal (post horn) ou trompa estilizada.
  • Sineta na parte inferior.
  • Letras LVG.
  • Leitura provável IVBE no interior da sineta.

Estado da identificação

✅ Confirmada por comparação iconográfica realizada pelo proprietário.



Selos

Não existem selos, tratando-se de correspondência anterior à reforma postal de Rowland Hill (1840).

Carimbos Postais

Evidência documental

Não foram observados:

  • carimbos postais;
  • marcas de trânsito;
  • marcas de chegada;
  • marcas de porte;
  • marcas marítimas;
  • marcas administrativas postais.

Outros elementos postais

Endereço

Meffrs Newton & Gordon
Merchts in
Madeira

Anotações de arquivo

London 18 April 1764
George Chandler & Comp.ª
Received 4 June 1764
Answer'd 8 June 1764

Sistema de fecho

A peça conserva evidências de sistema de letterlocking, através de dobragem da própria folha formando sobrescrito integrado.

Obreia

A análise material favorece fortemente a identificação do elemento de selagem como obreia de massa (wafer seal) e não lacre tradicional.


3. ANÁLISE POSTAL E HISTÓRICA

Percurso documental

✅ Evidência documental

A carta foi escrita em Londres em 18 de abril de 1764 e recebida na Madeira em 4 de junho de 1764.

O destinatário respondeu em 8 de junho de 1764.

Tempo de circulação

Entre a data da expedição e a receção decorreram aproximadamente 47 dias.

⚠️ Interpretação fundamentada

É plausível que o transporte tenha ocorrido por via marítima através das rotas comerciais regulares que ligavam Londres à Madeira, mas o documento não conserva elementos que permitam identificar embarcação, escalas ou percurso preciso.


Conteúdo comercial

A firma londrina solicita:

"a pipe of the very best Malmsey under the mark RT"

Interpretação

Trata-se de uma encomenda de:

  • uma pipa de vinho Malvasia (Malmsey);
  • marcada com as iniciais RT;
  • destinada ao mercado londrino;
  • exigindo qualidade superior.

O texto refere explicitamente que o vinho seria destinado ao uso de um amigo dos remetentes, razão pela qual exigem especial cuidado na seleção da mercadoria.


Contexto histórico

Durante o século XVIII a Madeira ocupava posição central no comércio atlântico do vinho.

As casas mercantis britânicas estabelecidas na ilha desempenhavam papel essencial na exportação para a Grã-Bretanha, América do Norte e Caraíbas.

A carta constitui testemunho direto dessa rede económica internacional.


História do Papel

✅ Evidência documental

O suporte foi produzido com papel portador da filigrana Lubbertus van Gerrevink (LVG).

⚠️ Interpretação fundamentada

A utilização de papel holandês é coerente com os circuitos de abastecimento de papel de qualidade superior utilizados por comerciantes londrinos durante o século XVIII.


4. TRANSCRIÇÃO

Endereço

Meffrs Newton & Gordon
Merchts in
Madeira

Texto

London 18 April 1764

Gent.m

The present serves to desire the favour of you to ship us a pipe of the very best Malmsey under the mark RT in the first good Vessell bound immediately for this Port, consign'd to ourselves; as this wine is for the use of a Friend of ours here, we request your particular care to have it of the first quality ~

We are Gent.m

Your most ob.t hble. Serv.ts

Geo. Chandler & Comp.a


5. COMENTÁRIO INTERPRETATIVO

Factos observáveis

  • Carta datada de 18 de abril de 1764.
  • Expedida de Londres.
  • Endereçada a Newton & Gordon na Madeira.
  • Solicita uma pipa de vinho Malvasia.
  • Conserva registos de receção e resposta.
  • Apresenta filigrana identificada.
  • Conserva sistema original de dobragem e selagem.

Interpretações fundamentadas

  • Integra redes comerciais anglo-madeirenses.
  • Reflete o comércio internacional do vinho da Madeira.
  • Demonstra práticas de gestão documental comercial.
  • Evidencia utilização de papel de elevada qualidade para correspondência mercantil.

Aspetos que requerem validação adicional

  • Identificação biográfica dos membros da firma George Chandler & Comp.ª.
  • Identificação histórica da empresa Newton & Gordon.
  • Identificação da embarcação utilizada.
  • Determinação do porto exato de entrada na Madeira.
  • Confirmação completa da leitura da filigrana.

6. VALOR FILATÉLICO E CURATORIAL

Critério

Avaliação

Interesse filatélico

Médio

Interesse marcofílico

Reduzido

Interesse histórico-postal

Médio

Interesse de filatelia social

Excecional

Interesse histórico-económico

Excecional

Interesse documental

Excecional

Interesse da história do papel

Excecional

Interesse expositivo

Muito elevado

Grau de raridade

⚠️ Não determinado.

Contudo, a sobrevivência conjunta de:

  • carta completa;
  • sobrescrito integrado;
  • conteúdo comercial;
  • anotações de receção;
  • anotações de resposta;
  • obreia;
  • filigrana identificada;

confere interesse significativo enquanto fonte primária do século XVIII.

Potencial

Área

Avaliação

História Económica

Excecional

Filatelia Social

Excecional

História Postal da Madeira

Muito elevado

História do Papel

Excecional

Exposição FIP

Elevado

Publicação científica

Muito elevado

Investigação futura

Excecional


7. SUGESTÃO DE TEXT ALT

Carta comercial pré-filatélica enviada de Londres para a Madeira em 18 de abril de 1764 por George Chandler & Comp.ª para os comerciantes Newton & Gordon. O documento, escrito em papel vergé com filigrana identificada como Lubbertus van Gerrevink, solicita o envio de uma pipa de vinho Malvasia de primeira qualidade. Conserva o sobrescrito integrado, vestígios da obreia de fecho e anotações de receção em 4 de junho de 1764 e resposta em 8 de junho. Exemplar do acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.


8. CODIFICAÇÃO

Código principal

GB-CPP-1764-LON-MAD-MALMSEY

Tabela de decomposição

Bloco

Código

Significado

País

GB

Grã-Bretanha

Tipo

CPP

Carta Pré-Filatélica

Ano

1764

Data da carta

Localidade

LON-MAD

Londres–Madeira

Tema

MALMSEY

Comércio de vinho Malvasia


9. REFERÊNCIAS

Fontes primárias

George Chandler & Comp.ª. Carta comercial enviada para Newton & Gordon, Madeira, 18 de abril de 1764. Acervo do Museu de Filatelia Sérgio Pedro.

Bibliografia recomendada

Hancock, D. (2009). Oceans of Wine: Madeira and the Emergence of American Trade and Taste. Yale University Press.

Heawood, E. Watermarks Mainly of the 17th and 18th Centuries.

Churchill, W. A. Watermarks in Paper in Holland, England, France, etc.

Godden, G. The Postal History of Madeira.


10. NOTAS METODOLÓGICAS

✅ Evidência documental

  • Data da carta: 18 de abril de 1764.
  • Origem: Londres.
  • Destino: Madeira.
  • Remetente: George Chandler & Comp.ª.
  • Destinatário: Newton & Gordon.
  • Receção em 4 de junho de 1764.
  • Resposta em 8 de junho de 1764.
  • Pedido de uma pipa de Malvasia.
  • Filigrana identificada como Lubbertus van Gerrevink.
  • Presença de obreia e sistema de letterlocking.

⚠️ Interpretação histórica

  • Utilização de rotas marítimas comerciais entre Londres e a Madeira.
  • Utilização de papel holandês por comerciantes britânicos.
  • Inserção da peça nas redes atlânticas do vinho da Madeira.
  • Possível uso de navio mercante em serviço regular.

Limitações da análise

  • Ausência de carimbos postais.
  • Ausência de marcas tarifárias.
  • Ausência de marcas de trânsito.
  • Ausência de marcas de chegada.
  • Ausência de identificação do transportador.

Nível de certeza

Elemento

Grau

Datação

Muito elevado

Identificação dos correspondentes

Elevado

Natureza comercial

Muito elevado

Filigrana LVG

Elevado

Sistema de fecho

Elevado

Percurso postal específico

Baixo

Transporte utilizado

Baixo

Síntese Curatorial

Trata-se de uma relevante fonte primária para o estudo das relações económicas entre Londres e a Madeira em meados do século XVIII. Embora apresente interesse postal limitado pela ausência de marcas postais, possui valor excecional para a história das comunicações comerciais, para a filatelia social, para a história económica do vinho da Madeira e para a história material do papel. A filigrana identificada, a obreia preservada, os registos de receção e resposta e o conteúdo mercantil conferem-lhe elevado interesse museológico e científico.